| général et au Président du Conseil de sécurité par le Ministre iraquien des affaires étrangères | UN | اﻷمين العام ورئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية العراق |
| général par le Ministre iraquien des affaires étrangères par intérim | UN | اﻷمين العام من وزير خارجية العراق بالنيابة |
| général et au Président du Conseil de sécurité par le Ministre iraquien des affaires étrangères | UN | اﻷمين العام وإلى رئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية العراق |
| Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par le Ministre iraquien des affaires étrangères | UN | اﻷمين العام وإلى رئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية العراق |
| du Conseil de sécurité par le Ministre iraquien des affaires étrangères | UN | إلى رئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية العراق |
| par le Ministre iraquien des affaires étrangères | UN | موجهة إلى اﻷمين العام من وزير خارجية العراق |
| sécurité par le Ministre iraquien des affaires étrangères | UN | من وزير خارجية العراق إلى رئيس مجلس اﻷمن |
| de sécurité par le Ministre iraquien des affaires étrangères | UN | من وزير خارجية العراق إلى رئيس مجلس اﻷمن |
| du Conseil de sécurité par le Ministre iraquien des affaires étrangères | UN | من وزير خارجية العراق إلى رئيس مجلس اﻷمن |
| général et au Président du Conseil de sécurité par le Ministre iraquien des affaires étrangères | UN | موجهتان من وزير خارجية العراق إلى اﻷمين العام ورئيس مجلس اﻷمن |
| général et au Président du Conseil de sécurité par le Ministre iraquien des affaires étrangères | UN | موجهتان من وزير خارجية العراق إلى اﻷمين العام ورئيس مجلس اﻷمن |
| de sécurité par le Ministre iraquien des affaires étrangères | UN | من وزير خارجية العراق الى رئيس مجلس اﻷمن |
| par le Ministre iraquien des affaires étrangères | UN | وموجهة إلى اﻷمين العام من وزير خارجية العراق |
| et au Président du Conseil de sécurité par le Ministre iraquien des affaires étrangères | UN | من وزير خارجية العراق الى اﻷمين العام ورئيس مجلس اﻷمن |
| Lettre adressée au Secrétaire général par le Ministre iraquien des affaires étrangères | UN | رسالة موجهة إلى الأمين العام من وزير خارجية العراق |
| Lettre datée du 22 mars 1993, adressée au Secrétaire général par le Ministre iraquien des affaires étrangères | UN | رسالة مؤرخة ٢٢ آذار/مارس ١٩٩٣ موجهة من وزير خارجية العراق إلى اﻷمين العام |
| de sécurité par le Ministre iraquien des affaires étrangères | UN | رئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية العراق |
| Conseil de sécurité par le Ministre iraquien des affaires étrangères | UN | رئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية العراق |
| par le Ministre iraquien des affaires étrangères | UN | إلى اﻷمين العام من وزير خارجية العراق |
| Lettre datée du 29 février (S/2000/168), adressée au Secrétaire général par le représentant de l'Iraq, transmettant le texte d'une lettre datée du 28 février 2000, adressée au Secrétaire général par le Ministre iraquien des affaires étrangères. | UN | رسالة مؤرخة 29 شباط/فبراير (S/2000/168) موجهة إلى الأمين العام من ممثل العراق يحيل بها رسالة مؤرخة 28 شباط/فبراير 2000 موجهة إلى الأمين العام من وزير الخارجية العراقي. |
| général par le Ministre iraquien des affaires étrangères | UN | اﻷمين العام من وزير خارجية جمهورية العراق |
| Secrétaire Général de l'Organisation des Nations Unies et au Président du Conseil de sécurité par le Ministre iraquien des affaires étrangères | UN | وزير خارجية العراق إلى اﻷمين العام ورئيس مجلس اﻷمن |
| général et au Président du Conseil de sécurité par le Ministre iraquien des affaires étrangères | UN | وزير خارجية العراق الى اﻷمين العام ورئيس مجلس اﻷمن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 