| Mr. Sudjadnan Parnohadiningrat | UN | السيد سودجدنان بارنوهادينينغرات |
| Mr. Sudjadnan Parnohadiningrat | UN | السيد سودجدنان بارنوهادينينغرات |
| M. Sudjadnan Parnohadiningrat | UN | السيد سودجدنان بارنوهادينينغرات |
| Président : M. Parnohadiningrat (Indonésie) | UN | الرئيس: السيد بارنوهاديننغرات (إندونيسيا) |
| Ce Groupe s’est réuni sous la présidence de M. Sudjadnan Parnohadiningrat (Indonésie) et a tenu 15 séances entre le 9 et le 24 avril. | UN | واجتمع الفريق العامل الثاني برئاسة السيد سجادنان بارنوهاديننغرات )إندونيسيا(، وعقد ١٥ جلسة في الفترة بين ٩ و ٢٤ نيسان/أبريل. |
| Président : M. Parnohadiningrat (Indonésie) | UN | الرئيس: السيد بارنوهاديننغرا (إندونيسيا) |
| À ce propos, nous saluons et appuyons la candidature de l'Ambassadeur Sudjadnan Parnohadiningrat, de l'Indonésie, aux fonctions de Président désigné de la troisième session du Comité préparatoire. | UN | وفي ذلك الصدد، نرحب بترشيح السفير سودجدنان بارنوهادينينغرات ممثل إندونيسيا رئيسا معينا للدورة الثالثة للجنة التحضيرية، ونؤيد ذلك الترشيح. |
| M. Sudjadnan Parnohadiningrat | UN | السيد سودجدنان بارنوهادينينغرات |
| Mr. Sudjadnan Parnohadiningrat | UN | السيد سودجدنان بارنوهادينينغرات |
| Président : M. Parnohadiningrat (Indonésie) | UN | الرئيس: السيد بارنوهادينينغرات (إندونيسيا) |
| M. Sudjadnan Parnohadiningrat | UN | السيد سودجدنان بارنوهادينينغرات |
| M. Sudjadnan Parnohadiningrat | UN | السيد سودجدنان بارنوهادينينغرات |
| Je souhaite la bienvenue à tous les panélistes et, sans plus tarder, je donne la parole à M. Sudjadnan Parnohadiningrat, Ambassadeur de la République d'Indonésie aux États-Unis d'Amérique. | UN | أرحب بجميع المحاورين؛ وبدون تأخير أعطي الكلمة للسيد سودجانان بارنوهادينينغرات ، سفير جمهورية إندونيسيا في الولايات المتحدة الأمريكية. |
| Président : M. Parnohadiningrat (Indonésie) | UN | الرئيس: السيد بارنوهادينينغرات (إندونيسيا) |
| 7. M. Parnohadiningrat (Indonésie) félicite l'UNRWA pour son aide aux réfugiés de Palestine. | UN | ٧ - السيد بارنوهادينينغرات )إندونيسيا(: أعرب عن تقديره لﻷونروا لما تقدمه من مساعدة إلى اللاجئين. |
| M. Sudjadnan Parnohadiningrat (Indonésie) | UN | السيد سوجادنان بارنوهاديننغرات )إندونيسيا( |
| 2. La Conférence a élu l'Ambassadeur Sudjadnan Parnohadiningrat (Indonésie) aux fonctions de Président de la Commission, et Josef Vitek (République tchèque) et Lew Kwang-chul (République de Corée) aux fonctions de Vice-Présidents de la Commission. | UN | 2 - انتخب المؤتمر السفير سوجادنان بارنوهاديننغرات (إندونيسيا) رئيسا للجنة، وجوزيف فيتيك (الجمهورية التشيكية) وليو كوانغ - تشول (جمهورية كوريا) نائبين للرئيس. |
| 2. La Conférence a élu l'Ambassadeur Sudjadnan Parnohadiningrat (Indonésie) aux fonctions de Président de la Commission, et Josef Vitek (République tchèque) et Lew Kwang-chul (République de Corée) aux fonctions de Vice-Présidents de la Commission. | UN | 2 - انتخب المؤتمر السفير سوجادنان بارنوهاديننغرات (إندونيسيا) رئيسا للجنة، وجوزيف فيتيك (الجمهورية التشيكية) وليو كوانغ - تشول (جمهورية كوريا) نائبين للرئيس. |
| M. Parnohadiningrat (Indonésie) dit que dans son pays le Gouvernement, les organisations non gouvernementales et la société civile collaborent à la promotion et à la protection des droits de l'homme pour résoudre les problèmes présents et à venir. | UN | 37 - السيد بارنوهاديننغرات (إندونيسيا): قال إن الحكومة في بلده هي والمنظمات غير الحكومية والمجتمع الدولي يعملون معا من أجل تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها من أجل التغلب على المشكلات الراهنة والناشئة. |
| 22. M. Parnohadiningrat (Indonésie) déclare que, à l'instar d'autres pays en développement, l'Indonésie s'intéresse de près à la contribution potentielle de l'énergie nucléaire au développement. | UN | 22 - السيد بارنوهاديننغرا (إندونيسيا): قال إن إندونيسيا، مثل البلدان النامية الأخرى، تهتم اهتماماً كبيراً بالإسهام المحتمل للطاقة النووية في التنمية. |
| Président par intérim : M. Parnohadiningrat (Indonésie) | UN | الرئيس بالنيابة: السيد بارنوهادينسنغرات (إندونيسيا) |
| Président : M. Parnohadiningrat (Indonésie) | UN | الرئيس: السيد بارنوهاديينغرات (إندونيسيا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 