"palet" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• القرص
• الهوكي
• شوفلبوأرد
• الهوكى
• قرصى
• هوكي
• لقرص

Quelle est la meilleure façon de contrôler le palet ?
ما أفضل فرصة في السيطرة على القرص الجليدي؟

Il restait 10 secondes quand Luke a pris le palet.
كانت هنالك ١٠ ثوانٍ متبقيةٍ عندما حصل لوك فيها على القرص

Il avait plus le palet depuis plus d'une seconde.
الرجل أرسل القرص على الأقل قبل ثانية من الضربة

Je brise le centre et je mets le palet dans la zone ?
إذاً انا كسرت مركز الدائرة ودفعت قرص الهوكي إلى نفسي؟

Au hockey, tu peux attendre avec le palet aussi longtemps que tu veux.
في الهوكي يمكنك تعليق الوقت على المضرب كما تريد

Zut, je jouerai au palet, ce jour-là.
شوفلبوأرد الرتق ذلك، وأنا قد حصلت في ذلك اليوم.

Le hockey est un sport. Des hommes patinent sur la glace et essayent de mettre le palet au fond des filets.
الهوكى هى لعبة ، أشخاص ينزلقون على الجليد و يضعون قرصا مطاطيا داخل الشبكة

Excuse-moi, mais c'est mon palet.
معذرة, هذا قرصى

C'est tellement gentil de t'occuper de ton frère après son accident... un palet en pleine tête ?
اعتنائك بأخيك بعد حادثه.. كرة هوكي بالرأس؟ مسكين

Je vais te le dire, tu penses quoi d'environ 1.000 dollars le palet ?
أخبرك أمراً... ماذا عن ألف دولار لقرص واحد؟

Luke, le palet ! Non ! Demi-tour !
القرصُ يا لوكـ, القرص, إستدر الآن

Passe le palet. Toi cherche une ouverture.
مرر القرص, كنت تنظر الى جناحك الخاص

3-2 au moment où les Loutres prennent le palet sur la glace.
"النتيجة 3-2 بينما يأخذ القنادس القرص الآن."

Brittany s'approche du palet, elle se positionne, me jette un regard, carrément vénère, se demande si je vais... finir par la boucler, se rend compte que non, et se lance.
(بريتني) متحفزة لقذف القرص تنظر نحوي وهي منزعجة، تتساءل إذا ما كنت سأصمت تركز وتقوم باللعب

Il reste moins de 30 secondes. Les Américains sont débordés. Petrov a le palet.
(ديف سيلك) مع القرص بإزاء الخط الخارجي ويأخذه (كساتونوف) منه إلى (بتروف)

- Éjecte-le du palet !
-إنه لم يلمس القرص

Labert emmène le palet vers l'avant. Et personne ne peut l'en empêcher.
"يأخذ (لابيرت) القرص إلى الأمام، ولن يتم إنكاره."

Combien de fois on doit s'occuper de vos faces de palet pour que vous compreniez que le foot fait la loi.
كم مرة علينا أن نعيدكم لأمكانكم يا حمقاء الهوكي قبل أن تدركوا أن كرة القدم تحكم المدرسة ؟

Il a dit que le palet était plus intelligent que vous.
. لقد قال عنك أن قرص الهوكي أذكى منك

ça ressemble à un palet de hockey et ça à le goût de papier mâché.
الذى يشبه قرص الهوكى و طعمه مثل الورق الرطب

Écoute, rends-moi mon palet.
اسمع, أعطنى قرصى

La forme générale, c'était... comme un palet ou un beigne à la confiture.
بشكل عام نظرية الغالبية العظمى عن هذا الشيء ستعتبره بأنـّه كان قرص هوكي ، أو حلوى الهلام.

La vraie raison pour laquelle c'est là, c'est parce que je veux savoir ce qui est arrivé à mon palet de hockey signé par Bobby Orr qui a disparu en 5e.
،إن السبب الحقيقي لوجود هذا هنا ...أنني أردت معرفة ما حدث (لقرص الهوكي الذي وقع عليه (بوبي أور والذي أختفى في الصف السابع