| Depuis que Papa est mort et qu'on m'a nommée P.-D.G. | Open Subtitles | منذ أبي مات ومجلس جعلني الرئيس التنفيذي. |
| Tu ne pense pas que c'est un peu bizarre que nous ayons toutes ces choses parce que Papa est mort. | Open Subtitles | ألا تظني أنه غريب أن، أم، حصلنا على كل هذه الاشياء لأن أبي مات. |
| ça arrive dans notre famille, mon Papa est mort lui aussi... d'une crise cardiaque. | Open Subtitles | هذا يسري في عائلتنا، لقد مات أبي أيضًا بنفس المرض نوبةٌ قلبية |
| Et cinq minutes après, Papa est mort, et le colt avait disparu. | Open Subtitles | وبعدذلكبخمسةدقائق, مات أبي و المسدس اختفى |
| Quand Papa est mort, tu as emménagé pour prendre soin de nous. | Open Subtitles | عندما توفي أبي قبل أن تنتقل الوطن لرعاية لنا. |
| Pas comme quand Papa est mort. | Open Subtitles | لن تفعلي كما فعلت عندما مات والدي |
| Papa est mort. Maman est tombée malade. | Open Subtitles | لم تسر الأمور بشكل جيد، والدي مات وأمي مرضت اضطررت للعودة |
| Dans deux semaines, ça fera quatre ans que Papa est mort. | Open Subtitles | بعد أسبوعان، ستنقضي 4 أعوام على وفاة أبي |
| Je ne sais pas comment tout ça s'est passé exactement... mais Papa est mort par ma faute. | Open Subtitles | .لاأعرفكيف تتدهوركلشئ . لكن أبي مات بسببي |
| Papa est mort en nous protégeant d'un cambrioleur. | Open Subtitles | أبي مات و هو يحميـني أنا و أنتي من اللصوص |
| Papa est mort ce matin. | Open Subtitles | أبي مات هذا الصباح |
| Papa est mort, on doit perpétuer sa mission. | Open Subtitles | أنظر , أبي مات الآن و علينا حمل تراثه |
| Papa est mort, tu as poussé ton petit ami au suicide. | Open Subtitles | أبي مات ودفعت بصاحبكِ للإنتحار |
| Depuis que Papa est mort, tu ne parles presque même plus au téléphone. | Open Subtitles | منذ أن مات أبي,أنتِ بالكاد تتكلمين بالهاتف |
| Quand Papa est mort, c'est devenu pire. | Open Subtitles | عندما مات أبي ازداد الأمر سوءً |
| Cet accord pour lequel Papa est mort... | Open Subtitles | ..اتفاق السلام الذي مات أبي لأجله |
| Il vit avec moi depuis que mon Papa est mort et l'heure de ses pilules arrive... | Open Subtitles | إنه يعيش معي منذ أن توفي أبي ...إنه تقريباَ وقت تناول دوائة, لذا |
| Papa est mort dans un accident routier, Comment Thimoty Carson meurt ? | Open Subtitles | توفي أبي في حادث سيارة. كيف يموت تيموثي كارسون؟ |
| Tu n'es plus toi-même depuis que Papa est mort. | Open Subtitles | اصبحت غريبة عندما مات والدي |
| Papa est mort quand j'avais huit ans. | Open Subtitles | والدي مات عندما كنت في الثامنة من عمري |
| ( respirant par à coups ) je suis désolé. je suis désolé. tu n'étais pas là quand Papa est mort. | Open Subtitles | أنا آسفة , آسفة أنك لم تكن هنا عند وفاة أبي |
| Je suis vivant, Papa est mort. Un démon aux yeux jaunes. | Open Subtitles | أنا حي و أبي ميت الكائن الشيطاني ذو العيون الصفراء كان متورطاً |
| Ecoute, Papa est mort. | Open Subtitles | أنظر , والدنا مات |
| Papa est mort. | Open Subtitles | لقد مات والدنا. |
| Papa est mort il y a cinq ans, Elaine. | Open Subtitles | لقد توفي والدي من خمس سنوات يا ايلين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 