"par les îles cook" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• من جزر كوك
• في جزر كوك

Demande présentée par les Îles Cook concernant le plateau de Manihiki
الطلب المقدم من جزر كوك فيما يتعلق بهضبة مانيهيكي

Examen de la demande concernant le plateau de Manihiki, présentée par les Îles Cook
النظر في الطلب المقدم من جزر كوك فيما يتعلق بهضبة مانيهيكي

Le Président de la Commission et le Président de la Sous-Commission chargée de la demande présentée par les Îles Cook concernant le plateau de Manihiki étaient présents. Remerciements
وشارك في الاجتماع رئيس اللجنة ورئيس اللجنة الفرعية المنشأة للنظر في الطلب المقدم من جزر كوك فيما يتعلق بهضبة مانيهيكي.

7. Examen de la demande présentée par les Îles Cook concernant le plateau de Manihiki.
7 - النظر في الطلب المقدَّم من جزر كوك فيما يتعلق بهضبة مانيهيكي.

Rapport complémentaire présenté au Comité contre le terrorisme du Conseil de sécurité par les Îles Cook
تقرير تكميلي مقدم إلى لجنة مكافحة الإرهاب التابعة لمجلس الأمن بشأن أنشطة مكافحة الإرهاب في جزر كوك

Examen de la demande présentée par les Îles Cook concernant le plateau de Manihiki
النظر في الطلب المقدم من جزر كوك فيما يتعلق بهضبة مانيهيكي()

2. Examen de la demande déposée par les Îles Cook concernant le plateau de Manihiki;
٢ - النظر في الطلب المقدم من جزر كوك فيما يتعلق بهضبة مانيهيكي؛

7. Examen de la demande présentée par les Îles Cook concernant le plateau de Manihiki.
7 - النظر في الطلب المقدم من جزر كوك فيما يتعلق بهضبة مانيهيكي.

6. Examen de la demande présentée par les Îles Cook concernant le plateau de Manihiki.
6 - النظر في الطلب المقدم من جزر كوك فيما يتعلق بهضبة مانيهيكي.

:: Membre élu de la Sous-Commission de la Commission des limites du plateau continental chargée d'examiner la demande présentée par les Îles Cook le 16 avril 2009
:: عضو منتخب في اللجنة الفرعية لحدود الجرف القاري المعنية بالنظر في الطلب المقدم من جزر كوك في 16 نيسان/أبريل 2009.

La Commission a créé une sous-commission chargée d'examiner la demande venant ensuite, à savoir celle présentée par les Îles Cook concernant le plateau de Manihiki.
44 - أنشأت اللجنة لجنة فرعية لبحث الطلب التالي في القائمة، ألا وهو الطلب المقدم من جزر كوك فيما يتعلق بهضبة مانيهيكي().

Rapport du Président de la Sous-Commission chargée d'examiner la demande déposée par les Îles Cook concernant le plateau de Manihiki sur l'avancement des travaux lors de la vingt-huitième session
تقرير رئيس اللجنة الفرعية المنشأة للنظر في الطلب المقدم من جزر كوك المتعلق بهضبة مانيهيكي عن التقدم المحرز خلال الدورة الثامنة والعشرين

10. Examen de la communication concernant le plateau de Manihiki, présentée par les Îles Cook.
10 - النظر في الطلب المقدم من جزر كوك فيما يتعلق بهضبة مانيهيكي.

10. Examen de la communication présentée par les Îles Cook concernant le plateau Manihiki.
10 - النظر في الطلب المقدم من جزر كوك فيما يتعلق بهضبة مانيهيكي.

Examen de la demande concernant le plateau de Manihiki, présentée par les Îles Cook
النظر في الطلب المقدم من جزر كوك فيما يختص بهضبة مانيهيكي()

Les communications du Bhoutan et des Philippines portent à 93 le nombre total des réponses reçues des gouvernements Y compris un rapport " néant " soumis par les Îles Cook. B. Réponses reçues des gouvernements PHILIPPINES
بورود تقريري بوتان والفلبين، ارتفع العدد الكلي للردود الواردة من الحكومات إلى ٩٣ رداً*. ـ * بما في ذلك تقرير " لا يوجد " المقدم من جزر كوك.

non La communication de la Thaïlande porte à 92 le nombre total de réponses reçues des gouvernements Y compris un " état néant " soumis par les Îles Cook. B. Réponses reçues des gouvernements THAÏLANDE
وبالتقريــر المقدم من تايلنــد، يكون العــدد اﻹجمالي للــردود الواردة من الحكومات قد ارتفع الى ٩٢ ردا*. ـ * يشمل هذا العدد التقرير الذي يفيد " لا شيء " المقدم من جزر كوك.

Rapport présenté au Comité contre le terrorisme du Conseil de sécurité des Nations Unies par les Îles Cook Ministère des affaires étrangères et de l'immigration
تقرير مقدم إلى لجنة مكافحة الإرهاب التابعة لمجلس الأمن بشأن أنشطة مكافحة الإرهاب في جزر كوك