| Des déclarations ont été faites par le Représentant permanent d'Israël et l'Observateur permanent de la Palestine. | UN | وأدلى كل من الممثل الدائم لإسرائيل والمراقب الدائم عن فلسطين ببيان. |
| Lettre datée du 8 mai 2001, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent d'Israël auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 8 أيار/مايو 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 18 mai 2001, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent d'Israël auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 18 أيار/مايو 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 18 mai 2001, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent d'Israël auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 18 أيار/مايو 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 17 avril 2000, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent d'Israël auprès de l'Organisation | UN | عنان رسالة مؤرخة 17 نيسان/أبريل 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 25 janvier 2001, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent d'Israël auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 25 كانون الثاني/يناير 2001 موجهة من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة إلى الأمين العام |
| Lettre datée du 2 février 2001, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent d'Israël auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 2 شباط/فبراير 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 6 février 2001, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent d'Israël auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 6 شباط/فبراير 2001 موجهة من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة إلى الأمين العام |
| Lettre datée du 2 mars 2001, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent d'Israël auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 2 آذار/مارس 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 5 mars 2001, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent d'Israël auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 5 آذار/مارس 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 23 avril 2001, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent d'Israël auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 23 نيسان/أبريل 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 2 juillet 2001, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent d'Israël auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 2 تموز/يوليه 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 6 juillet 2001, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent d'Israël auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 6 تموز/يوليه 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 17 juillet 2001, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent d'Israël auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 17 تموز/يوليه 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 6 août 2001, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent d'Israël auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 6 آب/أغسطس 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 7 août 2001, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent d'Israël auprès de l'Organisation | UN | رسالة مؤرخة 7 آب/أغسطس 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 9 août 2001, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent d'Israël auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 9 آب/أغسطس 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 6 juillet 2000, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent d'Israël auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 6 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 13 août 2013, adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par le Représentant permanent d'Israël auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 13 آب/أغسطس 2013 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة |
| général par le Représentant permanent d'Israël auprès | UN | من الممثل الدائم لاسرائيل لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettres identiques datées du 17 juin 2014, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent d'Israël auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالتــان متطابقتان مؤرختان 17 حزيران/يونيه 2014 موجهتــان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من ممثل إسرائيل لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 7 avril 2009, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent d'Israël auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 7 نيسان/أبريل 2009 موجهة إلى الأمين العام من الممثلة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة |
| par le Représentant permanent d'Israël auprès de l'Organisation | UN | العام من الممثل الدائم ﻹسرائيل لدى اﻷمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 