| Organisation des Nations Unies : dépenses au titre des projets, par entité et source de financement, 1992 5 | UN | الجداول اﻷمم المتحدة: نفقات المشاريع حسب الكيان التنظيمي ومصدر اﻷموال، ١٩٩٢ |
| par entité et source de financement 6 | UN | اﻷمم المتحدة: نفقات المشاريع حسب الكيان التنظيمي ومصدر اﻷموال |
| C. Mesures prises pour combattre la pauvreté par entité fédérative, 2006-2010 | UN | جيم - تدابير مكافحة الفقر حسب الكيان الاتحادي، 2006-2010 |
| L'une des raisons en est que généralement il n'y a qu'un seul point focal désigné par entité collaborant au réseau, ce qui aboutit dans certains cas à des < < goulets d'étranglement > > dans l'information. | UN | ومن أسباب ذلك وجود منسق معيَّن واحد عادة لكل كيان متعاون، الأمر الذي تنجم عنه اختناقات في مجال المعلومات أحياناً. |
| Les totaux corrigés, par entité et par catégorie, sont les suivants: | UN | وترد فيما يلي المبالغ الإجمالية المصوبة بحسب الكيان المطالب |
| Le tableau ciaprès fait apparaître le nombre de réclamations par entité déclarante dans la première partie de la neuvième tranche. Entité déclarante | UN | ويورد الجدول التالي عدد المطالبات التي يشملها الجزء الأول من الدفعة التاسعة، مبوباً حسب الكيانات المقدمة للمطالبات. |
| 3.A Fonctionnaires maintenus en fonctions après l'âge de départ obligatoire à la retraite, par entité et par sexe : 2008-2009 | UN | 3 - ألف الموظفون المحتفظ بهم في الخدمة بعد السن الإلزامية لانتهاء الخدمة، حسب الكيان ونوع الجنس: 2008-2009 |
| à la retraite, par entité et par sexe : 2010-2011 | UN | الموظفون المحتفظ ﺑﻬم في الخدمة بعد السن الإلزامية لانتهاء الخدمة، حسب الكيان المُستخدِم والرتبة: |
| Participation au dispositif de transparence financière, par entité et par année de déclaration (2006-2011) | UN | المشاركة في برنامج الإقرارات المالية حسب الكيان وسنة الإيداع للفترة 2006-2011 |
| * Les indicateurs des foyers et familles par entité fédérative. | UN | :: مؤشرات عن الأسر المعيشية والأسر حسب الكيان الاتحادي. |
| Récapitulatif des réclamations, par entité ayant présenté une réclamation | UN | موجز المطالبات مبوبة حسب الكيان المقدم لها |
| Indemnités recommandées par entité ayant présenté des réclamations | UN | التعويضات الموصى بها حسب الكيان المقدم للمطالبات |
| Récapitulatif des réclamations par entité déclarante Entité déclarante | UN | موجز المطالبات مبوبة حسب الكيان المقدم لها |
| Tableau 2: Indemnités recommandées par entité ayant présenté | UN | الجدول 2: التعويضات الموصى بها حسب الكيان المقدِّم للمطالبات 10 |
| Tableau 1. Récapitulatif des réclamations, par entité ayant présenté une réclamation | UN | الجدول 1 - موجز للمطالبات حسب الكيان المقدم لها |
| Principaux éléments communiqués, par entité soumettant des rapports | UN | عناصر الإبلاغ العامة لكل كيان من الكيانات المقدمة للتقارير |
| Les totaux corrigés, par entité et par catégorie, sont les suivants: | UN | وترد فيما يلي المبالغ الإجمالية المصوبة بحسب الكيان المطالب |
| Le tableau ci-après fait apparaître le nombre de réclamations par entité déclarante dans la deuxième partie de la neuvième tranche. Récapitulatif des réclamations par entité déclarante | UN | ويرد في الجدول التالي عدد المطالبات التي يشملها الجزء الثاني من الدفعة التاسعة، مبوباً حسب الكيانات المقدمة للمطالبات. |
| 3. Emploi d'anciens fonctionnaires retraités, par entité, 2004, 2005 et 2004-2005 | UN | الجدول 3 - استخدام المتقاعدين من الموظفين السابقين موزعا حسب الإدارة والمكتب لعامي 2004 و 2005 وللفترة 2004-2005 |
| Tableau 2. Total des produits, par entité (2012-2013). Ce tableau porte sur les quatre grands types de produits des entités des Nations Unies, à savoir : | UN | الجدول 2 - مجموع الإيرادات حسب المنظمات (2012-2013): يبين هذا الجدول الفئات الأربع الرئيسية للإيرادات التي تتلقاها مؤسسات الأمم المتحدة، وهي: |
| Une information détaillée sur les budgets de terrain par entité se trouve au tableau V de la section III. | UN | ويمكن الاطلاع على معلومات مفصلة عن الميزانيات الميدانية حسب فئة الحقوق في الجدول الخامس من الفصل الثالث. |
| Le tableau A ci-dessous illustre la ventilation des budgets révisés de terrain pour 2013 par entité. | UN | ويوضح الشكل ألف أدناه توزيع الميزانيات الميدانية المنقحة لعام 2013 بحسب فئات الحقوق. |
| Ventilation par entité et par sexe des candidats recrutés à l’issue d’un concours 57 | UN | 28 - تنسيب المرشحين الذين اجتازوا الامتحانات التنافسية الوطنية والذين جاؤوا عن طريق برنامج الفنيين الشباب في الرتبتين ف-1 و ف-2، حسب 61 |
| et le 31 décembre 2006, par entité de l'Organisation des Nations Unies autre que le Département des opérations de maintien de la paix* | UN | طبيعة الادعاءات، موزعة حسب كيان الأمم المتحدة غير إدارة عمليات حفظ السلام* 1 كانون الثاني/يناير - 31 كانون الأول/ديسمبر 2006 |
| A. Indemnités allouées par entité ayant soumis | UN | المبالغ الممنوحة بحسب الكيانات المتقدمة بالمطالبات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 