"paku-san" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• باكو

En grandissant, nous sommes devenus plus têtus et blasés, et nous commencions à nous affronter plus, mais comme l'a dit Paku-san, nous étions réellement partenaires
كلما نتقدم بالعمر , نصبح أعند و أكثر انهاكاً بدأت خلافاتنا تكبر , لكن كما قال (باكو) كنا حقاً شركاء

Takahata, aussi appellé "Paku-san", le pris sous son aile, et ils ont commencé à travailler ensemble.
(تاهاكاتا) كان يلقب بـ(باكو) و أخذ (ميازاكي) تحت رعايته كانا يعملان معاً

Finalement, Paku-san, Miyazaki et d'autres quittèrent Toei Animation.
في الأخير (ميازاكي) و (باكو) وغيرهم غادروا الأستوديو

Ils firent ensuite la série TV Heidi, Fille des Alpes, réalisée par Paku-san.
لاحقاً قاموا بعمل مسلسل تلفزيوني "هايدي" , فتاة جبال الألب قام (باكو) بالإخراج

Miyazaki fut une fois le producteur d'un film de Paku-san.
قام (ميازاكي) في بإنتاج إحدى أفلام (باكو)

Miyazaki mentionnait Paku-san au moins une fois par jour.
(ميازاكي) يذكر (باكو) على الأقل مرة في اليوم

Il a un trouble de la personnalité. Je parles de Paku-san.
لديه شخصية المخرج هذا هو (باكو) , حسناً؟

Qui d'autre aurait pu attendre ici... que Paku-san, qui n'est jamais là.
من يجب أن ينتظره هناك لكن (باكو) لم يتواجد هنا

Paku-san ne se préoccupe pas de ces choses là.
(باكو) لا يهتم بخصوص بتلك الأشياء

Paku-san a marché durant deux jours et personne ne lui a rien donné.
لقد مر يومان و لم يعطي أحد شيء لـ(باكو)

Donc ça a beaucoup compté de recontrer Paku-san à cette époque.
و بعد ذلك قابلت الكثير حتى قابلت (باكو)

Heidi est le chef d'oeuvre de Paku-san.
(هايدي) كانت تحفة (باكو)