"palestinien de ses droits inaliénables" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف
• الفلسطيني حقوقه غير القابلة للتصرف
• الفلسطيني غير القابلة للتصرف

Il poursuivra son programme afin de susciter un appui en faveur de l'exercice par le peuple palestinien de ses droits inaliénables.
وستواصل اللجنة تنفيذ هذا البرنامج من أجل تعزيز الدعم لإعمال الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف.

20. Question de l'exercice par le peuple palestinien de ses droits inaliénables.
البند ٢٠ - مسألة ممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف.

19. Question de l'exercice par le peuple palestinien de ses droits inaliénables.
البند 19 - مسألة ممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف.

3) Tous les points relatifs à la question de Palestine et à l'exercice par le peuple palestinien de ses droits inaliénables.
ثالثا: جميع البنود المتعلقة بقضية فلسطين وبممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف.

Question de l'exercice par le peuple palestinien de ses droits inaliénables
مسألة ممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف

20. Question de l’exercice par le peuple palestinien de ses droits inaliénables
البند ٢٠: مسألة ممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف

Question de Palestine : exercice par le peuple palestinien de ses droits inaliénables
قضية فلسطين: ممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف

20. La question de l'exercice par le peuple palestinien de ses droits inaliénables
٢٠ مسألة ممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف

Et un large soutien a été manifesté à l'exercice par le peuple palestinien de ses droits inaliénables.
وكان هناك أيضا تأييد كبير لممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف.

72. La question de l'exercice par le peuple palestinien de ses droits inaliénables.
٢٧ - مسألة ممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف.

Sous-programme. Question de Palestine : exercice par le peuple palestinien de ses droits inaliénables
البرنامج الفرعي - قضية فلسطين: ممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف

Le Comité estime que l'évacuation des territoires occupés par la force, en violation des principes de la Charte et des résolutions pertinentes des Nations Unies, est une condition sine qua non de l'exercice par le peuple palestinien de ses droits inaliénables en Palestine.
وترى اللجنة أن الجلاء عن اﻷراضي التي احتلت بالقوة وانتهاكا لمبادئ الميثاق وقرارات اﻷمم المتحدة المتصلة باﻷمر هو شرط لا معدى عنه لممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف في فلسطين.

85. Question de l'exercice par le peuple palestinien de ses droits inaliénables
٥٨- مسألة ممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف

85. Question de l'exercice par le peuple palestinien de ses droits inaliénables
٥٨ - مسألة ممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف

Cette manifestation a été l'occasion de réaffirmer avec force la solidarité de la communauté internationale et son soutien à l'exercice par le peuple palestinien de ses droits inaliénables.
لقد أكد هذا الاجتماع مجددا، وبقوة، تضامن المجتمع الدولي، وأبرز التأييد العريض لممارسة الشعب الفلسطيني حقوقه غير القابلة للتصرف.

On ne peut pas non plus y parvenir au moyen de prétendues initiatives ou conférences qui poursuivent d'autres objectifs à motivation politique au lieu de garantir l'exercice par le peuple palestinien de ses droits inaliénables.
كما لا يمكن تحقيقه عبر ما يسمى مبادرات ومؤتمرات ترمي لتنفيذ مآرب أخرى ذات دوافع سياسية، بدلا من تحقيق أهداف الشعب الفلسطيني غير القابلة للتصرف.