| Mais vous... vous parlez anglais. | Open Subtitles | لكنك.. لكنك تتحدث الإنجليزية |
| Et puisque vous parlez anglais, | Open Subtitles | وبما أنك تتحدث الإنجليزية |
| Vous parlez anglais, non ? | Open Subtitles | تتحدثين الإنجليزية ؟ أليس كذلك ؟ |
| Si vous parlez anglais, c'est le bon moment pour commencer. | Open Subtitles | لو كنت تتكلم الانجليزية, سيكون هذا افضل وقت لنبدأ بالحديث |
| Bonjour, vous parlez anglais ? | Open Subtitles | مرحبًا, هل تتحدث الانجليزية - نعم - |
| - Vous parlez anglais ? | Open Subtitles | هل تتكلم الإنجليزية ؟ |
| Ok, donc vous parlez anglais. | Open Subtitles | حسنًا, أنتِ تتحدثين الانجليزية |
| Vous parlez anglais ? | Open Subtitles | هل تتحدث الإنكليزية ؟ |
| Vous parlez anglais, j'en suis sûr. | Open Subtitles | انت تتحدث الانجليزيه; اليس كذلك؟ |
| Vous parlez anglais ou pas? | Open Subtitles | تتحدث الإنجليزية أو لا؟ |
| Vous parlez anglais ? | Open Subtitles | هل تتحدث الإنجليزية ؟ |
| Vous parlez anglais. | Open Subtitles | أنت تتحدث الإنجليزية |
| Vous parlez anglais ? | Open Subtitles | هل تتحدثين الإنجليزية ؟ |
| Vous parlez anglais ? | Open Subtitles | هل تتحدثين الإنجليزية ؟ |
| Vous parlez anglais là ? | Open Subtitles | هل تتكلم الانجليزية ؟ |
| Vous parlez anglais. | Open Subtitles | أعتقد أنك تتحدث الانجليزية |
| - Est-ce que par chance vous parlez anglais ? | Open Subtitles | - أهناك فرصة أن تتكلم الإنجليزية قليلا؟ |
| - Alors, vous parlez anglais. - M. Winstone... | Open Subtitles | جيد، اذن انت تتحدثين الانجليزية |
| - Vous parlez anglais, il paraît ? | Open Subtitles | -لقد أخبروني أنك تتحدث الإنكليزية |
| Dieu merci, vous parlez anglais. | Open Subtitles | -شكراً للرب انك تتحدث الانجليزيه |
| parlez anglais, je comprends. Epatant! | Open Subtitles | تستطيع أن تتحدث الأنجليزية , فأنا أفهمها جيد جداً , انا ضابط إنجليزى |
| Vous parlez anglais ? | Open Subtitles | هل تتحدثون الإنجليزية ؟ -كلا |
| Vous parlez anglais maintenant ? | Open Subtitles | حقاً، هل تتحدّث الإنجليزية الآن ؟ |
| parlez anglais. Je n'aime pas me répéter. | Open Subtitles | تحدث بالإنجليزية ، إننى لا أحب أن أكرر ما قلته |
| Vous parlez anglais là-bas ? | Open Subtitles | -إذن، هل تتحدثون الانجليزية هناك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 