"par le représentant de la tunisie" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• من ممثل تونس

Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de la Tunisie
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل تونس

Le Secrétaire exécutif adjoint de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale répond aux observations formulées et aux questions posées par le représentant de la Tunisie.
وأبديت تعليقات وطُرحت أسئلة من ممثل تونس ردّ عليها نائب الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا.

Lettre datée du 23 mars (S/2000/251), adressée au Secrétaire général par le représentant de la Tunisie.
رسالة مؤرخة 23 آذار/مارس 2000 (S/2000/251) موجهة إلى الأمين العام من ممثل تونس.

S/2013/64 Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de la Tunisie
S/2013/64 28 كانون الثاني/يناير 2013 رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل تونس

Lettre datée du 3 octobre (S/2000/939), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de la Tunisie.
رسالة مؤرخة 3 تشرين الأول/أكتوبر (S/2000/939) موجهة من ممثل تونس إلى رئيس مجلس الأمن.

Lettre datée du 4 décembre (S/2000/1152), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de la Tunisie.
رسالة مؤرخة 4 كانون الأول/ديسمبر (S/2000/1152) موجهة من ممثل تونس إلى رئيس مجلس الأمن.

Lettre datée du 21 juin 2000 (S/2000/623), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de la Tunisie.
رسالة مؤرخة 21 حزيران/يونيه 2000 (S/2000/623) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل تونس.

Lettre datée du 4 décembre (S/2000/1152), adressée au Secrétaire général par le représentant de la Tunisie.
رسالة مؤرخة 4 كانون الأول/ديسمبر (S/2000/1152) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل تونس.

Lettre datée du 8 avril (S/1999/397), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de la Tunisie.
رسالة مؤرخة ٨ نيسان/أبريل )S/1999/397( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل تونس.

Lettre datée du 18 février (S/1999/179), adressée au Secrétaire général par le représentant de la Tunisie.
رسالة مؤرخة ١٨ شباط/فبراير (S/1999/179) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل تونس.

Lettre datée du 24 février (S/1998/164), adressée au Secrétaire général par le représentant de la Tunisie.
رسالة مؤرخة ٤٢ شباط/فبراير (S/1998/164) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل تونس.

Lettre datée du 27 février (S/1998/172), adressée au Secrétaire général par le représentant de la Tunisie.
رسالة مؤرخة ٧٢ شباط/فبراير (S/1998/172) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل تونس.

Lettre datée du 13 septembre (S/1996/751), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de la Tunisie.
رسالة مؤرخة ٣١ أيلول/سبتمبر )S/1996/751( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل تونس.

107. Des déclarations au sujet du projet de décision ont été faites par le représentant de la Tunisie (au nom du Groupe des États arabes) et les observateurs d'Israël, du Liban, et de la République arabe syrienne, ainsi que de la Palestine.
107- وأدلى ببيان فيما يتعلق بمشروع المقرر كل من ممثل تونس (نيابة عن مجموعة الدول العربية)، والمراقبين عن إسرائيل، والجمهورية العربية السورية، ولبنان؛ وكذلك فلسطين.

Lettre datée du 12 février (S/21144), adressée au Secrétaire général par le représentant de la Tunisie, communiquant le texte d'une déclaration publiée le 31 janvier par le Ministère des affaires étrangères de la Tunisie.
رسالة مؤرخة في ٢١ شباط/فبراير )S/21144( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل تونس يحيل بها نص بيان صدر في ١٣ كانون الثاني/يناير عن وزارة الشؤون الخارجية في تونس.

Lettre datée du 28 avril (S/23853), adressée au Secrétaire général par le représentant de la Tunisie, transmettant le texte d'une déclaration faite le 25 avril 1992 par le Ministère des affaires étrangères de la Tunisie.
رسالة مؤرخة ٢٨ نيسان/ابريل (S/23853)، موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل تونس يحيل بها نص بيان صادر في ٢٥ نيسان/ابريل ١٩٩٢ عن وزارة خارجية تونس.