"parsons" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بارسونز
• برسنز
• بارسونس
• بارسون
• بارسنز
• بيرسون
• لبارسونز
• بيرسونز

Parsons, vous devriez savoir que l'équipe de Gibbs remis sa démission.
بارسونز,يجب أن تعرف أن فريق جيبز قاموا بتقديم استقالتهم

Il a établi un partenariat avec la Parsons School of Design de New York en vue de rechercher des concepts, des technologies et des outils novateurs permettant de développer le site en tenant compte des différentes catégories d'utilisateurs finals.
وأنشئت شراكة مع مدرسة بارسونز للتصميم في نيويورك لإجراء بحوث في مجال التصاميم والتقنيات والأدوات المبتكرة التي من شأنها أن تساعد في تطوير هذه العملية بما يساعد على تصنيف فئات المستعملين النهائيين.

Parsons n'a présenté aucune pièce démontrant que les pertes alléguées résultaient directement de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq.
لم تقدم بارسونز أي أدلة تثبت أن الخسائر التي تدعي تكبدها كانت نتيجة مباشرة لغزو العراق واحتلاله للكويت.

Mais son amie, Ellen Parsons, est de mèche avec les Fédéraux.
لكن صديقتها، (إلين برسنز)، كانت تقابل رجال المباحث الفيدرالية

Mme Parsons a expliqué qu'ils peuvent aussi être utiles pour évaluer l'intérêt et l'effet des programmes de sensibilisation et de formation de la police.
وأوضحت السيدة بارسونس أن المراجعات تكون مفيدة أيضاً في تقييم فائدة وأثر تثقيف وتدريب رجال الشرطة.

L'hôpital est un bâtiment en brique au coin de Parsons et d'Oakwood.
المستشفى كانت مبنية في زاوية بارسون و اوكود

Euh, oui, M. Parsons a été mariée à une ... Attendez. Je l'ai ici.
نعم، قد كان السيد بارسنز متزوجاً من.. انتظروا، موجود هنا

Parsons n'a pas expliqué pourquoi celleci n'avait pas remboursé l'intégralité du montant.
ولم تشرح بارسونز السبب في عدم سداد شركة التأمين للمبلغ كاملاً.

Parsons n'a pas expliqué pourquoi celuici n'a pas réglé l'intégralité du montant.
ولم تشرح بارسونز السبب في عدم سداد الوزارة للمبلغ كاملاً.

Parsons n'a pas expliqué pourquoi celuici n'a pas réglé l'intégralité du montant.
ولم تشرح بارسونز السبب في عدم دفع الوزارة للمبلغ كاملاً.

Par conséquent, le Comité considère que Parsons n'a pas prouvé que la perte qu'elle allègue était l'un des résultats directs de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq.
ولذلك، يرى الفريق أن بارسونز لم تثبت أن الخسارة المدعى بها تم تكبدها كنتيجة مباشرة لغزو العراق واحتلاله للكويت.

Parsons n'a présenté qu'un seul contrat d'embauche.
وقدمت بارسونز نسخة من عقد توظيف واحد فقط.

Le Comité prend note du fait que Parsons a déclaré que ses états de paie avaient été détruits au Koweït.
ويلاحظ الفريق أن بارسونز ذكرت أن جميع ملفاتها المتعلقة بكشوف المرتبات أتلفت في الكويت.

Par conséquent, il conclut que Parsons n'a pas fourni de preuves suffisantes pour corroborer ses plaintes ou pour établir l'existence du préjudice.
ولذلك، يرى الفريق أن بارسونز لم تقدم أدلة كافية ومعلومات تثبت مطالبتها، وتثبت بالتالي كيفية تكبدها خسارة.

Cette caution devait être libérée à la fin du Projet, après présentation par Parsons de son rapport final.
وكان من المقرر أن تحرر الوزارة الضمان بعد إنجاز أعمال المشروع وبعد تقديم بارسونز لتقريرها النهائي.

Arthur, vous vous souvenez de mon associée, Ellen Parsons. Oui.
(أرثر)، لستُ متأكّدة أنك قابلت مساعدتي (إلين برسنز)

Il était là genre, "Mais pour qui vous vous prenez, Melle Parsons" ?
وهو كمن يقول، من تظنين نفسك يا آنسة (برسنز) ؟

J'ai essayé de trouver ton nom sur les pages jaunes, mais il y avait 6 Ellen Parsons rien qu'à New York.
,حاولت العثور علي إسمك في صفحة التسجيل (لكن كان هنا ستّة أسامي (إلين برسنز في " نيويورك " وحدها

Parsons désignera deux agents, mais j'insisterai pour que tu viennes avec.
بارسونس سيقوم بتعيين عميلين من المكتب الفيدرالى لكنى سأصر على أن تكون موجوداً

Parsons n'aura pas de problèmes avec ça, mais il insistera certainement pour avoir une escorte armée.
بارسونس لن يمتلك مشكلة مع هذا الأمر لكنه سيُصر بالتأكيد على وجود حراسة مُسلحة

Alors Parsons a été tué parce que quelqu'un savait qu'il vivait sous le nom de Walsh.
إذاً تم قتل (بارسونس ) لأن أحدهم علم أنه كان يعيش بصفته (والش)

Richard Parsons, conseiller et avocat indépendant choisi par l'Inspection Générale.
ريتشارد بارسون مدع عام مستقل معين من قبل المفتش العام

- Mme Parsons. - Hmm. Mm.
من السيدة بارسنز يبدو أن الصحافة قد بدأت تشتم الحدث إن هذا منزل جميل بالنسبة لمتكلم من بطنه

Laissez-moi juste Alan Parsons Project.
فقط أعطني (ألبوم (بيرسون بروجيكت

En 1994, De Leuw, Cather International Limited a cédé à Parsons tous ses droits à présenter une réclamation devant la Commission.
وفي عام 1994، تنازلت لو كاثر انترناشيونال المحدودة لبارسونز عن جميع حقوقها المتعلقة بتقديم مطالبة إلى اللجنة.

Jill Burnham, Ellen Parsons.
جيل برنم ، الين بيرسونز