| Remplacer le tableau de l'annexe B du Protocole par le tableau suivant: | UN | يحل الجدول التالي محل الجدول الوارد في المرفق باء من البروتوكول: |
| Remplacer le tableau de l'annexe B du Protocole par le tableau suivant: | UN | يحل الجدول التالي محل الجدول الوارد في المرفق باء من البروتوكول: |
| Remplacer le tableau de l'annexe B du Protocole par le tableau suivant: | UN | يحل الجدول التالي محل الجدول الوارد في المرفق باء من البروتوكول: |
| Remplacer le tableau par le tableau suivant. | UN | يُستعاض عن الجدول المتعلق بأداء الموارد البشرية من حيث شغل الوظائف بالجدول التالي: |
| Remplacer le tableau sur les contributions non budgétisées par le tableau suivant. | UN | يُستعاض عن الجدول المتعلق بقيمة المساهمات غير المدرجة في الميزانية بالجدول التالي: |
| Remplacer le tableau qui suit le paragraphe 59 par le tableau suivant : | UN | يستعاض عن الجدول التالي للفقرة 59 بالجدول الوارد أدناه: |
| Remplacer le tableau de l'annexe B du Protocole par le tableau suivant: | UN | يحل الجدول التالي محل الجدول الوارد في المرفق باء من البروتوكول: |
| Remplacer le tableau de l'annexe B du Protocole par le tableau suivant: | UN | يحل الجدول التالي محل الجدول الذي يرد ضمن المرفق باء من بروتوكول كيوتو: |
| Remplacer le tableau qui figure à l'annexe B du Protocole par le tableau suivant: | UN | يحل الجدول التالي محل الجدول الوارد في المرفق باء للبروتوكول: |
| Remplacer le tableau qui figure à l'annexe B du Protocole par le tableau suivant: | UN | يحل الجدول التالي محل الجدول الوارد في المرفق باء للبروتوكول: |
| Cette dynamique est illustrée de façon plus éloquente par le tableau suivant: | UN | ويمكن تَبيّن تلك الاتجاهات في الجدول التالي: |
| Remplacer le tableau qui figure à l'annexe B du Protocole par le tableau suivant: | UN | يحل الجدول التالي محل الجدول الوارد في المرفق باء من البروتوكول: |
| Remplacer le tableau actuel des indicateurs de la charge de travail par le tableau suivant : | UN | يستعاض عن الجدول لمؤشرات عبء العمل بالجدول التالي: |
| Remplacer le tableau figurant à l'alinéa ii) du paragraphe b) par le tableau suivant : | UN | يستعاض عن الجدول الوارد في الفقرة ب ' ٢` بالجدول التالي: |
| 2. Remplacer le tableau figurant au sous-alinéa ii) de l'alinéa b) par le tableau suivant: | UN | ٢- يستعاض عن الجدول الوارد في الفقرة ب ' ٢` بالجدول التالي: |
| Tableau 2.9.3 Remplacer par le tableau suivant : | UN | الجدول 2-9-3 يستعاض عن الجدول بالجدول التالي: |
| < < Remplacer le tableau pour les matières et objets explosibles par le tableau suivant : | UN | " يستعاض عن جدول المتفجرات بالجدول التالي: المتفجرات |
| Remplacer le tableau du Bélarus par le tableau suivant : | UN | يُستعاض عن جدول " الصادرات " لبيلاروس بالجدول التالي. |
| Remplacer le tableau relatif aux ressources humaines par le tableau suivant : | UN | يستعاض عن الجدول المتعلق بحالة شغل الوظائف بالجدول الوارد أدناه. |
| Remplacer le tableau 4 par le tableau suivant : | UN | يُستعاض عن الجدول 4 بالجدول الوارد أدناه. |
| Remplacer le tableau par le tableau suivant. | UN | يستعاض عن الجدول بالجدول الوارد أدناه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 