"papaye" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بابايا
• البابايا
• بوبو
• باباي
• الباباز

Pour comprendre ce qui est arrivé au restaurant, on va utiliser M. papaye.
لنفهم ما حدث بالمطعم، سنستعمل السيد "بابايا".

Un régime à la papaye?
واصلوا بابايا للحمية ؟

Bien plus que Tony le Rondouillard et la papaye.
هم أفضل من (توبى تونى) و (بابايا) هل أنا على حق؟

Qu'est-ce que c'est ? Je dois manger une mangue ou une papaye demain matin ?
هل آكل المانجو أم البابايا غداً على الإفطار؟

Galettes de poireaux et papaye et tortillas de courgettes.
فطائر البابايا والكراث والإنتشلادا بالكوسا

La papaye.
فاكهة السيد بوبو.

6.1.5 L'Enquête sur la violence faite aux femmes dans le plateau central réalisée en 2006 par le Mouvman Peyizan Papay (Mouvement des Paysans de papaye)
6-1-5 الاستطلاع حول العنف الذي أجري على النساء في الهضبة الوسطى في عام 2006 من قبل حركة مزارعي باباي

"Sur un vieil arbre, une papaye mûre, est-ce la papaye qui est mûre ou l'arbre?"
الباباز الناضج على الشجرةِ الناضجةِ. شجرة ناضجة أَو باباز ناضج؟

Une papaye, s'il vous plaît.
بابايا.. من فضلك

D'accord, chéri, c'est une papaye, si tu veux que ce soit une papaye.
حسناً, انها "بابايا" اذا كنت تريد ذلك

Ce rayon émet des micro-ondes à haute énergie qui ont fait vibrer rapidement les molécules de M. papaye, d'où une friction et la production de chaleur.
هذا الشعاع يرسل طاقة عالية من الموجات المكروية الشيء الذي سبب تذبذب سريعاً لجزيئات السيد "بابايا"، مما أدى إلى الاحتكاك وإنتاج الحرارة.

C'est une papaye taillée en bonbon.
هيئة ثمرة بابايا من العلكة

Et d'ailleurs, qui n'aime pas la papaye ?
... أنه قد يكون سُمم عن طريق النبيذ ، لذا أنا وإلى جانب ذلك ، من لا يُحب الـ(بابايا) ؟

C'est de la papaye ?
هل هذة (بابايا) ؟

Et je venais de commander un smoothie à la papaye.
وكنتُ قد طلبت مشروب "بابايا"

- De la papaye.
-مشروب "بابايا ".

Parce que, bien sûr que j'ai pu faire en sorte qu'une fille enlève son soutif, avec une papaye vidée, un peu de glace pilée et deux doigts de Rhum, puis j'ai grandi.
لأني متأكد انه يمكنني تعرية فتاة من الأعلى بدون صدرية بشراب واحد من البابايا وضع بعض الثلج وإثنان من أصابع شراب الروم

Dinde fermière bio, toast croustillant au taleggio, chutney à la papaye, truffes noires à l'aïoli, et des pousses sur un pain sans gluten.
مصنوع من ديوك المزارع العضوية عيش هش من الجبن صلصة البابايا أيولي الكمأة السوداء

C'est la papaye.
فاكهة السيد بوبو

On peut citer à titre d'exception les poursuites judiciaires engagées en avril contre un ancien juge qui avait critiqué le Président Aristide et le chef du Mouvement paysan de papaye (MPP).
وكان الاستثناء من ذلك من اﻹجراءات القانونية التي اتخذت في نيسان/أبريل ضد قاض سابق بعد أن أدلى بتعليق يمس الرئيس أريستيد ورئيس حركة باباي الفلاحية.

"Pinku saisit l'arbre mûr, Pinke attrapa la papaye mûre...dis le?"
زارع الشجرة الناضجة يقطف . الزارع يقطف الباباز الناضج. قُلْها.