| Note verbale datée du 15 août (S/21531), adressée au Secrétaire général par la Mission permanente du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord. | UN | مذكرة شفوية مؤرخة ٥١ آب/أغسطس ٠٩٩١ (S/21531) موجهة إلى اﻷمين العام من البعثة الدائمة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية. |
| Note verbale datée du 8 novembre 2000, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للمملكة المتحدة لبريطانيا المتحدة وأيرلندا الشمالية لدى الأمم المتحدة |
| Note verbale datée du 8 novembre 2000, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى الأمم المتحدة |
| NOTE VERBALE DATÉE DU 10 DÉCEMBRE 1997, ADRESSÉE AU PRÉSIDENT DU COMITÉ par la Mission permanente du Royaume-Uni DE GRANDE- BRETAGNE ET D'IRLANDE DU NORD AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES | UN | مذكـرة شفويـة مؤرخـة ١٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى اﻷمم المتحدة |
| Note verbale datée du 13 janvier 2014, adressée à la Présidente du Comité par la Mission permanente du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 13 كانون الثاني/يناير 2014 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى الأمم المتحدة |
| Note verbale datée du 1er août 2014, adressée à la Présidente du Comité par la Mission permanente du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 1 آب/أغسطس 2014 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى الأمم المتحدة |
| Note verbale datée du 8 mai 2014, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord auprès | UN | مذكرة شفوية مؤرخة ٨ أيار/مايو ٢٠١٤ موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى الأمم المتحدة |
| Note verbale datée du 24 juillet 2014 adressée au Secrétaire général par la Mission permanente du Royaume-Uni de GrandeBretagne et d'Irlande du Nord auprès de | UN | مذكِّرة شفوية مؤرَّخة 24 تموز/يوليه 2014 موجَّهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية |
| Note verbale datée du 24 octobre 2014, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente du Royaume-Uni de GrandeBretagne et d'Irlande du Nord auprès de | UN | مذكِّرة شفوية مؤرَّخة 24 تشرين الأول/أكتوبر 2014 موجَّهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية |
| Note verbale datée du 20 mars 2009, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 20 آذار/مارس 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى الأمم المتحدة |
| Note verbale datée du 27 février 2009, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 27 شباط/فبراير 2009 موجهة من البعثة الدائمة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة |
| Note verbale datée du 27 juillet 2009, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 27 تموز/يوليه 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى الأمم المتحدة |
| Note verbale datée du 17 juin 2009, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 17 حزيران/يونيه 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى الأمم المتحدة |
| Note verbale datée du 2 mai 2008, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 2 أيار/مايو 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى الأمم المتحدة |
| Note verbale datée du 26 février 2010, adressée au Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme par la Mission permanente du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord auprès de | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 26 شباط/فبراير 2010 موجهة من البعثة الدائمة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان |
| Note verbale datée du 10 mars 2010, adressée au Président du Conseil des droits de l'homme par la Mission permanente du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 10 آذار/مارس 2010، موجهة من البعثة الدائمة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان |
| Note verbale datée du 3 août 2011, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 3 آب/أغسطس 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى الأمم المتحدة |
| Note verbale datée du 17 juin 2011, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 17 حزيران/يونيه 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى الأمم المتحدة |
| S/AC.50/2010/21 Note verbale datée du 6 août 2010, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord auprès de l'Organisation des Nations Unies [A A C E F R] - - 6 pages | UN | S/AC.50/2010/21 مذكرة شفوية مؤرخة 6 آب/أغسطس 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية] 7 صفحات |
| Note verbale datée du 5 mai 2010, adressée au Président de la Conférence par la Mission permanente du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 5 أيار/مايو 2010 موجهة إلى رئيس المؤتمر من البعثة الدائمة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 