"par le représentant permanent de la république" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• من الممثل الدائم لجمهورية
• من الممثل الدائم للجمهورية
• من المندوب الدائم للجمهورية
• من ممثل جمهورية
• من ممثل الجمهورية
• من الممثل الدائم للجمورية
• من ممثل الدائم لجمهورية
• به الممثل الدائم لجمهورية
• الممثل الدائم لجمهورية إيران

par le Représentant permanent de la République ISLAMIQUE D'IRAN
من الممثل الدائم لجمهورية إيران اﻹسلامية لدى اﻷمم المتحدة

par le Représentant permanent de la République de Moldova auprès
من الممثل الدائم لجمهورية مولدوفا لدى اﻷمم المتحدة

par le Représentant permanent de la République tchèque auprès l'Organisation des Nations Unies
العام من الممثل الدائم للجمهورية التشيكية لدى اﻷمم المتحدة

au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la République arabe syrienne auprès de l'Organisation des Nations Unies
الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للجمهورية العربية السورية لدى الأمم المتحدة

par le Représentant permanent de la République ISLAMIQUE D'IRAN
من الممثل الدائم لجمهورية ايران اﻹسلامية لدى اﻷمم المتحدة

par le Représentant permanent de la République islamique d'Iran
من الممثل الدائم لجمهورية إيران اﻹسلامية لدى اﻷمم المتحدة

par le Représentant permanent de la République POPULAIRE DE CHINE
اﻷمين العام من الممثل الدائم لجمهورية الصيـن الشعبية

par le Représentant permanent de la République DU CONGO AUPRÈS
من الممثل الدائم لجمهورية الكونغو لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 24 mai 1994, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la République populaire démocratique de
رسالـة مؤرخة ٢٤ أيار/مايـو ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لجمهورية كوريـا الشعبية الديمقراطية

général par le Représentant permanent de la République
من الممثل الدائم لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية

par le Représentant permanent de la République de Moldova auprès de l'Organisation des Nations Unies
من الممثل الدائم لجمهورية مولدوفا لدى اﻷمم المتحدة

par le Représentant permanent de la République arabe syrienne
من الممثل الدائم للجمهورية العربية السورية لدى اﻷمم المتحدة

par le Représentant permanent de la République TCHÈQUE AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
من الممثل الدائم للجمهورية التشيكية لدى اﻷمم المتحدة

DE SÉCURITÉ par le Représentant permanent de la République DU YÉMEN AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
من الممثل الدائم للجمهورية اليمنية لدى اﻷمم المتحدة

générale par le Représentant permanent de la République arabe
رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم للجمهورية

par le Représentant permanent de la République tchèque auprès de l'Organisation des Nations Unies
من الممثل الدائم للجمهورية التشيكية لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 19 octobre 2001, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la République tchèque
رسالة مؤرخة 19 تشرين الأول/أكتوبر 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للجمهورية التشيكية لدى الأمم المتحدة

Soixante-neuvième année Lettres identiques datées du 13 aout 2014, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la République arabe
رسالتان متطابقتان مؤرختان 13 آب/أغسطس 2014 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من المندوب الدائم للجمهورية العربية السورية لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 4 juillet 2000, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la République démocratique du Congo auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 4 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل جمهورية الكونغو الديمقراطية لدى الأمم المتحدة

Lettre en date du 17 octobre 1994, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la République turque de
رسالة مؤرخـة ١٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من ممثل الجمهورية التركية لقبرص الشمالية

29. Lettre datée du 4 février 1986, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la République arabe syrienne auprès de l’Organisation des Nations Unies (S/17787).
البند ٢٩ - رسالة مؤرخة ٤ شباط/ فبراير ١٩٨٦ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للجمورية العربية السورية لدى اﻷمم المتحدة (S/17787).

NPT/CONF.1995/PC.IV/6 Lettre datée du 25 janvier 1995, adressée au Président du Comité préparatoire par le Représentant permanent de la République populaire démocratique de Corée
NPT/CONF.1995/PC.IV/6 رسالة مؤرخة ٢٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ موجهــة من ممثل الدائم لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية إلى رئيس اللجنة التحضيرية

M. Shikhaliyev (Azerbaïdjan) fait sienne la déclaration prononcée par le Représentant permanent de la République démocratique populaire lao au nom du Groupe des pays en développement sans littoral.
66 - السيد شيخالييف (أذربيجان): أعرب عن تأييده للبيان الذي أدلى به الممثل الدائم لجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية باسم مجموعة البلدان النامية غير الساحلية.