| Paramètres de mesure communs permettant de calculer l'équivalent dioxyde de carbone des gaz à effet de serre. | UN | المقاييس الموحدة لحساب مكافئ غازات الدفيئة من ثاني أكسيد الكربون. |
| Paramètres de mesure communs permettant de calculer l'équivalent dioxyde de carbone des gaz à effet de serre. | UN | المقاييس الموحدة لحساب مكافئ غازات الدفيئة من ثاني أكسيد الكربون. |
| B. Paramètres de mesure communs permettant de calculer l'équivalent dioxyde de carbone des gaz à effet de serre 120−121 24 | UN | باء - المقاييس الموحدة لحساب مكافئ غازات الدفيئة من ثاني أكسيد الكربون .. 120-121 31 |
| Paramètres de mesure communs permettant de calculer l'équivalent dioxyde de | UN | القياسات العامة المستخدمة لحساب مكافئ ثاني أكسيد الكربون في الانبعاثات البشرية المنشأ بحسب |
| Gaz à effet de serre, secteurs et catégories de sources; Paramètres de mesure communs à utiliser pour calculer l'équivalent dioxyde de carbone des émissions anthropiques par les sources et des absorptions par les puits; et autres | UN | غازات الدفيئة والقطاعات وفئات المصادر؛ والقياسات الموحَّدة لحساب مكافئ ثاني أكسيد الكربون للانبعاثات البشرية المنشأ من المصادر وعمليات الإزالة بواسطة البواليع؛ وغير ذلك من القضايا المنهجية |
| Gaz à effet de serre, secteurs et catégories de sources; Paramètres de mesure communs permettant de calculer l'équivalent dioxyde de carbone des émissions anthropiques par les sources et de l'absorption par les puits; et autres questions méthodologiques | UN | غازات الدفيئة والقطاعات وفئات المصادر، والمقاييس الموحَّدة لحساب مكافئ ثاني أكسيد الكربون للانبعاثات البشرية المنشأ من المصادر وعمليات الإزالة بواسطة البواليع، وغير ذلك من القضايا المنهجية |
| Gaz à effet de serre, secteurs et catégories de sources; Paramètres de mesure communs permettant de calculer l'équivalent dioxyde de carbone des émissions anthropiques par les sources et de l'absorption par les puits; et autres questions méthodologiques | UN | غازات الدفيئة، والقطاعات وفئات المصادر؛ والقياسات الموحدة لحساب مكافئ ثاني أكسيد الكربون من الانبعاثات البشرية المنشأ بحسب المصادر وعمليات إزالتها بواسطة البواليع؛ وغير ذلك من القضايا المنهجية |
| B. Paramètres de mesure communs permettant de calculer l'équivalent dioxyde de carbone des gaz à effet de serre | UN | باء- المقاييس الموحدة لحساب مكافئ غازات الدفيئة من ثاني أكسيد الكربون |
| E. Paramètres de mesure communs permettant de calculer l'équivalent dioxyde de carbone des gaz à effet de serre 86−94 16 | UN | هاء - المقاييس الموحدة لحساب مكافئ غازات الدفيئة من ثاني أكسيد الكربون 86-94 18 |
| E. Paramètres de mesure communs permettant de calculer l'équivalent dioxyde de carbone des gaz à effet de serre | UN | هاء- المقاييس الموحدة لحساب مكافئ غازات الدفيئة من ثاني أكسيد الكربون |
| C. Paramètres de mesure communs permettant de calculer l'équivalent CO2 des gaz à effet de serre 96−102 20 | UN | جيم - المقاييس الموحدة لحساب مكافئ غازات الدفيئة من ثاني أكسيد الكربون 96-102 24 |
| C. Paramètres de mesure communs permettant de calculer l'équivalent CO2 des gaz à effet de serre | UN | جيم - المقاييس الموحدة لحساب مكافئ غازات الدفيئة من ثاني أكسيد الكربون |
| b) Paramètres de mesure communs permettant de calculer l'équivalent dioxyde de carbone des gaz à effet de serre; | UN | (ب) المقاييس الموحدة لحساب مكافئ غازات الدفيئة من ثاني أكسيد الكربون؛ |
| f) Une réunion spéciale du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC) consacrée aux Paramètres de mesure communs. | UN | (و) حدث خاص تنظمه الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ (الهيئة الحكومية الدولية) بشأن المقاييس الموحدة(). |
| E. Paramètres de mesure communs permettant de calculer l'équivalent | UN | هاء - القياسات العامة المستخدمة لحساب مكافئ ثاني أكسيد |
| et des catégories de sources 13 E. Paramètres de mesure communs permettant de calculer l'équivalent | UN | هاء - القياسات العامة المستخدَمة لحساب كمية ثاني أكسيد الكربون في |
| Gaz à effet de serre, secteurs et catégories de sources; Paramètres de mesure communs permettant de calculer l'équivalent dioxyde de carbone des émissions anthropiques par les sources et de l'absorption par les puits; et autres questions méthodologiques | UN | غازات الدفيئة والقطاعات وفئات المصادر؛ والقياسات الموحَّدة لحساب مكافئ ثاني أكسيد الكربون للانبعاثات البشرية المنشأ بحسب المصادر وعمليات الإزالة بواسطة البواليع؛ وغير ذلك من القضايا المنهجية |
| IV. Gaz à effet de serre, secteurs et catégories de sources; Paramètres de mesure communs | UN | الرابع - مشروع المقرر -/م أإ-6 غازات الدفيئة والقطاعات وفئات المصادر؛ والقياسات الموحَّدة |
| Ayant examiné les propositions des Parties relatives aux gaz à effet de serre, aux secteurs et aux catégories de sources, aux Paramètres de mesure communs à utiliser pour calculer l'équivalent dioxyde de carbone des émissions anthropiques par les sources et de l'absorption par les puits, et à d'autres questions méthodologiques, | UN | وقد نظر فيما قدمته الأطراف من مقترحات تتعلق بغازات الدفيئة والقطاعات وفئات المصادر، والمقاييس الموحَّدة لحساب مكافئ ثاني أكسيد الكربون للانبعاثات البشرية المنشأ من المصادر وعمليات الإزالة بواسطة البواليع، وغير ذلك من القضايا المنهجية، |
| Gaz à effet de serre, secteurs et catégories de sources; Paramètres de mesure communs permettant de calculer l'équivalent dioxyde de carbone des émissions anthropiques par les sources et de l'absorption par les puits; et autres questions méthodologiques | UN | غازات الدفيئة، والقطاعات وفئات المصادر؛ والقياسات الموحدة لحساب مكافئ ثاني أكسيد الكربون من الانبعاثات البشرية المنشـأ بحسب المصـادر وعمليات إزالتها بواسطة المصارف؛ وغير ذلك من القضايا المنهجية |
| 91. Le SBSTA a noté que les Paramètres de mesure communs sont en cours d'évaluation par le GIEC dans le cadre de ses travaux relatifs au cinquième rapport d'évaluation et s'est dit conscient de l'intérêt présenté par les Paramètres de mesure communs au regard des politiques sur les changements climatiques. | UN | 91- ولاحظت الهيئة الفرعية أن الهيئة الحكومية الدولية بصدد تقييم المقاييس المشتركة في سياق عملها المتعلق بالتقرير التقييمي الخامس، واعترفت بوجاهة المقاييس المشتركة بالنسبة إلى سياسات تغير المناخ. |
| iii) Annexe III: Gaz à effet de serre, secteurs et catégories de sources; Paramètres de mesure communs permettant de calculer l'équivalent dioxyde de carbone des émissions anthropiques par les sources et des absorptions par les puits; et autres questions méthodologiques; | UN | المرفق الثالث: غازات الدفيئـة والقطاعات وفئات المصادر؛ والمقاييس الموحدة لحساب مكافئ ثاني أكسيد الكربون من الانبعاثات البشرية المنشأ بحسب مصادرها وعمليات إزالتها بواسطة البواليع؛ وغير ذلك من القضايا المنهجية؛ |
| 64. Le Groupe de travail spécial a aussi pris note des dispositions prises par le GIEC pour procéder à de nouvelles évaluations techniques d'autres Paramètres de mesure communs, comme il l'y avait invité lors de la première partie de sa sixième session. | UN | 64- وأحاط الفريق العامل المخصص أيضاً علماً بالإجراء الذي اتخذه الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ لدى الاضطلاع بمزيد من التقييم التقني للقياسات العامة البديلة، استجابة لدعوة من الفريق العامل المخصص في الجزء الأول من دورته السادسة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 