"par groupe de pays" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• حسب مجموعات البلدان
• بحسب مجموعات البلدان
• القطرية حسب مجموعة البلدان
• بحسب المجموعة القطرية
• بحسب مجموعات بلدان
• ومجموعات الدول الجزرية الصغيرة النامية
• حسب المجموعة القطرية
• حسب كل مجموعة قطرية
• المجموعات الإنمائية
• التي تنتمي إليها البلدان

Assistance du FNUAP par groupe de pays
الأنشطة القطرية حسب مجموعات البلدان

ASSISTANCE DU FNUAP par groupe de pays
الأنشطة القطرية حسب مجموعات البلدان

ASSISTANCE DU FNUAP par groupe de pays
اﻷنشطة القطرية حسب مجموعات البلدان

Répartition des experts par groupe de pays visé par la Convention selon les séries de disciplines
توزيع الخبراء بحسب مجموعات البلدان في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر وفقاً لمجموعات الاختصاصات

Évolution trimestrielle de la VAM par groupe de pays en 2008 et 2009
التغيرات ربع السنوية في القيمة المضافة الصناعية بحسب مجموعات البلدان في الفترة

Activités par groupe de pays
الأنشطة القطرية حسب مجموعة البلدان

Figure 3. Nombre total d'accords bilatéraux d'investissement conclus par groupe de pays, à fin juin 2006
الشكل 3- مجموع معاهدات الاستثمار الثنائية المبرمة حتى نهاية حزيران/يونيه 2006، بحسب المجموعة القطرية

Tableau 1 Nombre d'experts par groupe de pays visé par la Convention
عدد الخبراء بحسب مجموعات بلدان اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر

Certaines ont approuvé la méthode utilisée pour actualiser le système d'allocation des ressources, entériné la procédure de classement des pays et approuvé la répartition des ressources par groupe de pays exposée au tableau 4 du rapport.
ووافقت الوفود على النهج المستخدم في استكمال نظام تخصيص الموارد، وأجازت إجراء التصنيف القطري؛ ووافقت على حصص الموارد حسب المجموعة القطرية الواردة في الجدول 4 من التقرير (DP/FPA/2005/6).

2. Nombre total d'ABI signés fin 2004, par groupe de pays 5
2- مجموع عدد معاهدات الاستثمار الثنائية المبرمة حتى نهاية عام 2004، حسب كل مجموعة قطرية 5

L’étude de cette évolution par groupe de pays permet de dégager des constantes.
٧ - وإذا قسمت هذه الاتجاهات العامة حسب مجموعات البلدان الرئيسية يمكن ملاحظة أنماط هامة.

I. Consommation d'énergie commerciale par habitant, par groupe de pays ou région, 1980-1994 8
نصيب الفرد من استهلاك الطاقة التجارية حسب مجموعات البلدان أو المنطقة، ١٩٨٠-١٩٩٤

Enquêtes antidumping et importations de marchandises des Etats-Unis, par groupe de pays et pour certains pays,
تحقيقات الولايات المتحدة اﻷمريكية بصدد مكافحة اﻹغراق ووارداتها مــن السلع بحسب مجموعات البلدان ولبلدان مختارة

Le présent chapitre indique l'état actuel du fichier par groupe de pays et par discipline.
10- يكرس الفصل الثاني لعرض الوضع الحالي للقائمة بحسب مجموعات البلدان ومجال الاختصاص.

La Division a publié une mise à jour du rapport susmentionné, World Mortality Report 2009, qui présente les résultats de la révision de 2008 de World Population Prospects et donne une vue d'ensemble des taux et tendances de mortalité depuis 1950 au niveau mondial, par groupe de pays et par grande région.
14 - وتحديثا للتقرير، أصدرت الشعبة تقرير الوفيات في العالم لعام 2009()، الذي يقدم نتائج تنقيح عام 2008 للتوقعات السكانية في العالم، ويقدم لمحة عامة عن مستويات الوفيات واتجاهاتها على مستوى العالم منذ عام 1950، وذلك من أجل المجموعات الإنمائية والمناطق الرئيسية.