| a. Un président, choisi parmi les présidents de la commission; | UN | أ - رئيس للفريق يختار من قائمة الرؤساء الخاصة بالمجلس؛ |
| a. Un président, choisi parmi les présidents de la commission; | UN | أ - رئيس للفريق يختار من قائمة الرؤساء الخاصة بالمجلس؛ |
| " Chaque commission paritaire de recours établit son règlement intérieur, qui doit spécifier comment le président en exercice et, le cas échéant, les présidents suppléants sont choisis parmi les présidents. " | UN | " يضع كل مجلس نظامه الداخلي، الذي يحدد كيفية اختيار رئيسه، وأي رؤساء مناوبين عند الاقتضاء، من قائمة الرؤساء. " |
| " Chaque commission paritaire de recours établit son règlement intérieur, qui doit spécifier comment le président en exercice et, le cas échéant, les présidents suppléants sont choisis parmi les présidents. " | UN | " يضع كل مجلس نظامه الداخلي، الذي يحدد كيفية اختيار رئيسه، وأي رؤساء مناوبين عند الاقتضاء، من قائمة الرؤساء. " |
| a. Un président, choisi parmi les présidents de la commission; | UN | أ - رئيس للفريق يُختار من قائمة الرؤساء الخاصة بالمجلس؛ |
| a. Un président, choisi parmi les présidents de la commission; | UN | أ - رئيس للفريق يختار من قائمة الرؤساء الخاصة بالمجلس؛ |
| a. Un président, choisi parmi les présidents de la commission; | UN | أ - رئيس للفريق يختار من قائمة الرؤساء الخاصة بالمجلس؛ |
| a. Un président, choisi parmi les présidents de la commission; | UN | أ - رئيس للفريق يختار من قائمة الرؤساء الخاصة بالمجلس؛ |
| a. Un président, choisi parmi les présidents de la commission; | UN | أ - رئيس للفريق يُختار من قائمة الرؤساء الخاصة بالمجلس؛ |
| a. Un président, choisi parmi les présidents de la commission; | UN | أ - رئيس للفريق يختار من قائمة الرؤساء الخاصة بالمجلس؛ |
| a. Un président, choisi parmi les présidents de la commission; | UN | أ - رئيس للفريق يختار من قائمة الرؤساء الخاصة بالمجلس؛ |
| a. Un président, choisi parmi les présidents de la commission; | UN | أ - رئيس للفريق يختار من قائمة الرؤساء الخاصة بالمجلس؛ |
| a. Un président, choisi parmi les présidents de la commission; | UN | أ - رئيس للفريق يُختار من قائمة الرؤساء الخاصة بالمجلس؛ |
| a. Un président, choisi parmi les présidents de la commission; | UN | أ - رئيس للفريق يُختار من قائمة الرؤساء الخاصة بالمجلس؛ |
| e) Chaque commission paritaire de recours établit son règlement intérieur, qui doit spécifier comment le président en exercice et, le cas échéant, les présidents suppléants sont choisis parmi les présidents. | UN | )ﻫ( يضع كل مجلس نظامه الداخلي، الذي يحدد كيفية اختيار رئيسيه، وأي رؤساء مناوبين، عند الاقتضاء، من قائمة الرؤساء. |
| e) Chaque commission paritaire de recours établit son règlement intérieur, qui doit spécifier comment le président en exercice et, le cas échéant, les présidents suppléants sont choisis parmi les présidents. | UN | )هـ( يضع كل مجلس طعون مشترك نظامه الداخلي، الذي يحدد كيفية اختيار رئيسه، وأي رؤساء مناوبين، عند الاقتضاء، من قائمة الرؤساء. |
| e) Chaque commission paritaire de recours établit son règlement intérieur, qui doit spécifier comment le président en exercice et, le cas échéant, les présidents suppléants sont choisis parmi les présidents. | UN | (هـ) يضع كل مجلس طعون مشترك نظامه الداخلي، الذي يحدد كيفية اختيار رئيسه، وأي رؤساء مناوبين، عند الاقتضاء، من قائمة الرؤساء. |
| e) Chaque commission paritaire de recours établit son règlement intérieur, qui doit spécifier comment le président en exercice et, le cas échéant, les présidents suppléants sont choisis parmi les présidents. | UN | (هـ) يضع كل مجلس طعون مشترك نظامه الداخلي، الذي يحدد كيفية اختيار رئيسه، وأي رؤساء مناوبين، عند الاقتضاء، من قائمة الرؤساء. |
| e) Chaque commission paritaire de recours établit son règlement intérieur, qui doit spécifier comment le président en exercice et, le cas échéant, les présidents suppléants sont choisis parmi les présidents. | UN | (هـ) يضع كل مجلس طعون مشترك نظامه الداخلي، الذي يحدد كيفية اختيار رئيسه، وأي رؤساء مناوبين، عند الاقتضاء، من قائمة الرؤساء. |
| e) Chaque commission paritaire de recours établit son règlement intérieur, qui doit spécifier comment le président en exercice et, le cas échéant, les présidents suppléants sont choisis parmi les présidents. | UN | (هـ) يضع كل مجلس طعون مشترك نظامه الداخلي، الذي يحدد كيفية اختيار رئيسه، وأي رؤساء مناوبين، عند الاقتضاء، من قائمة الرؤساء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 