ويكيبيديا

    "palma" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • بالما
        
    • لابالما
        
    Selon lui, cette démarche aurait été vaine, compte tenu du climat politique régnant dans le pays et de la situation particulière de M. Solís Palma. UN وهو يدﱠعي أن هذا الطلب سيكون عديم الجدوى نظراً للمناخ السياسي السائد في بنما والملابسات الخاصة لحالة السيد سوليس بالما.
    Au nom de : Manuel Solís Palma UN الشخص المدعى بأنه ضحية: مانويل سوليس بالما
    Il apparaît que le représentant de M. Solís Palma n'a pas fait appel. UN ويبدو أن ممثل السيد سوليس بالما لم يطلب استئناف الحكم.
    La ville fut placée en état de siège et soumise à un intense bombardement depuis La Palma. UN ووضعت المدينة في حالة حصار وأخضعت لقصف كثيف من لا بالما.
    M. João Vasco Barradas Durão Palma Fialho UN السيد جواو فاسكو باراداس دوراو بالما فيلاهو
    Mme Elisabete Proença Rodrigues e Cortes Palma UN السيدة إليزابيث بروانسا رودريغيز إي كورتيس بالما
    M. João Vasco Barradas Durão Palma Fialho UN السيد جواو فاسكو باراداس دوراو بالما فيلاهو
    Mme Elisabete Proença Rodrigues e Cortes Palma UN السيدة إليزابيث بروانسا رودريغيز إي كورتيس بالما
    Sommaire établi par María Fernanda Vásquez Palma UN الخلاصة من إعداد ماريا فرناندا فاسكيس بالما
    M. Ricardo Palma Valderrama, Représentant spécial de l'Association latinoaméricaine d'institutions financières pour le développement (ALIDE), Lima (Pérou) UN السير ريكاردو بالما فالديراما، ممثل خاص، رابطة منطقة أمريكا اللاتينية للمؤسسات المالية لأجل التنمية، ليما، بيرو
    Il purge sa peine à la prison La Caoba de Palma Soriano de Santiago de Cuba. UN ويقضي الفترة المحكوم عليه بها في سجن كوبا دي بالما سوريانو، سنتياغو دي كوبا.
    Il purge sa peine à la prison La Caoba de Palma Soriano de Santiago de Cuba. UN ويقضي الفترة المحكوم عليه بها في سجن كوبا دي بالما سوريانو، سنتياغو دي كوبا.
    L'indice de Palma atteignait 13,5 en 2005 pour l'ensemble du monde. UN وبالنسبة للعالم ككل، بلغ مؤشر بالما 13.5 في عام 2005.
    M. João Vasco Barradas Durão Palma Fialho UN السيد جواو فاسكو باراداس دوراو بالما فيلاهو
    Mme Elisabete Proença Rodrigues e Cortes Palma UN السيدة إليزابيث بروانسا رودريغيز إي كورتيس بالما
    Résumé établi par Maria Chiara Malaguti, correspondant national, et Rocco Palma. UN خلاصة من إعداد مارية تشيارا مالاغوتي، مراسلة وطنية، وروكو بالما
    E. Communication No 436/1990, Manuel Solís Palma c. Panama UN هاء - البلاغ رقم ٤٣٦/١٩٩٠، مانويل سوليس بالما ضد بنما
    Il affirme qu'au moment où il a présenté ladite requête, M. Solís Palma était dans l'impossibilité de soumettre lui-même une communication, car il était poursuivi par l'actuel Gouvernement du Panama et devait se cacher de ses agents. UN ويَدﱠعي أنه، لم يَتَسَنﱠ للسيد سوليس بالما وقت تقديم الشكوى، تقديم البلاغ بنفسه، حيث أن حكومة بنما الحالية قد أصدرت حكماً عليه، وكان متوارياً عن أعين عناصر الشرطة واﻷمن فيها.
    2.2 M. Pereira soutient que M. Solís Palma a agi légitimement face à l'intervention des États-Unis. UN ٢-٢ ويَدﱠعي السيد سوليس بالما أن تَصَرﱡفَه كان مشروعاً حيال تَدَخﱡل الولايات المتحدة.
    M. Solís Palma a été jugé par contumace. Il était toutefois représenté par un avocat commis d'office désigné par les autorités judiciaires du Panama. UN وجرت محاكمة السيد سوليس بالما غيابياً؛ غير أنه تَولﱠى تمثيله محام انتدبته السلطات القضائية البنمية للدفاع عنه، بحكم منصبه السابق.
    Le Gouvernement a informé le Groupe de travail que ces détenus avaient entrepris une grève de la faim du 19 avril au 18 juin 2002, l'un au centre de réadaptation sociale no 1 < < La Palma > > et l'autre au centre de réadaptation sociale de Nezahualcóyotl, Bordo de Xochiaca, État de Mexico. UN وأبلغت الحكومة أن هذين السجينين قد قاما بإضراب عن الطعام من 19 نيسان/أبريل إلى 18 حزيران/يونيه 2002 في المركز الاتحادي لإعادة التأهيل الاجتماعي رقم 1 " لابالما " ، وفي مركز إعادة التأهيل الاجتماعي في نيزاهوالكويوتل ببورضو خوشياتا، بولاية مكسيكو، على التوالي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد