ويكيبيديا

    "par branche" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • حسب الفرع
        
    • حسب فرع
        
    • حسب نوع
        
    • حسب الصناعة
        
    • حسب القطاعات
        
    • بحسب فرع
        
    • بحسب فروع
        
    • في مختلف فروع
        
    • حسب الصناعات
        
    • بحسب الصناعات
        
    • بحسب الصناعة
        
    Tableau 18. Répartition des emplois par branche et par sexe UN الجدول 18 توزيع الوظائف حسب الفرع ونوع الجنس
    L'évolution de l'emploi des femmes dans les zones rurales par branche d'activité est illustrée dans le tableau suivant. UN ومن الجدول التالي يتضح التغيُّر في عمالة المرأة بالمناطق الريفية حسب الفرع
    Population occupée, par branche d'activité et par sexe, 1988 à 1995 UN السكان العاملون حسب فرع النشاط والجنس،
    6. Produit national brut par branche d'activité économique aux prix courants 43 UN 6- الناتج المحلي الإجمالي بالأسعار الجارية حسب نوع النشاط الاقتصادي 50
    Domaines d'emploi par branche économique et genre, 2007 Branche d'activité UN الأشخاص العاملون حسب الصناعة ونوع الجنس، 2007 الفرع الاقتصادي
    a) Production en valeur absolue par branche (en dollars des É.—U.); UN (أ) الناتج المطلق حسب القطاعات الصناعية (بدولارات الولايات المتحدة)؛
    Il existe des statistiques des salaires de base et de leur évolution, avec un classement selon les accords et les catégories professionnelles et un indice officiel de ces salaires dans l'industrie manufacturière et le bâtiment, par branche d'activité et catégorie professionnelle. UN وفيما يتعلق باﻷجور اﻷساسية، فإن تطورهما بحسب الاتفاق والفئة المهنية يقترن بمؤشر رسمي لﻷجور اﻷساسية المتفق عليها بالنسبة إلى صناعة التحويل وصناعة البناء، بحسب فرع النشاط والفئة المهنية.
    Femmes ayant terminé une maîtrise par branche UN النساء الحاصلات على درجة الماجستير حسب الفرع
    Le niveau des salaires et les conditions de paiement, différenciés par branche et domaine d'activité, sont définis par décision du Gouvernement. UN ويتم تحديد مستويات الأجور وشروط دفعها، التي تختلف حسب الفرع أو النشاط، بقرارات تصدرها الحكومة.
    Syndicalisme par branche et par sexe UN عضوية النقابات العمالية حسب الفرع والجنس
    Population occupée dans les nouveaux emplois créés, par branche d'activité et par sexe, 1994-1995 UN السكان العاملون في الوظائف الجديدة حسب فرع النشاط والجنس، ١٩٩٤ - ١٩٩٥
    * En ce qui concerne la participation par branche d'activité, les stéréotypes de sexe persistent; UN * ما زال تشغيل المرأة حسب فرع النشاط يعاني من اﻷنماط التي تحدد عمل المرأة على أساس الجنس.
    Le tableau 14.13 illustre les modifications intervenues de 1980 à 1994 dans la participation au monde du travail par branche d'activité et par sexe. UN ويوضح الجدول ١٤ - ١٣ التغييرات بين ١٩٨٠ و ١٩٩٤ في حصة العمالة حسب فرع النشاط والجنس.
    Produit national brut par branche d'activité économique aux prix courants UN الناتج المحلي الإجمالي بالأسعار الجارية حسب نوع النشاط الاقتصادي
    Victimes d'accidents de travail par branche d'activité économique en 2008 Milliers de personnes UN ضحايا حوادث أماكن العمل في عام 2008، حسب نوع النشاط الاقتصادي
    Tableau 24 Victimes d'accidents de travail mortels par branche d'activité économique en 2008 UN ضحايا حوادث أماكن العمل المؤدية إلى الوفاة في عام 2008، حسب نوع النشاط الاقتصادي
    Les statistiques existantes n'indiquent que le revenu mensuel moyen des emplois par branche économique et par sexe. UN والإحصاءات الموجودة لا تتضمن سوى الاحصاءات المتعلقة بمتوسط الإيراد الشهري من العمل موزعا حسب الصناعة ونوع الجنس.
    37. La répartition actuelle de la main-d'oeuvre par branche d'activité économique donne une idée de la structure de l'offre. UN ٧٣ - إن التقسيم الحالي للعمل حسب القطاعات الاقتصادية هو تقريب لشكل العرض في الاقليم.
    Nombre d'hommes et de femmes employés à des postes de direction par branche d'activité économique au 1er janvier 2001 UN عدد الرجال والنساء المستخدمين في وظائف إدارية بحسب فرع النشاط الاقتصادي، في 1 كانون الثاني/ يناير 2001
    Le niveau salarial à l'heure actuelle a été relevé de 25 à 30 % selon les ententes par branche et par secteur d'activité. UN وتم حتى الآن رفع مستوى الأجور بنسبة تتراوح بين 25 و 30 في المائة تبعا للاتفاقات المبرمة بحسب فروع وقطاعات الأنشطة.
    116. vi) Évolution du salaire moyen par branche d'activité de mai 1994 à décembre 1996: UN 116- `6` تطور متوسط الأجور في مختلف فروع النشاط من أيار/مايو 1994 إلى كانون الأول/ ديسمبر 1996
    La phase 3 exige une classification croisée des données concernant la production par branche d'activité et secteur institutionnel, afin d'établir des comptes de production pour tous les secteurs institutionnels. UN فالمرحلة ٣ تتطلب تصنيفا شاملا للبيانات بشأن الانتاج حسب الصناعات والقطاعات المؤسسية بغية التوصل إلى حسابات لﻹنتاج بالنسبة لجميع القطاعات المؤسسية.
    Nombre de travailleurs par branche d'industrie principale et par tranche d'âge UN عدد الأشخاص العاملين بحسب الصناعات الرئيسية والعمر
    Modifications apportées aux réglementations nationales en 2010, par branche d'activité UN التغيرات التنظيمية الوطنية في عام 2010، بحسب الصناعة

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد