| Résolution adoptée par le Comité spécial à sa 1463e séance, | UN | القرار الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ٣٦٤١ |
| Résolution adoptée par le Comité spécial à sa 1470e séance, | UN | قرار اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٧٠ المعقودة |
| Résolution adoptée par le Comité spécial à sa 1492e séance, | UN | قرار اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٩٢، المعقودة |
| Les décisions adoptées par le Comité spécial à ce sujet sont consignées au chapitre XII du présent rapport. | UN | وترد قرارات اللجنة الخاصة ذات الصلة بالموضوع في الفصل الثاني عشر من هذا التقرير. |
| Article 7Cet article doit être examiné par le Comité spécial à sa troisième session. | UN | المادة ٧يعتزم أن تنظر اللجنة المخصصة في هذه المادة أثناء دورتها الثالثة . |
| Résolution adoptée par le Comité spécial à sa 12e séance, | UN | القرار الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٢، |
| Résolution adoptée par le Comité spécial à sa 13e séance, | UN | القرار الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٣، |
| Résolution adoptée par le Comité spécial à sa 15e séance, | UN | قرار اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٥، المعقودة |
| Résolution adoptée par le Comité spécial à sa 1417e séance, | UN | قرار اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ٧١٤١ |
| Résolution adoptée par le Comité spécial à sa 1417e séance, | UN | قرار اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤١٧ |
| Résolution adoptée par le Comité spécial à sa 1420e séance | UN | قرار اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٢٠ |
| Décision adoptée par le Comité spécial à sa 1425e séance, | UN | مقرر اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٢٥ |
| Résolution adoptée par le Comité spécial à sa 1428e séance, | UN | قرار اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٢٨ |
| Résolution adoptée par le Comité spécial à sa 1428e séance, | UN | قرار اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٢٨ |
| Décision adoptée par le Comité spécial à sa 1428e séance, | UN | مقرر اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٢٨ |
| Les décisions adoptées par le Comité spécial à ce sujet sont consignées au chapitre XII du présent rapport. | UN | وترد قرارات اللجنة الخاصة ذات الصلة بالموضوع في الفصل الثاني عشر من هذا التقرير. |
| Les décisions adoptées par le Comité spécial à ce sujet sont consignées au chapitre XII du présent rapport. | UN | وترد قرارات اللجنة الخاصة ذات الصلة بالموضوع في الفصل الثاني عشر من هذا التقرير. |
| Article 8Cet article doit être examiné par le Comité spécial à sa troisième session. | UN | شفافية الصفقاتيعتزم أن تنظر اللجنة المخصصة في هذه المادة أثناء دورتها الثالثة . |
| On trouvera ci-après le texte du projet de résolution (A/AC.109/2004/L.5) adopté par le Comité spécial à sa 3e séance, le 7 juin 2004, sous forme de recommandation du Comité spécial à l'Assemblée générale. | UN | 176- يرد أدناه، على شكل توصية من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة، نص مشروع القرار A/AC.109/2004/L.5 الذي اعتمدته اللجنة الخاصة في جلستها الثالثة المعقودة في 7 حزيران/يونيه 2004. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 