"par le représentant permanent du libéria auprès" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• من الممثل الدائم لليبريا لدى

DU CONSEIL DE SÉCURITÉ par le Représentant permanent du Libéria auprès DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لليبريا لدى اﻷمم المتحدة

Il a également entendu des observations faites oralement par le Représentant permanent du Libéria auprès de l'Organisation des Nations Unies.
واستمعت أيضا الى بيان شفوي من الممثل الدائم لليبريا لدى اﻷمم المتحدة.

LETTRE DATÉE DU 11 AOÛT 1999, ADRESSÉE AU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL par le Représentant permanent du Libéria auprès DE L'ORGANISATION DES
رسالة مؤرخــة ١١ آب/أغسطس ١٩٩٩ موجهـة من الممثل الدائم لليبريا لدى اﻷمم المتحدة إلى اﻷمين العام

Lettre datée du 23 février 2001, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Libéria auprès
رسالة مؤرخة 23 شباط/فبراير 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لليبريا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 22 mars 2001, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Libéria auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 22 آذار/مارس 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لليبريا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 23 mai 2001, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Libéria auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 23 أيار/مايو 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لليبريا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 4 juin 2001, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Libéria auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 4 حزيران/يونيه 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لليبريا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 15 juin 2001, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Libéria auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 15 حزيران/يونيه 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لليبريا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 5 juillet 2001, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Libéria auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 5 تموز/ يوليه 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لليبريا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 3 janvier 2001, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Libéria auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 3 كانون الثاني/يناير 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لليبريا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 24 janvier 2001, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Libéria auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 24 كانون الثاني/يناير 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لليبريا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 6 septembre 2001, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Libéria auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 6 أيلول/سبتمبر 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لليبريا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 13 juillet 2005, adressée au Président de l'Assemblée générale par le Représentant permanent du Libéria auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 13 تموز/يوليه 2005 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لليبريا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 6 juin 2006, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Libéria auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 6 حزيران/يونيه 2006 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لليبريا لدى الأمم المتحدة

J'attire l'attention des membres du Conseil sur le document S/1994/594, qui contient le texte d'une lettre datée du 18 mai 1994, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Libéria auprès de l'Organisation des Nations Unies.
وأود أن استرعي انتباه أعضاء المجلس الى الوثيقة S/1994/594 التي تتضمن نص رسالة مؤرخة ١٨ أيار/مايو ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لليبريا لدى اﻷمم المتحدة.

Le Comité était saisi d'une lettre datée du 23 mai 2007 par laquelle le Président de l'Assemblée générale transmettait au Président du Comité des contributions une lettre datée du 21 mai 2007 adressée au Président de l'Assemblée générale par le Représentant permanent du Libéria auprès de l'Organisation des Nations Unies.
100 - كان معروضا على اللجنة نص رسالة مؤرخة 23 أيار/مايو 2007 موجهة إلى رئيس لجنة الاشتراكات من رئيسة الجمعية العامة تحيل بها رسالة مؤرخة 21 أيار/مايو 2007 موجهة من الممثل الدائم لليبريا لدى الأمم المتحدة إلى رئيسة الجمعية العامة.

Pour examiner la question, le Comité était saisi d'une lettre datée du 9 août 2005, adressée au Président du Comité des contributions par le Représentant permanent du Libéria auprès de l'Organisation des Nations Unies, transmettant une lettre du Ministre des affaires étrangères libérien, en date du 12 juillet 2005.
68 - لدى النظر في تلك المسألة، كان معروضا على اللجنة نص رسالة مؤرخة 9 آب/أغسطس 2005 موجهة إلى رئيس لجنة الاشتراكات من الممثل الدائم لليبريا لدى الأمم المتحدة، يحيل بها رسالة مؤرخة 12 تموز/يوليه 2005 موجهة من وزير خارجية ليبريا.