"par la mission permanente de la république" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• من البعثة الدائمة لجمهورية
• من البعثة الدائمة للجمهورية
• من الممثل الدائم لجمهورية
• من الممثل الدائم للجمهورية
• عن البعثة الدائمة لجمهورية
• إلى أمانة مجلس

GÉNÉRAL par la Mission permanente de la République DE CORÉE
موجهة إلى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لجمهورية

DU COMITÉ par la Mission permanente de la République DU
من البعثة الدائمة لجمهورية بيلاروس لدى اﻷمم المتحدة

Note verbale adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par la Mission permanente de la République islamique d'Iran
مذكرة شفوية موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من البعثة الدائمة لجمهورية إيران الإسلامية

Note verbale adressée au Secrétaire général par la Mission permanente de la République arabe syrienne
مذكرة شفوية موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للجمهورية العربية السورية

Note verbale adressée au Secrétaire général par la Mission permanente de la République bolivarienne du Venezuela
مذكرة شفوية موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لجمهورية فنزويلا البوليفارية

aux droits de l'homme par la Mission permanente de la République d'Iraq auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
لحقوق الإنسان من البعثة الدائمة لجمهورية العراق لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

de la Commission des droits de l'homme par la Mission permanente de la République du Burundi auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
للجنة حقوق الإنسان من البعثة الدائمة لجمهورية بوروندي لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Note verbale datée du 7 juillet 2002, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la République
مذكرة شفوية مؤرخة 7 تموز/يوليه 2002 موجهة من البعثة الدائمة لجمهورية مولدوفا إلى رئيس اللجنة

des droits de l'homme par la Mission permanente de la République du Soudan auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
الإنسان من البعثة الدائمة لجمهورية السودان لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

NATIONS UNIES par la Mission permanente de la République POPULAIRE DÉMOCRATIQUE DE CORÉE
مرفـق بلاغ من البعثة الدائمة لجمهورية كوريــا الشعبية

des Nations Unies aux droits de l'homme par la Mission permanente de la République de Turquie
الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان من البعثة الدائمة لجمهورية تركيا

Lettre adressée par la Mission permanente de la République de Chypre
رسالة موجهة من البعثة الدائمة لجمهورية قبرص

des Nations Unies aux droits de l'homme par la Mission permanente de la République du Guyana auprès de l'Organisation des Nations Unies
موجهتان من البعثة الدائمة لجمهورية غيانا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 22 août (S/22973), adressée au Secrétaire général par la Mission permanente de la République démocratique populaire lao2.
مذكرة شفوية مؤرخة ٢٢ آب/أغسطس (S/22973) موجهة إلى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية)٢(.

des Nations Unies aux droits de l'homme par la Mission permanente de la République d'Iraq auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
لحقوق الإنسان من البعثة الدائمة للجمهورية العراقية لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Note verbale datée du 19 septembre 2000, adressée au HautCommissariat aux droits de l'homme par la Mission permanente de la République tchèque
مذكّرة شفوية مؤرخة 19 أيلول/سبتمبر 2000 موجهة من البعثة الدائمة للجمهورية التشيكية لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى

Note verbale adressée au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par la Mission permanente de la République arabe syrienne
مذكرة شفوية موجهة إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة للجمهورية العربية السورية

Notes verbales identiques adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par la Mission permanente de la République arabe syrienne
مذكرتان شفويتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة للجمهورية العربية السورية

Note verbale datée du 30 mai 2012, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la République d'Ouzbékistan auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 30 أيار/مايو 2012 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لجمهورية أوزبكستان لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 15 juillet 2003, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la République tchèque auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 15 تموز/يوليه 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم للجمهورية التشيكية لدى الأمم المتحدة

J’ai l’honneur de vous communiquer ci-joint le communiqué sur l’élimination des mesures unilatérales de coercition économique dirigées contre des États souverains publié le 22 juillet 1998 par la Mission permanente de la République populaire démocratique de Corée auprès de l’Organisation des Nations Unies.
أتشرف بأن أرفق طيه البلاغ الصادر بشأن إلغاء التدابير الاقتصادية القسرية اﻷحادية المفروضة على الدول ذات السيادة، الصادر عن البعثة الدائمة لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لدى اﻷمم المتحدة في ٢٢ تموز/يوليه ١٩٩٨.

des droits de l'homme par la Mission permanente de la République du Soudan auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
السودان لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى أمانة مجلس حقوق الإنسان