| Paradise, dans Ie Massachusetts, n'est pas Ia porte d'à côté. | Open Subtitles | بارادايس في ماساتشوستس هي بعيدة جداً عن الوطن |
| La police a trouvé un creux et une botte de foin, à Paradise Park. | Open Subtitles | وجدت الشرطة حوضا والقليل من القش في منطقة بارادايس بارك |
| Si je découvre que vous avez quelque chose à voir avec cette perfidie au Eva's Paradise, vous allez souhaiter ne jamais avoir quitté ce marais rance de patates que vous appelez votre maison. | Open Subtitles | إذا أكتشفت بأن لديك أي علاقة مع ذلك الغدر في بارادايس أيفا ستتمنى بأنك لم تغادر |
| Le Paradise est en expansion, le patron aura besoin de plus de vendeurs et d'assistants managers. | Open Subtitles | لأن الفردوس على وشك التوسع الرئيس سيحتاج إلى المزيد من المشترين مدراء مساعدين |
| Il est parti aux Bahamas, à Paradise Island, et il a monté une affaire de location de bagnoles. | Open Subtitles | لقد ذهب الى جزر الباهاما جزيرة الجنة و لديه محل لتاجير السيارات |
| Ils montent du matériel à Paradise. | Open Subtitles | انهم يقومون بنقل مجموعة من الصناديق إلى بارادايز |
| Grâce à une technologie de pointe, nous en avons trouvé des traces au Paradise Mall. | Open Subtitles | وبإستخدام أحدث تقنية تتبع الكيماويات وجدنا آثار له في مركز باراديس التجاري |
| Vous aviez perdu votre emploi à L.A. Vous venez de le perdre à Paradise. | Open Subtitles | لقد فقدت وظيفتك فى لوس انجلوس و الآن ، لقد فقدت وظيفتك فى بارادايس |
| Elle a une grande maison sur Paradise Point. | Open Subtitles | تسكن فى واحدة من هذه المنازل الكبيرة عند نقطة بارادايس |
| Il n'est pas approprié d'appeler l'entrée de Paradise le "radar". | Open Subtitles | اعتقد انه اكثر ملائمة الا تشير الى دخول بارادايس بسرعة الرادار |
| Le préfet de police de Paradise t'a appelé, aussi ? | Open Subtitles | هل تلقيت مكالمة ايضاً من مأمور شرطة بارادايس ؟ |
| Bonjour, commissariat de police de Paradise. | Open Subtitles | صباح الخير قسم شرطة بارادايس اود ان ابلغ عن اطلاق نار |
| J'ai cru rêver quand cette femme a acheté Paradise deux millions. | Open Subtitles | لذا بدت كالمعجزة عندما دفعت تلك المرأة اللتي تقطن في بارادايس مايقارب المليونين دولار |
| Il n'existe aucun Paradise Falls dans l'Ohio. | Open Subtitles | لاتوجد منطقة تدعي خريف الفردوس في أوهايو |
| Vous direz au jeune Vallon que je vais repeindre Paradise Square avec son sang. | Open Subtitles | اخبر فالون الصغير أننى سأدهن مربع الفردوس بدمه |
| Ca n'a pas de sens de vendre Paradise Ranch. | Open Subtitles | هل يعقل ان تباع مزرعه الفردوس الى شخص اخر ؟ |
| agée de 17 ans, supposée avoir été enlevée dans la région de Paradise Hills certainement hier. | Open Subtitles | ذات عمر 17 التي يعتقد بانها خطفت في منطقة تلال الجنة وقت ما في الأمس |
| portée disparue par ses parents à Paradise Hills... vous faites un bruit, je vous tue | Open Subtitles | بلغ عن فقدانها من هنا منزل الوالدين في تلال الجنة. ان قمت بحركة سوف اقتلك |
| C'est le studio qui a fait ton "Paradise Misplaced", il y a 15 ans. | Open Subtitles | هنا وفي شركة الإنتاج هذه قمنا بإنتاج فيلم "الجنة في غير مكانها" قبل 15 عاماً |
| Des camions montent à Paradise. | Open Subtitles | هنالك اعداد كبيرة من الشاحنات في طريقها إلى بارادايز |
| Je m'arrêtais au Paradise et parlais à quelques témoins. | Open Subtitles | توقفت عند ملهى باراديس وتكلمت مع بعض الشهود |
| C'est le second jour de crise à Paradise, alors que le mystère s'épaissit. | Open Subtitles | نحن الان في اليوم الثاني من الازمة في "باردايس" ، والغموض مازال متزايدا |
| Premièrement, il ferme Le Paradise, et maintenant, il veut le vendre. | Open Subtitles | , أولا , أغلق ملهى البرادايس , وبعد ذلك , يريدك ِ ان تبيعيه |
| 2jours à Fhloston Paradise ! | Open Subtitles | الفائز سيذهب معي ليومين إلى جنة فهلوستون |
| écoutez Paradise By The Dashboard Lights. | Open Subtitles | "النعيم قرب الأنوار" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 