| La balle n°1 pénètre dans la tête au pariétal droit. | Open Subtitles | إخترقت الرصاصة الأولى الرأس عبر العظم الجداري الأيمن. |
| La balle a traversé le lobe frontal, jusqu'au fond sur l'os pariétal gauche, et a ricoché. | Open Subtitles | ثمّ الرصاصة سافرت خلال شحمة الأذن الأمامية، إلى خلف العظم الجداري اليسار وإنزلقت |
| Les neurones de son lobe pariétal droit ont été entravés. Mauvais câblage ? | Open Subtitles | الخلايا العصبية في الجهه اليمنى لصدغه الجداري مشوهه |
| Les longues fractures incurvées sur les os temporal et pariétal indique un objet cylindrique lourd. | Open Subtitles | كسور منحنية أطول على الزماني والعظام الجدارية تشير إلى كائن أسطواني الثقيلة. |
| J'ai remarqué une blessure sur l'os frontal et le pariétal pendant que je nettoyais les restes. | Open Subtitles | لقد لاحظت إصابة على أمامي والعظام الجدارية عندما كنت تنظيف بقايا. |
| Donc je ne sais pas si c'est lié, mais j'ai relevé ces fractures post-mortem transversales sur le pariétal. | Open Subtitles | لكن لاحظت خطوط كسر على شكل شارب الحادث بعد الوفاة على العظم الجداري. |
| "Les lésions à l'os pariétal droit et à la mandibule gauche | Open Subtitles | إنّها ريّاضيّة الضرر الذي لحِق بالعظم الجداري الأيمن، و الفك السفلي الأيسر للضحيّة |
| Et bien, il y a également une coloration hémorragique au niveau de la plaie autour du pariétal, ce qui signifie que c'est survenu après la mort. | Open Subtitles | حسنا , وهنالك ايضا لطخات نزيفيه على الجرح حول الجداري والذي يعني انها حدثت في وقت قريب من ساعه الوفاة |
| La plaie au pariétal est donc la cause de la mort. | Open Subtitles | لذا في الجرح على الجداري كان سبب الوفاة اجل , الضحية تم ضربه بشكل متكرر حتى مات |
| Une petite hypodensité dans le lobe pariétal droit. | Open Subtitles | هناك كثافة قليلة بمنطقة صغيرة بالفص الجداري الأيمن |
| L'angle correspond à la fracture sur le pariétal de la victime. | Open Subtitles | الزاوية تطابق الكسر على العظم الجداري للضحية. |
| La balle est entré dans son os pariétal juste au dessus de la suture lambdacisme et il est ressorti par l'artère carotide droite. | Open Subtitles | لذلك، دخلت الرصاصة في العظم الجداري فوق الدرز اللامي وخرجت من خلال الشريان السباتي المشترك الصحيح. |
| Voici une coupure nette du côté gauche de l'os pariétal. | Open Subtitles | هناك قطع إختراق نظيف معظم ما بقي من العظم الجداري |
| J'en ai fini avec la plèvre pariétal. | Open Subtitles | حسنا ، أنا من خلال غشاء الجنب الجداري |
| C'est rentré par le pariétal. | Open Subtitles | دخلت عبر العظم الجداري. |
| Cortex grillé, terrine pariétal au basilic, | Open Subtitles | , مورتو كورتيكس مشوية , الفص الجداري بالريحان " |
| Section trois sur six, lobe pariétal. | Open Subtitles | المقطع الثالث من ستة, الفص الجداري. |
| (Megan) La cause de la mort était comme un hématome sudural dans la zone du lobe pariétal | Open Subtitles | كان على الأرجح سبب الوفاة ل ورم دموي تحت الجافية الحاد إلى المنطقة الجدارية الأمامية. |
| Ces fractures partent du lobe pariétal gauche. | Open Subtitles | إن كسور الجمجمة هذه متمركزة فوق شحمة الأذن الجدارية |
| "Les dommages à la droite pariétal démontre l'agresseur avait extraordinaire force du haut du corps." | Open Subtitles | التلف في العظمة الجدارية يبين أن المهاجم يتمتع بقوة جسمانية شديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 