"par le secrétaire général au président du" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• من الأمين العام إلى رئيس

:: Lettres adressées par le Secrétaire général au Président du Conseil de sécurité.
:: رسائل من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن.

:: Lettres adressées par le Secrétaire général au Président du Conseil de sécurité
:: رسائل من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن

Lettres adressées par le Secrétaire général au Président du Conseil de sécurité
الرسائل الموجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن

Lettres adressées par le Secrétaire général au Président du Conseil de sécurité
رسائل من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن

Lettre datée du 29 juillet 2010, adressée par le Secrétaire général au Président du Conseil de sécurité
رسالة مؤرخة 29 تموز/يوليه 2010، موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن

Ses fonctions sont énoncées dans une lettre du 2 juin 1998 adressée par le Secrétaire général au Président du Conseil de sécurité (S/1998/506).
ووردت مهام المكتب في الرسالة المؤرخة 2 حزيران/يونيه 1998 (S/1998/506)، الموجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن.

Lettre datée du 8 janvier 2004, adressée par le Secrétaire général au Président du Conseil de sécurité
رسالة مؤرخة 8 كانون الثاني/يناير 2004 موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن

S/2006/738 Lettre datée du 13 septembre 2006, adressée par le Secrétaire général au Président du Conseil de sécurité [A A C E F R]
S/2006/738 رسالة مؤرخة 13 أيلول/سبتمبر 2006 موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن [بجميع اللغات الرسمية]

Lettre datée du 13 septembre 2006, adressée par le Secrétaire général au Président du Conseil de sécurité
رسالة مؤرخة 13 أيلول/سبتمبر 2006، موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن

Lettre datée du 15 mars 2007, adressée par le Secrétaire général au Président du Conseil de sécurité
رسالة مؤرخة 15 آذار/مارس 2007 موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن

Lettre datée du 26 mars 2007, adressée par le Secrétaire général au Président du Conseil de sécurité
رسالة مؤرخة 26 آذار/مارس 2007 وموجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن

Lettre datée du 30 avril 2007, adressée par le Secrétaire général au Président du Conseil de sécurité
رسالة مؤرخة 30 نيسان/أبريل 2007 موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن

Lettre datée du 23 août 2012, adressée par le Secrétaire général au Président du Conseil de sécurité
رسالة مؤرخة 23 آب/أغسطس 2012 موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن

Lettre datée du 25 septembre 2003, adressée par le Secrétaire général au Président du Conseil de sécurité (S/2003/918)
رسالة مؤرخة 25 أيلول/سبتمبر 2003 موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن (S/2003/918)

Lettre datée du 30 avril 2001, adressée par le Secrétaire général au Président du Conseil de sécurité (S/2001/434)
2 - رسالة مؤرخة 30 نيسان/أبريل 2001 موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن (S/2001/434)

Ayant également examiné la lettre du 11 avril 2005, adressée par le Secrétaire général au Président du Conseil de sécurité (S/2005/236) dans laquelle le Secrétaire général suggérait de proroger une nouvelle fois le délai imparti pour la présentation des candidatures à l'élection des juges ad litem,
وقد نظر أيضا في الرسالة المؤرخة 11 نيسان/أبريل 2005 الموجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن (S/2005/236) التي اقترح فيها تمديد آخر للموعد النهائي لقبول ترشيحات القضاة المخصصين،