"par le représentant permanent de sri" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• من الممثل الدائم لسري

général par le Représentant permanent de Sri Lanka auprès
من الممثل الدائم لسري لانكا لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 13 août 2003, adressée au Président du Comité contre le terrorisme par le Représentant permanent de Sri Lanka auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 13 آب/أغسطس 2003 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لسري لانكا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 31 mars 2008, adressée au Président de l'Assemblée générale par le Représentant permanent de Sri Lanka auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 31 آذار/مارس 2008 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لسري لانكا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 4 septembre 2008, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de Sri Lanka auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 4 أيلول/سبتمبر 2008 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لسري لانكا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 27 septembre 2011, adressée au Président de l'Assemblée générale par le Représentant permanent de Sri Lanka auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 27 أيلول/سبتمبر 2011 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لسري لانكا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 9 août 1995, adressée au Président du Comité des droits de l'homme par le Représentant permanent de Sri Lanka auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
مذكرة شفوية مؤرخة في ٩ آب/أغسطس ٥٩٩١ وموجهة إلى رئيس اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان من الممثل الدائم لسري لانكا لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف ملاحظات بشأن

Lettre datée du 15 juin 2009, adressée à la Présidente du Conseil économique et social par le Représentant permanent de Sri Lanka auprès de l'Organisation
رسالة مؤرخة 15 حزيران/يونيه 2009 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الممثل الدائم لسري لانكا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 15 juin 2009, adressée à la Présidente du Conseil économique et social par le Représentant permanent de Sri Lanka auprès de l'Organisation
رسالة مؤرخة 15 حزيران/يونيه 2009 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الممثل الدائم لسري لانكا لدى الأمم المتحدة*

A/66/503 Point 8 - - Débat général - - Lettre datée du 27 septembre 2011, adressée au Président de l'Assemblée générale par le Représentant permanent de Sri Lanka auprès de l'Organisation des Nations Unies [A A C E F R] - - 2 pages
A/66/503 البند 8 من جدول الأعمال - المناقشة العامة - رسالة مؤرخة 27 أيلول/سبتمبر 2011 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لسري لانكا لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية] - صفحتان

(Signé) Jeremy Greenstock Lettre datée du 15 juillet 2002, adressée au Président du Comité concernant la lutte antiterroriste par le Représentant permanent de Sri Lanka auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 15 تموز/يوليه 2002، موجهة إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لسري لانكا لدى الأمم المتحدة

t) Lettre datée du 15 juin 2009, adressée à la Présidente du Conseil économique et social par le Représentant permanent de Sri Lanka auprès de l'Organisation des Nations Unies (E/2009/111 et Corr.1);
(ر) مذكرة شفوية مؤرخة 15 حزيران/يونيه 2009 موجهة إلى رئيسة المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الممثل الدائم لسري لانكا لدى الأمم المتحدة (E/2009/111 و Corr.1)؛

A/63/355 Point 117 de l'ordre du jour provisoire - - Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et les organisations régionales ou autres - - Lettre datée du 4 septembre 2008, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de Sri Lanka auprès de l'Organisation des Nations Unies [A A C E F R]
A/63/355 البند 117 من جدول الأعمال المؤقت - التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى - رسالة مؤرخة 4 أيلول/سبتمبر 2008 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لسري لانكا لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

c) CD/1408, daté du 26 juin 1996, intitulé " Lettre datée du 20 juin 1996, adressée au Président de la Conférence du désarmement par le Représentant permanent de Sri Lanka, concernant la lettre du 12 juin 1996 (CD/1407) adressée au Président de la Conférence par les 23 nouveaux membres admis à la Conférence le 17 juin 1996 en vertu de sa décision CD/1406 " .
)ج( الوثيقة CD/1408 المؤرخة في ٦٢ حزيران/يونيه ٦٩٩١ والمعنونة " رسالة مؤرخة في ٠٢ حزيران/يونيه ٦٩٩١ وموجهة الى رئيس مؤتمر نزع السلاح من الممثل الدائم لسري لانكا فيما يتعلق بالرسالة المؤرخة في ٢١ حزيران/يونيه ٦٩٩١ (CD/1407) التي وجهها الى رئيس المؤتمر اﻷعضاء الجدد الثلاثة والعشرون الذين قبلهم المؤتمر في ٧١ حزيران/يونيه ٦٩٩١ بموجب مقرره CD/1406 " .