اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "par les auditeurs" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • من مراجعي الحسابات
        
    • من جانب مراجعي الحسابات
        
    • قيام مراجعي الحسابات
        
    • عن مراجعي الحسابات
        
    • من مراجعي حسابات
        
    • بها مراجعو الحسابات
        
    • المراجعون
        
    • في مجال مراجعة الحسابات
        
    • إعداد مراجعي الحسابات
        
    • على مراجعة الحسابات
        
    • حسابات مشاريع التنفيذ الوطني
        
    • يقوم مراجعو الحسابات
        
    Établissement de 95 rapports d'audit par les auditeurs résidents affectés aux missions de maintien de la paix UN 95 تقريرا من تقارير مراجعة الحسابات مقدمة من مراجعي الحسابات المقيمين الملحقين ببعثات حفظ السلام
    Rapports : 110 rapports d'audit établis par les auditeurs résidents dans les missions de maintien de la paix UN التقارير: 100 تقرير مراجعة للحسابات مقدمة من مراجعي الحسابات المقيمين في بعثات حفظ السلام
    :: Publication de 10 rapports d'audit par les auditeurs du Siège de l'ONU UN :: تقديم 10 تقارير مراجعة حسابات من جانب مراجعي الحسابات في المقر
    15 analyses de risque réalisées par les auditeurs résidents UN قيام مراجعي الحسابات المقيمين في بعثات حفظ السلام بإجراء 15 عملية تقييم للمخاطر
    15 rapports d'audit établis par les auditeurs du Siège de l'ONU UN صدور 15 تقريرا من تقارير مراجعة الحسابات عن مراجعي الحسابات في مقر الأمم المتحدة
    Validité et justesse des opinions exprimées par les auditeurs chargés de contrôler les dépenses au titre de l'exécution nationale UN مدى ملاءمة وكفاية الآراء عن مراجعة الحسابات المقدمة من مراجعي حسابات نفقات التنفيذ على الصعيد الوطني
    :: Réalisation par les auditeurs résidents affectés aux opérations de maintien de la paix de six évaluations des risques UN :: 6 عمليات لتقييم المخاطر اضطلع بها مراجعو الحسابات المقيمون في عمليات حفظ السلام
    Les opérations de liquidation sont examinées par les auditeurs internes à l'occasion de visites sur le terrain. UN ويقوم المراجعون الداخليون باستعراض عمليات تصفية الحسابات أثناء الزيارات الميدانية.
    Mesures prises pour régler des problèmes graves ou récurrents signalés par les auditeurs UN ثالثا - استجابات الإدارة للمخاطر الرئيسية والمتكررة في مجال مراجعة الحسابات
    10 rapports d'audit établis par les auditeurs du Siège UN 10 تقارير مراجعة للحسابات مقدمة من مراجعي الحسابات في مقر الأمم المتحدة
    :: Publication de 18 rapports d'audit établis par les auditeurs du Siège UN :: 18 تقريرا عن مراجعة الحسابات مقدمة من مراجعي الحسابات في مقر الأمم المتحدة
    :: Publication de 93 rapports d'audit établis par les auditeurs résidents se trouvant dans une mission de maintien de la paix UN :: 93 تقريرا عن مراجعة الحسابات مقدمة من مراجعي الحسابات المقيمين في بعثات حفظ السلام
    100 rapports d'audit établis par les auditeurs résidents en poste dans les missions de maintien de la paix UN 100 تقرير لمراجعة الحسابات مقدمة من مراجعي الحسابات المقيمين في بعثات حفظ السلام
    :: Établissement de 42 rapports d'audit par les auditeurs résidents affectés aux missions de maintien de la paix UN :: تقديم 42 تقريرا من تقارير مراجعة الحسابات من جانب مراجعي الحسابات المقيمين في بعثات حفظ السلام
    Publication de 10 rapports d'audit par les auditeurs du Siège de l'ONU UN تقديم 10 تقارير مراجعة حسابات من جانب مراجعي الحسابات في المقر
    de mission, évaluation, consultations 15 rapports d'audit établis par les auditeurs du Siège de l'ONU UN قيام مراجعي الحسابات بمقر الأمم المتحدة بإعداد 15 تقريرا من تقارير مراجعة الحسابات
    85 rapports d'audit établis par les auditeurs résidents se trouvant sur place dans les missions de maintien de la paix UN قيام مراجعي الحسابات المقيمين في بعثات حفظ السلام بإعداد 85 تقريرا من تقارير مراجعة الحسابات
    85 rapports d'audit établis par les auditeurs résidents en poste dans des missions de maintien de la paix UN صدور 85 تقريرا من تقارير مراجعي الحسابات عن مراجعي الحسابات المقيمين في بعثات حفظ السلام
    Publication de 11 rapports d'audit par les auditeurs du Siège de l'ONU, y compris trois audits horizontaux de questions systémiques et multisectorielles UN 11 تقريرا من تقارير مراجعة الحسابات مقدمة من مراجعي حسابات مقر الأمم المتحدة، تشمل ثلاث مراجعات أفقية لحسابات مسائل منهجية وشاملة لعدة قطاعات.
    Réalisation par les auditeurs résidents affectés aux missions de maintien de la paix de 6 évaluations des risques UN 6 عمليات لتقييم المخاطر اضطلع بها مراجعو الحسابات المقيمون في عمليات حفظ السلام
    La dette intérieure et les arriérés de paiement représentaient un montant supplémentaire de 900 millions de dollars des États-Unis, dont 300 millions environ étaient considérés en dernière analyse comme valables par les auditeurs externes. UN وأضاف الديْن الداخلي والمتأخرات 900 مليون دولار أخرى من دولارات الولايات المتحدة، منها حوالي 300 مليون دولار رأى المراجعون الخارجيون أنها لا تزال صالحة.
    Classement par ordre de priorité des 15 problèmes les plus graves signalés par les auditeurs. UN 13 - إعطاء أولويات إدارية محددة لمعالجة المخاطر الخمسة عشر الرئيسية في مجال مراجعة الحسابات.
    :: Publication de 10 rapports d'audit par les auditeurs du Siège de l'ONU UN 10 تقارير مراجعة حسابات من إعداد مراجعي الحسابات بمقر الأمم المتحدة
    1) Opinions des auditeurs et montant net de leurs incidences financières : Le Bureau chiffre le montant net des incidences financières des réserves émises par les auditeurs, exprimé en pourcentage des dépenses engagées pour l'exécution du projet; UN ' 1` رأي مراجعي الحسابات والأثر المالي الصافي: يقيس المكتب الأثر المالي الصافي للتحفظات على مراجعة الحسابات كنسبة مئوية من نفقات المشاريع المبلغ عنها.
    Répartition des problèmes signalés par les auditeurs UN توزيع مسائل مراجعة حسابات مشاريع التنفيذ الوطني
    Examen par les auditeurs externes. UN يقوم مراجعو الحسابات الخارجيون بإجراء استعراض.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد