| La liste des manifestations parallèles durant la session de la Première Commission peuvent être consultée à < www.un.org/disarmament/HomePage/First_Committee_Side_Events_5_Oct_PM.pdf > .] | UN | ويمكن الاطلاع على قائمة المناسبات الجانبية خلال دورة اللجنة الأولى في الموقع > www.un.org/disarmament/HomePage/First_Committee_Side_Events_5_Oct_PM.pdf < .] |
| La liste des manifestations parallèles durant la session peut être consultée à l'adresse < www.un.org/disarmament/HomePage/FirstCommitteeSideEvents_2009.pdf > .] 1À paraître. | UN | ويمكن الاطلاع على قائمة المناسبات الجانبية خلال دورة اللجنة الأولى في الموقع التالي: > www.un.org/disarmament/HomePage/First_Committee_Side_Events_5_Oct_PM.pdf < .] |
| La liste des manifestations parallèles durant la session de la Commission peut être consultée au < www.un.org/disarmament/HomePage/First_Committee_Side_Events_5_Oct_PM.pdf > .] | UN | ويمكن الاطلاع على قائمة المناسبات الجانبية خلال دورة اللجنة الأولى في الموقع > www.un.org/disarmament/HomePage/First_Committee_Side_Events_5_Oct_PM.pdf < ] |
| La liste des manifestations parallèles durant la session de la Commission peut être consultée au < www.un.org/disarmament/HomePage/First_Committee_Side_Events_5_Oct_PM.pdf > .] 1À paraître. | UN | ويمكن الاطلاع على قائمة المناسبات الجانبية خلال دورة اللجنة الأولى في الموقع: > www.un.org/disarmament/HomePage/First_Committee_Side_Events_5_Oct_PM.pdf < ] |
| 8. Organisation et programmation d'activités parallèles durant la session annuelle. | UN | 8- تنظيم وبرمجة الأنشطة التي تجري على هامش الدورات السنوية. |
| La liste des manifestations parallèles durant la session de la Commission peut être consultée à l'adresse suivante : < www.un.org/disarmament/HomePage/First_Committee_Side_Events_5_Oct_PM.pdf > .] | UN | ويمكن الاطلاع على قائمة المناسبات الجانبية خلال دورة اللجنة الأولى في الموقع: > www.un.org/disarmament/HomePage/First_Committee_Side_Events_5_Oct_PM.pdf < .] |
| La liste des manifestations parallèles durant la session peut être consultée à l'adresse < www.un.org/disarmament/HomePage/FirstCommitteeSideEvents_2009.pdf > .] | UN | ويمكن الاطلاع على قائمة المناسبات الجانبية خلال دورة اللجنة لأولى في الموقع: < www.un.org/disarmament/HomePage/FirstCommitteeSideEvents_2009.pdf > .] |
| La liste des manifestations parallèles durant la session peut être consultée à l'adresse < www.un.org/disarmament/HomePage/FirstCommitteeSideEvents_2009.pdf > .] 1À paraître. | UN | ويمكن الاطلاع على قائمة المناسبات الجانبية خلال دورة اللجنة لأولى في الموقع: < www.un.org/disarmament/HomePage/FirstCommitteeSideEvents_2009.pdf > .] |
| La liste des manifestations parallèles durant la session peut être consultée à l'adresse < www.un.org/disarmament/HomePage/FirstCommitteeSideEvents_2009.pdf > .] | UN | ويمكن الاطلاع على قائمة المناسبات الجانبية خلال دورة اللجنة لأولى في الموقع: < www.un.org/disarmament/HomePage/FirstCommitteeSideEvents_2009.pdf > .] |
| La liste des manifestations parallèles durant la session peut être consultée à l'adresse < www.un.org/disarmament/HomePage/FirstCommitteeSideEvents_2009.pdf > .] 1À paraître. | UN | ويمكن الاطلاع على قائمة المناسبات الجانبية خلال دورة اللجنة الأولى في الموقع: < www.un.org/disarmament/HomePage/FirstCommitteeSideEvents_2009.pdf > .] |
| La liste des manifestations parallèles durant la session peut être consultée à l'adresse < www.un.org/disarmament/HomePage/FirstCommitteeSideEvents_2009.pdf > .] 1À paraître. | UN | ويمكن الاطلاع على قائمة المناسبات الجانبية خلال دورة اللجنة الأولى في الموقع: < www.un.org/disarmament/HomePage/FirstCommitteeSideEvents_2009.pdf > .] |
| La liste des manifestations parallèles durant la session peut être consultée à l'adresse < www.un.org/disarmament/HomePage/FirstCommitteeSideEvents_2009.pdf > .] | UN | ويمكن الاطلاع على قائمة المناسبات الجانبية خلال دورة اللجنة الأولى في الموقع: < www.un.org/disarmament/HomePage/FirstCommitteeSideEvents_2009.pdf > ]. |
| La liste des manifestations parallèles durant la session peut être consultée à l'adresse < www.un.org/disarmament/HomePage/FirstCommitteeSideEvents_2009.pdf > .] | UN | ويمكن الاطلاع على قائمة المناسبات الجانبية خلال دورة اللجنة الأولى في الموقع: < www.un.org/disarmament/HomePage/FirstCommitteeSideEvents_2009.pdf > ]. |
| La liste des manifestations parallèles durant la session peut être consultée à l'adresse < www.un.org/disarmament/HomePage/FirstCommitteeSideEvents_2009.pdf > .] | UN | ويمكن الاطلاع على قائمة المناسبات الجانبية خلال دورة اللجنة الأولى في الموقع: < www.un.org/disarmament/HomePage/FirstCommitteeSideEvents_2009.pdf > ]. |
| La liste des manifestations parallèles durant la session peut être consultée à l'adresse < www.un.org/disarmament/HomePage/FirstCommitteeSideEvents_2009.pdf > .] | UN | ويمكن الاطلاع على قائمة المناسبات الجانبية خلال دورة اللجنة الأولى في الموقع: < www.un.org/disarmament/HomePage/FirstCommitteeSideEvents_2009.pdf > .] |
| La liste des manifestations parallèles durant la session peut être consultée à l'adresse < www.un.org/disarmament/HomePage/FirstCommitteeSideEvents_2009.pdf > .] | UN | ويمكن الاطلاع على قائمة المناسبات الجانبية خلال دورة اللجنة الأولى في الموقع: < www.un.org/disarmament/HomePage/FirstCommitteeSideEvents_2009.pdf > .] |
| La liste des manifestations parallèles durant la session peut être consultée à l'adresse < www.un.org/disarmament/HomePage/FirstCommitteeSideEvents_2009.pdf > .] | UN | ويمكن الاطلاع على قائمة المناسبات الجانبية خلال دورة اللجنة الأولى في الموقع: < www.un.org/disarmament/HomePage/FirstCommitteeSideEvents_2009.pdf > .] |
| La liste des manifestations parallèles durant la session peut être consultée à l'adresse < www.un.org/disarmament/HomePage/FirstCommitteeSideEvents_2009.pdf > .] | UN | ويمكن الاطلاع على قائمة المناسبات الجانبية خلال دورة اللجنة الأولى في الموقع: < www.un.org/disarmament/HomePage/FirstCommitteeSideEvents_2009.pdf > .] |
| La liste des manifestations parallèles durant la session peut être consultée à l'adresse < www.un.org/disarmament/HomePage/FirstCommitteeSideEvents_2009.pdf > .] Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) | UN | ويمكن الاطلاع على قائمة المناسبات الجانبية خلال دورة اللجنة الأولى في الموقع: < www.un.org/disarmament/HomePage/FirstCommitteeSideEvents_2009.pdf > .] |
| 8. Organisation et programmation d'activités parallèles durant la session annuelle. | UN | 8- تنظيم وبرمجة الأنشطة التي تجري على هامش الدورات السنوية. |
| 8. Organisation et programmation de manifestations, d'activités et de réunions parallèles durant la session annuelle | UN | 8- تنظيم وبرمجة الأنشطة التي تجري على هامش الدورات السنوية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 