"par un ancien fonctionnaire de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• من موظف سابق
• من موظفة

(Demande de révision du jugement No 777, soumise par un ancien fonctionnaire de l’Office)
)دعوى من موظف سابق باﻷونروا يطلب فيها مراجعة الحكم رقم ٧٧٧(

(Demande en révision du jugement n° 1077 formée par un ancien fonctionnaire de l'Organisation)
(طلب من موظف سابق في الأمم المتحدة لإعادة النظر في الحكم رقم 1077)

(Demande en révision du jugement n° 1262 formée par un ancien fonctionnaire de l'Organisation)
(طلب من موظف سابق في الأمم المتحدة لإعادة النظر في الحكم رقم 1262)

(Demande en révision du jugement no 1134 formée par un ancien fonctionnaire de l'ONU)
(طلب من موظف سابق في الأمم المتحدة بإعادة النظر في الحكم رقم 1134)

(Demande formée par un ancien fonctionnaire de la FINUL aux fins de l'annulation de la décision de le renvoyer sans préavis pour faute grave)
(دعوى من موظف سابق في قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان لإلغاء قرار فصله من دون سابق إنذار لسوء السلوك الجسيم)

(Demande formée par un ancien fonctionnaire de la FNUOD aux fins de l'annulation de la décision de le renvoyer sans préavis pour faute grave)
(دعوى من موظف سابق في قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك لإلغاء قرار فصله من دون سابق إنذار لسوء السلوك الجسيم)

(Recours formé par un ancien fonctionnaire de l'UNICEF contre la décision du Secrétaire général de le licencier pour faute)
)طعن مقدم من موظف سابق في اليونيسيف ضد قرار اﻷمين العام بفصله من الخدمة لسوء السلوك(

(Demande de rectification du jugement No 748, soumise par un ancien fonctionnaire de l’Organisation)
)دعوى من موظف سابق باﻷمم المتحدة يطلب فيها تصحيح الحكم رقم ٨٤٧(

(Demande de révision du jugement No 802, soumise par un ancien fonctionnaire de l’Organisation)
)دعوى من موظف سابق باﻷمم المتحدة يطلب فيها مراجعة الحكم رقم ٢٠٨(

(Demande soumise par un ancien fonctionnaire de l’Organisation, tendant à obtenir l’annulation de la décision disciplinaire de le licencier pour faute)
)دعوى من موظف سابق باﻷمم المتحدة يطلب فيها إلغاء القرار التأديبي القاضي بفصله لسوء السلوك(

(Demande soumise par un ancien fonctionnaire de la Force des Nations Unies chargée d’observer le dégagement (FNUOD), tendant à l’annulation de la décision disciplinaire de le renvoyer pour faute)
)دعوى من موظف سابق بقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك يطلب فيها إلغاء القرار التأديبي القاضي بفصله لسوء السلوك(

(Demande formée par un ancien fonctionnaire de l'Office aux fins de la révision du jugement No 894)
(طلب مقدم من موظف سابق بالأونروا لمراجعة الحكم رقم 894)

(Demande formée par un ancien fonctionnaire de l'OMI aux fins de la révision du jugement No 763)
(طلب مقدم من موظف سابق بالمنظمة البحرية الدولية لمراجعة الحكم رقم 763)

(Demande formée par un ancien fonctionnaire de l'Office aux fins de la révision du jugement No 874)
(طلب مقدم من موظف سابق بالأونروا لمراجعة الحكم رقم 874)

(Demande formée par un ancien fonctionnaire de l'Office aux fins de la révision du jugement No 903)
(طلب مقدم من موظف سابق بالأونروا لمراجعة الحكم رقم 903)

(Demande formée par un ancien fonctionnaire de l'Office aux fins de l'annulation de la décision de mettre fin à son engagement sur le fondement de l'article 9.1 du statut du personnel régional)
(دعوى من موظف سابق بالأونروا لإلغاء قرار إنهاء تعيينه بموجب البند 9/1 من النظام الأساسي للموظفين الميدانيين)

(Demande formée par un ancien fonctionnaire de l'UNICEF aux fins de l'annulation de la décision de mettre fin à son engagement au motif que ses services ne donnaient pas satisfaction)
(دعوى من موظف سابق بمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) لإلغاء قرار إنهاء تعيينه بسبب الخدمة غير المرضية)

(Demande formée par un ancien fonctionnaire de l'Organisation des Nations Unies aux fins de l'annulation de la décision de ne pas le réintégrer après une démission < < forcée > > )
(دعوى من موظف سابق بالأمم المتحدة لإلغاء قرار عدم إعادته إلى وظيفته بعد استقالة تمت " قسرا " )

(Demande formée par un ancien fonctionnaire de l'Office aux fins d'un nouveau calcul, sur la base d'un taux différent, de ses droits à pension)
(دعوى من موظف سابق بالأونروا لإعادة حساب مستحقاته في صندوق الادخار باستعمال معدل مختلف)

(Demande formée par un ancien fonctionnaire de l'Office aux fins de l'annulation de la décision de mettre fin à son engagement au motif que ses services pendant sa période de stage n'avaient pas donné satisfaction)
(دعوى من موظف سابق بالأونروا لإلغاء قرار إنهاء تعيينه بسبب الخدمة غير المرضية خلال فترة الاختبار)

(Demande formée par un ancien fonctionnaire de l'Office des Nations Unies à Genève (ONUG) aux fins de l'annulation de la décision de ne pas renouveler son contrat de durée déterminée)
(دعوى من موظفة بمكتب الأمم المتحدة بجنيف لإلغاء قرار عدم تجديد عقدها المحدد المدة)