| Composition du Conseil d'administration en 2006, par groupes régionaux | UN | عضوية المجلس التنفيذي حسب المجموعات الإقليمية في عام 2006 |
| Suède Tunisie Composition du Conseil d'administration par groupes régionaux en 2012 | UN | عضوية المجلس التنفيذي حسب المجموعات الإقليمية في عام 2012 |
| Zambie Composition du Conseil d'administration en 2014, par groupes régionaux | UN | عضوية المجلس التنفيذي حسب المجموعات الإقليمية في عام 2014 |
| Liste des États Membres de l'Assemblée générale répartis par groupes régionaux | UN | الأعضاء في الأمم المتحدة حسب المجموعات الإقليمية الحالية |
| Composition par sexe des organes par groupes régionaux et autres groupements de Parties 8 | UN | التركيبة الجنسانية للهيئات المنشأة بحسب المجموعات الإقليمية ومجموعات الأطراف الأخرى 10 |
| Thaïlande Composition du Conseil d'administration par groupes régionaux en 2013 | UN | عضوية المجلس التنفيذي حسب المجموعات الإقليمية في عام 2013 |
| La composition par sexe des organes constitués, par groupes régionaux et autres groupes de Parties, est la suivante: | UN | وفيما يلي عرض للتركيبة الجنسانية للهيئات المنشأة حسب المجموعات الإقليمية والكتل الأخرى: |
| Suède Composition du Conseil d'administration par groupes régionaux en 2009 | UN | عضوية المجلس التنفيذي حسب المجموعات الإقليمية في عام 2009 |
| Suède Composition du Conseil d'administration en 2008, par groupes régionaux | UN | عضوية المجلس التنفيذي حسب المجموعات الإقليمية في عام 2008 |
| C. Composition par sexe des organes constitués, par groupes régionaux et autres groupes de Parties 11−12 5 | UN | جيم - التركيبة الجنسانية للهيئات المنشأة حسب المجموعات الإقليمية والكتل الأخرى 11-12 6 |
| D. Composition par sexe des bureaux par groupes régionaux 13 7 | UN | دال - التركيبة الجنسانية للمكاتب حسب المجموعات الإقليمية 13 8 |
| D. Composition par sexe des bureaux par groupes régionaux | UN | دال- التركيبة الجنسانية للمكاتب حسب المجموعات الإقليمية |
| La composition par sexe des bureaux par groupes régionaux est la suivante: | UN | 13- فيما يلي عرض للتركيبة الجنسانية للمكاتب حسب المجموعات الإقليمية: |
| La composition par sexe des bureaux par groupes régionaux est la suivante: | UN | 16- يرد فيما يلي عرض للتركيبة الجنسانية للمكاتب حسب المجموعات الإقليمية: |
| La composition par sexe des organes constitués, par groupes régionaux et autres groupements de Parties, est la suivante: | UN | وفيما يلي عرض للتركيبة الجنسانية للهيئات المنشأة حسب المجموعات الإقليمية ومجموعات الأطراف الأخرى(): |
| Outre la vue d'ensemble du respect des dispositions et des besoins d'assistance technique, le secrétariat a proposé au Groupe de travail un nouvel angle d'analyse, à savoir la répartition des besoins d'assistance technique par groupes régionaux et leur comparaison avec les tendances mondiales. | UN | واقترحت الأمانة على الفريق، إلى جانب تقديمها لمحة مجملة عالمية عن الامتثال وعن الاحتياجات من المساعدة التقنية، منظوراً تحليلياً جديداً. فأوضحت تلك الاحتياجات موزّعةً حسب المجموعات الإقليمية مع مضاهاتها بالاتجاهات العالمية. |
| La section IV des renseignements complémentaires contient des données statistiques sur les réunions avec services de conférence tenues en 2012 dans les quatre centres de conférence, par groupes régionaux et autres grands groupes d'États Membres. | UN | 19 - يتضمن الفرع الرابع من المعلومات التكميلية تحليلا بشأن توفير خدمات المؤتمرات حسب المجموعات الإقليمية والمجموعات الرئيسية الأخرى للدول الأعضاء في مراكز العمل الرئيسية الأربعة لعام 2012. |
| Afin d'aider les membres de la Plate-forme à déterminer à quel groupe régional ils appartiennent, le secrétariat a joint au présent document (annexe II) une liste des Ėtats Membres de l'Assemblée générale répartis par groupes régionaux, extraite du Répertoire des Nations Unies pour 2010-2011. | UN | 10 - وبغية مساعدة الأعضاء في المنبر في تحديد مجموعاتهم الإقليمية لأغراض الترشيحات الإقليمية، تورد الأمانة في المرفق الثاني لهذه الوثيقة قائمة بالأعضاء في الجمعية العامة مرتبين حسب المجموعات الإقليمية التي ينتمون إليها حاليا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 