| GÉNÉRAL par le Représentant permanent de la Finlande AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | العام من الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة |
| GÉNÉRAL par le Représentant permanent de la Finlande AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة |
| GÉNÉRAL par le Représentant permanent de la Finlande AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | من الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة |
| GÉNÉRAL par le Représentant permanent de la Finlande | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لفنلندا لـدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 7 janvier 2002, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Finlande auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 7 كانون الثاني/يناير 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثلة الدائمة لفنلندا |
| GÉNÉRAL par le Représentant permanent de la Finlande AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | من الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة |
| GÉNÉRAL par le Représentant permanent de la Finlande AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | من الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة |
| GÉNÉRAL par le Représentant permanent de la Finlande AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | من الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة |
| par le Représentant permanent de la Finlande auprès de l’Organisation des Nations Unies | UN | من الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة |
| par le Représentant permanent de la Finlande auprès de l’Organisation des Nations Unies | UN | من الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة |
| par le Représentant permanent de la Finlande auprès de l’Organisation des Nations Unies | UN | من الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة |
| par le Représentant permanent de la Finlande auprès de l’Organisation des Nations Unies | UN | من الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة |
| général par le Représentant permanent de la Finlande auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | من الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة |
| général par le Représentant permanent de la Finlande auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 31 août 1999, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Finlande auprès de l’Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة ٣١ آب/أغسطس ١٩٩٩ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 17 septembre 1999, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Finlande auprès de l’Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة ١٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩ وموجهة من الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة إلى اﻷمين العام |
| Lettre datée du 18 octobre 1999, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Finlande auprès de l’Organisation des Nations Unies | UN | رسالــة مؤرخة ٨١ تشريــن اﻷول/أكتوبـر ٩٩٩١ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 18 octobre 1999, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Finlande auprès de l’Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة ١٨ تشرين اﻷول/أكتوبر موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة |
| y) Lettre datée du 17 septembre 1999, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Finlande auprès des Nations Unies (A/54/374); | UN | )ذ( رسالة مؤرخة ١٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩، موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة (A/54/374)؛ |
| A/54/374. Lettre datée du 17 septembre 1999 adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Finlande auprès de l’Organisation des Nations Unies | UN | A/54/374 - رسالة مؤرخة ١٧ أيلول/سبتمبر موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة |
| Note verbale datée du 16 avril 2003, adressée au Président du Comité par le Représentant permanent de la Finlande auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 16 نيسان/أبريل 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثلة الدائمة لفنلندا لدى الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 