| par le Représentant permanent de Cuba auprès de l'Organisation | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لكوبا لدى اﻷمــم المتحدة |
| par le Représentant permanent de Cuba auprès de l'Organisation | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لكوبا لدى اﻷمم المتحدة |
| par le Représentant permanent de Cuba auprès de l'Organisation | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لكوبا لدى اﻷمم المتحدة |
| général par le Représentant permanent de Cuba auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | العام من الممثل الدائم لكوبا لدى اﻷمم المتحدة |
| général par le Représentant permanent de Cuba auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لكوبا لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 29 octobre 2002, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de Cuba auprès de l'Organisation | UN | رسالة مؤرخة 29 تشرين الأول/أكتوبر 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لكوبا لدى الأمم المتحدة |
| er mars 2006, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de Cuba auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مرفق الرسالة المؤرخة 1 آذار/مارس 2006 الموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لكوبا لدى الأمم المتحدة |
| l'Assemblée générale par le Représentant permanent de Cuba auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | الجمعية العامة من الممثل الدائم لكوبا لدى اﻷمم المتحدة |
| l'Assemblée générale par le Représentant permanent de Cuba auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | الجمعية العامة من الممثل الدائم لكوبا لدى اﻷمم المتحدة |
| DES RELATIONS AVEC LE PAYS HÔTE par le Représentant permanent de Cuba auprès DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | مع البلد المضيف من الممثل الدائم لكوبا لدى اﻷمم المتحدة |
| DES RELATIONS AVEC LE PAYS HÔTE par le Représentant permanent de Cuba auprès DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | البلد المضيف من الممثل الدائم لكوبا لدى اﻷمم المتحدة |
| DES RELATIONS AVEC LE PAYS HÔTE par le Représentant permanent de Cuba auprès DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | مع البلد المضيف من الممثل الدائم لكوبا لدى اﻷمم المتحدة |
| par le Représentant permanent de Cuba auprès de l'Organisation | UN | من الممثل الدائم لكوبا لدى اﻷمم المتحدة |
| général par le Représentant permanent de Cuba auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | من الممثل الدائم لكوبا لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 17 décembre 1988, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de Cuba auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة في ٧١ كانون اﻷول/ديسمبر ٨٨٩١ وموجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لكوبا لدى اﻷمم المتحدة |
| 155. Lettre datée du 2 février 1990, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de Cuba auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | ٥٥١- رسالة مؤرخة في ٢ شباط/فبراير ٠٩٩١ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لكوبا لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 17 décembre 1988, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de Cuba auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة ٧١ كانون اﻷول/ديسمبر ٨٨٩١، موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لكوبا لدى اﻷمم المتحدة |
| 154. Lettre datée du 2 février 1990, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de Cuba auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | ٤٥١ - رسالة مؤرخة ٢ شباط/فبراير ٠٩٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لكوبا لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 27 avril 1992, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de Cuba auprès de l'Organisation des Nations Unies. | UN | رسالة مؤرخة ٢٧ نيسان/ابريل ١٩٩٢، موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لكوبا لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 9 juillet 1993, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de Cuba auprès de l'Organisation | UN | رسالة مؤرخة ٩ تموز/يوليه ١٩٩٣ وموجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لكوبا لدى اﻷمم المتحدة |
| - Lettre datée du 8 mai 1992, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de Cuba auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/23890). | UN | - رسالة مؤرخة 8 أيار/مايو 1992 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجمهورية كوبا S/23890. |
| Lettre datée du 8 mai 2008 adressée au Président du Conseil des droits de l'homme par le Représentant permanent de Cuba auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | رسالة مؤرخة 8 أيار/مايو 2008 موجهة من ممثل كوبا الدائم لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 