"paries" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تراهن
• الرهان
• المراهنة
• تقامر
• ستراهن
• أراهن على
• تراهني
• تُراهن
• اتراهن
• راهني على
• تراهنين

Oh, tu paries que ton cul sera là bas.
نعم , تراهن على مؤخرتك أنه سيكون هناك مرة أخرى

Tu paries combien qu'elle pique les rations ?
على كم تريد أن تراهن أنها تحصل على كل حصص الطعام

Tu paries combien que c'est aussi lui qui l'a étranglé ?
بكم تريدين الرهان على أنه هو الشخص الذي قام بخنقه .أيضا ؟

Tu paries sur les rencontres et t'empoches !
يمكنكَ الرهان على الألعاب وبعدها تقوم بالتنظيف

Le 10 avril 1992. Tu paries combien que je n'y arrive pas ?
العاشر من نيسان، 1992 والآن، بكم تودّ المراهنة على أنني أعجز عن قراءة الأفكار؟

Très bien, petit. Mais tu paries gros.
حسنٌ يا فتى، لكن فكّر بشأنِ ما تقامر به.

Tu paries que ça va monter et tu paries qu'ils vont perdre.
لأنك ستراهن على أنها ستنمو وتراهن أيضا أنها سيسقطون

Je pensais qu'on pourrait essayer cette colline par le ravin, je paries que l'herbe est vraiment lisse.
كنت أفكر بأننا نستطيع أن نذهب إلى الهضبة في أسفل الوادي أراهن على أن العشب سيكون أملس

Tu paries qu'ils ont quelqu'un dans la maison
كم من المقدار ترغبين أن تراهني به على أنهم وضعوا هذا الشخص

Tu paries combien qu'ils ont des caméras de surveillance ?
بكم تريد أن تُراهن أنّ لديهم آلة تصويرٍ للمراقبةِ؟

Combien tu paries qu'ils sont en train de parler de nous en bas ?
تراهن على ماذا , انهم يتحدثون عنا في الاسفل

Quelqu'un de la compagnie P a dit: "Combien tu paries?"
فقال احدهم من الوحدة بي هناك تراهن بكم؟

Non ? Combien tu paries ?
كلا , كم تريد أن تراهن على أنه من الصعب التعرف عليها؟

Tu paries 100 000 $ ?
أريد أن الرهان لي 100،000 $ ان كنت على حق؟

Tu paries que le sniper les a trouvés avec ça ?
تريدين الرهان بإن القناص تتبعهم منه

Tu peux pas nier le pari. Tu paries, tu perds, tu perds le pari !
راهن على رهان وإذا خسرتي، تفقدي الرهان

Combien tu paries que je me la refais... 20 $ ?
بكم تريد المراهنة ؟ 20دولاراً ؟

Tu paries ?
هل تريد المراهنة

Et là, tu paries contre elle ?
والآن تريد المراهنة ضدّها؟

Tu bois, tu paries, tu as une femme différente chaque nuit.
أنت تحتسي الشراب , أنت تقامر لديك نساء مختلفات هنا كل ليلة

Tu paries sur qui, dans une course, la tortue ou le lièvre ?
لو كنت ستراهن عن من هو الأسرع السلحفاة ام الأرنب ؟

Tu paries combien que le grand-oncle s'est jamais marié ?
أراهن على أن العم صاحب المقابض كان عازباً أيضاً أجل

Tu paries ton joli petit cul que je le suis.
يمكنكي ان تراهني بمؤخرتك الجميلة انني كذلك

Tu paries sur les bourrins ?
هل إنّك تُراهن على الخيول الآن؟

Tu paries que c'est celui de Danielle ?
اتراهن إنه ملك دانييل؟

Tu paries, mon petit lapin.
راهني على ذلك , أرنوبتي العزيزة

Combien tu paries que le camion appartient aux Luthor ?
بكم تراهنين أن هذه الشاحنة مسجلة باسم لوثر؟