| Pour dire les choses simplement, nous n'arriverons pas au bout à moins de commencer par le début. | UN | وبتعبير بسيط، لا نستطيع أن نصل إلى النهاية إذا لم نبدأ من البداية. |
| Bon, commencez par le début et n'oubliez aucun détail. | Open Subtitles | الآن، ابدأ من البداية ولا تغفل تفصيل واحد |
| Commençons par le début. | Open Subtitles | لذا ، دعينا نبدأ من البداية ، هلا بدأنا ؟ |
| Commence par le début, la fin, je m'en fous. Mais commence. | Open Subtitles | إبدء من البداية إبدء من النهاية، لا أكترث ولكن إبدء |
| Il veut savoir ce que vous fabriquiez. Commençons par le début. | Open Subtitles | إنه يريد معرفة ماذا كنتم تنوون فعله، لكن الأهم قبل المهم |
| Prenez-vous un café, et nous commencerons par le début. | Open Subtitles | لنحضر لك بعضاً من القهوة وسأبدأ من البداية |
| Commence par le début quand tu m'as vu la première fois. | Open Subtitles | تكلم من البداية عندما رأيتني للمرة الأولى |
| Mais commençons par le début. | Open Subtitles | ولكن لنذهب من البداية وبالتحديدمنذ70 مليونسنة .. |
| Yeah, je pense que tu devrais probablement tout me dire, en commençant par le début. | Open Subtitles | أعتقد بأنه عليك أن تخبريني كل شيء بدأً من البداية. |
| Essaie de commencer par le début, Jimmy, au lieu du milieu. | Open Subtitles | حاول مرة أخرى من البداية جيمي.. من المنتصف |
| Faites moi une faveur, prendre une grande gorgée de ce café, rassembler vos esprits et commencer par le début. | Open Subtitles | هل لي معروفا. خذ جرعة كبيرة لطيفة من أن القهوة ونبدأ من البداية. |
| Si vous racontez une histoire, commencez par le début. | Open Subtitles | إن حاولتِ حكاية قصة يجب أن تبدأي من البداية |
| Par où je dois commencer, par le début, ou quand je l'ai virée? | Open Subtitles | من اين يمكننى البدأ من البداية ام منذ ان طردتها ؟ |
| Ouais, commence par le début. | Open Subtitles | نعم، تبدأ من البداية. |
| Tu commence par le début. | Open Subtitles | أنت تبدأ من البداية |
| Commençons par le début et réfléchissons à la séquence des événements. | Open Subtitles | لنبدأ من البداية ونحلل المسألة |
| OK, Mme Johnson, pourquoi ne pas commencer par le début. | Open Subtitles | حسنا,سيدة جونسون لم لا نبدأ من البداية |
| Et commence par le début. | Open Subtitles | و أحكي من البداية |
| Doucement Allison, commencez par le début. | Open Subtitles | على رسلك أليسون، تكلمي من البداية |
| Et alors, tu dois commencer par le début, donc qu'est ce que tu fais ? | Open Subtitles | ثم تبدأ من البداية فماذا تفعل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 