"par le représentant de la grèce" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• من ممثل اليونان
• قدمها ممثل اليونان

Lettre adressée au Secrétaire général par le représentant de la Grèce
رسالة موجهة من ممثل اليونان إلى الأمين العام

Lettre adressée au Secrétaire général par le représentant de la Grèce
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل اليونان

Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de la Grèce
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل اليونان

Lettre datée du 14 janvier (S/1994/58), adressée au Secrétaire général par le représentant de la Grèce.
رسالة مؤرخة ١٤ كانون الثاني/يناير (S/1994/58) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل اليونان.

Note verbale datée du 23 août (S/21613), adressée au Secrétaire général par le représentant de la Grèce.
مذكرة شفوية مؤرخة ٣٢ آب/أغسطس )S/21613( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل اليونان.

Note verbale datée du 13 mai (S/23932), adressée au Secrétaire général par le représentant de la Grèce.
مذكرة شفوية مؤرخة ١٣ أيار/مايو )S/23932( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل اليونان.

Note verbale datée du 6 février (S/23560), adressée au Secrétaire général par le représentant de la Grèce.
مذكرة شفوية مؤرخة ٦ شباط/فبراير (S/23560) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل اليونان.

Lettre datée du 21 août (S/1997/656), adressée au Secrétaire général par le représentant de la Grèce.
رسالة مؤرخة ٢١ آب/أغسطس S/1997/656)(، موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل اليونان.

Lettre datée du 26 septembre (S/1997/752), adressée au Secrétaire général par le représentant de la Grèce.
رسالة مؤرخة ٢٦ أيلول/سبتمبر S/1997/752)(، موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل اليونان.

Lettre datée du 1er décembre 1995 (S/1995/1005), adressée au Secrétaire général par le représentant de la Grèce.
رسالة مؤرخة ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ )S/1995/1005( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل اليونان.

Lettre datée du 5 mars (S/1996/168), adressée au Secrétaire général par le représentant de la Grèce.
رسالة مؤرخة ٥ آذار/مارس )S/1996/168( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل اليونان.

Lettre datée du 29 juin (S/1995/526), adressée au Secrétaire général par le représentant de la Grèce.
رسالة مؤرخة ٢٩ حزيران/يونيه )S/1995/526( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل اليونان.

Lettre datée du 20 juillet (S/1995/603), adressée au Secrétaire général par le représentant de la Grèce.
رسالة مؤرخة ٢٠ تموز/يوليه )S/1995/603( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل اليونان.

Lettre datée du 18 mai 1994 (S/1994/598), adressée au Secrétaire général par le représentant de la Grèce, transmettant le texte d'une déclaration publiée le 16 mai 1994 par l'Union européenne.
رسالة مؤرخة ١٨ أيار/مايو ١٩٩٤ (S/1994/598) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل اليونان يحيل بها نص إعلان صادر عن الاتحاد اﻷوروبي في ١٦ أيار/مايو ١٩٩٤.

Lettre datée du 12 octobre 1998 (S/1998/951), adressée au Secrétaire général par le représentant de la Grèce, transmettant la déclaration commune faite par les chefs d’État et de gouvernement de la Bulgarie, de la Grèce et de la Roumanie, lors de leur réunion tenue à Delphes (Grèce) le 4 octobre 1998.
رسالة مؤرخة ١٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ )S/1998/951( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل اليونان يحيل بها البيان المشترك الصادر عن رؤساء دول وحكومات بلغاريا ورومانيا واليونان في اجتماعهم المعقود في دلفي، اليونان في ٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨.

À première vue, les suggestions faites par le représentant de la Grèce paraissent acceptables.
34 - وتابعت كلامها قائلة إن الاقتراحات التي قدمها ممثل اليونان تبدو مقبولة للوهلة الأولى.