| Le tableau ci-dessous indique les dépenses par catégorie fonctionnelle en pourcentage du total : | UN | ويبين الجدول التالي النفقات حسب الفئة الوظيفية كنسبة مئوية من المجموع: |
| Le tableau ci-dessous indique les dépenses par catégorie fonctionnelle en pourcentage du total : | UN | ويبين الجدول التالي النفقات حسب الفئة الوظيفية كنسبة مئوية من المجموع: |
| Répartition des dépenses, par catégorie fonctionnelle | UN | النسبة المئوية للإنفاق حسب الفئة الوظيفية |
| Le tableau ci-après indique le montant des dépenses par catégorie fonctionnelle : | UN | ويبين الجدول التالي مبالغ النفقات حسب الفئة الوظيفية للإنفاق: |
| Le tableau ci-après indique le montant des dépenses par catégorie fonctionnelle en pourcentage du montant total : | UN | ويبين الجدول التالي النفقات بحسب الفئة الوظيفية للإنفاق ، كنسبة مئوية من المجموع: |
| Le tableau ci-dessous indique les dépenses par catégorie fonctionnelle en pourcentage du total : | UN | ويوضح الجدول التالي قيمة النفقات كنسبة مئوية من المجموع موزعة حسب الفئة الوظيفية: |
| Le tableau ci-après indique le montant des dépenses par catégorie fonctionnelle : | UN | ويبين الجدول التالي مبالغ النفقات حسب الفئة الوظيفية: |
| Le tableau ci-après indique le montant des dépenses par catégorie fonctionnelle : | UN | والجدول التالي يبين قيمة النفقات حسب الفئة الوظيفية: |
| Le tableau ci-après indique les dépenses par catégorie fonctionnelle en pourcentage du total : | UN | ويوضح الجدول التالي قيمة النفقات، كنسبة مئوية من المجموع، موزَّعة حسب الفئة الوظيفية: |
| 10. Répartition du temps en fonction de la charge de travail des bureaux de pays selon les différents domaines d'activité, par catégorie fonctionnelle 55 | UN | ٠١ - توزيع وقت الموظفين على أساس حجم العمل بالمكاتب القطرية، حسب الفئة الوظيفية |
| Tableau 10 Répartition du temps en fonction de la charge de travail des bureaux de pays selon les différents domaines d'activité, par catégorie fonctionnelle | UN | الجدول ١٠ - توزيـع وقت الموظفيــن علــى أســاس حجم العمل بالمكاتب القطرية، حسب الفئة الوظيفية |
| Le tableau ci-après indique le montant des dépenses par catégorie fonctionnelle : | UN | 5 - ويبين الجدول التالي مبلغ الإنفاق حسب الفئة الوظيفية. |
| Le tableau ci-après indique le montant des dépenses par catégorie fonctionnelle : | UN | 5 - ويبين الجدول التالي مقدار النفقات حسب الفئة الوظيفية: |
| Le tableau ci-après indique le montant des dépenses par catégorie fonctionnelle : | UN | 5 - ويبين الجدول التالي مقدار النفقات حسب الفئة الوظيفية: |
| Achats Divers Le tableau ci-après indique les dépenses par catégorie fonctionnelle en pourcentage du total : | UN | 6 - ويبين الجدول التالي مقدار النفقات، كنسبة مئوية من المجموع، موزَّعة حسب الفئة الوظيفية: |
| Le tableau ci-dessous indique les dépenses par catégorie fonctionnelle en pourcentage du total : | UN | 6 - ويبين الجدول التالي النفقات حسب الفئة الوظيفية كنسبة من المجموع: |
| On trouvera dans le tableau ci-après le montant des dépenses par catégorie fonctionnelle : | UN | 5 - ويبين الجدول التالي قيمة النفقات حسب الفئة الوظيفية: |
| Le tableau ci-après indique les dépenses par catégorie fonctionnelle en pourcentage du total : | UN | 6 - ويوضح الجدول التالي قيمة النفقات، كنسبة مئوية من المجموع، موزَّعة حسب الفئة الوظيفية: |
| Le tableau ci-après indique les dépenses, par catégorie fonctionnelle, en pourcentage du total : | UN | 6 - ويبين الجدول التالي الإنفاق كنسبة مئوية من المجموع وموزَّعا حسب الفئة الوظيفية: |
| Le tableau ci-après indique le montant des dépenses par catégorie fonctionnelle. | UN | ويبين الجدول التالي النفقات بحسب الفئة الوظيفية للإنفاق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 