| a) i) Nombre accru de partenariats avec les réseaux de radiodiffusion et de télévision, les consommateurs et les réémetteurs, par langue et par région | UN | (أ) ' 1` زيادة عدد الشراكات مع شبكات الإذاعة والتلفزيون، والمستهلكين وجهات إعادة البث، مصنفة حسب اللغة وحسب المنطقة |
| a) i) Nombre accru de partenariats avec les réseaux de radiodiffusion et de télévision, les consommateurs et les réémetteurs, par langue et par région | UN | (أ) ' 1` زيادة عدد الشراكات مع شبكات الإذاعة والتلفزيون، والمستهلكين وجهات إعادة البث، مصنفة حسب اللغة وحسب المنطقة |
| La Représentante spéciale a également soutenu la formation de partenariats avec les réseaux régionaux d'ONG et avec les organisations animées par des enfants sur la prévention de la violence et les moyens de s'y opposer. | UN | 73 - وشجعت الممثلة الخاصة أيضا توطيد الشراكات مع شبكات المنظمات غير الحكومية الإقليمية ومع المنظمات التي يرأسها الأطفال والمعنية بمنع العنف والتصدي له. |
| a) i) Nombre accru de partenariats avec les réseaux de diffusion et de rediffusion de programmes de radio et de télévision, par langue et par région | UN | (أ) ' 1` زيادة عدد الشراكات مع شبكات الإذاعة والتليفزيون، ومحطات البث ومحطات إعادة البث، حسب اللغة وحسب المنطقة |
| Créer des partenariats avec les réseaux existants pour élargir le réseau des polluants organiques persistants; | UN | (و) خلق الشراكات مع الشبكات القائمة لتوسيع نطاق شبكة الملوثات العضوية الثابتة؛ |
| ii) Nombre accru de partenariats avec les réseaux de diffusion et de rediffusion de programmes de radio et de télévision, par langue et par région | UN | ' 2` زيادة عدد الشراكات مع هيئات البث وإعادة البث الإذاعية والتلفزيونية، بحسب اللغة وحسب المنطقة |
| a) i) Augmentation du nombre de partenariats avec les réseaux de radiodiffusion et de télévision, par langue et par région | UN | (أ) ' 1` زيادة عدد الشراكات مع شبكات الإذاعة والتلفزيون، مصنفة حسب اللغة وحسب المنطقة |
| a) i) Augmentation du nombre de partenariats avec les réseaux de radiodiffusion et de télévision, par langue et par région | UN | (أ) ' 1` زيادة عدد الشراكات مع شبكات الإذاعة والتلفزيون، مصنفة حسب اللغة وحسب المنطقة |
| a) i) Augmentation du nombre de partenariats avec les réseaux de radiodiffusion et de télévision, par langue et par région; | UN | (أ) ' 1` زيادة عدد الشراكات مع شبكات الإذاعة والتلفزيون، مصنفة حسب اللغة وحسب المنطقة |
| a) i) Augmentation du nombre de partenariats avec les réseaux de radiodiffusion et de télévision, par langue et par région | UN | (أ) `1 ' زيادة عدد الشراكات مع شبكات الإذاعة والتلفزيون، مصنفة حسب اللغة وحسب المنطقة |
| a) i) Augmentation du nombre de partenariats avec les réseaux de radiodiffusion et de télévision, par langue et par région | UN | (أ) ' 1` زيادة عدد الشراكات مع شبكات الإذاعة والتلفزيون، حسب اللغة وحسب المنطقة |
| a) i) Augmentation du nombre de partenariats avec les réseaux de radiodiffusion et de télévision, par langue et par région | UN | (أ) ' 1` زيادة عدد الشراكات مع شبكات الإذاعة والتلفزيون، مصنفة حسب اللغة وحسب المنطقة |
| a) i) Augmentation du nombre de partenariats avec les réseaux de radiodiffusion et de télévision, les consommateurs et les réémetteurs, par langue et par région | UN | (أ) ' 1` زيادة عدد الشراكات مع شبكات الإذاعة والتلفزيون، والمستهلكين وجهات إعادة البث، مصنفة حسب اللغة وحسب المنطقة |
| c) Le renforcement des partenariats avec les réseaux et coalitions de la société civile et de toutes les parties du monde, notamment Social Watch et LDC Watch; | UN | (ج) تعزيز الشراكات مع شبكات وتحالفات منظمات المجتمع المدني من جميع أنحاء العالم، بما في ذلك منظمتا " الرصد الاجتماعي " و " مرصد أقل البلدان نموا " ؛ |
| L'UNICEF continuera de promouvoir les partenariats avec les réseaux d'évaluation intergouvernementaux tels que le Groupe des Nations Unies sur l'évaluation, le Comité d'aide au développement de l'Organisation de coopération et de développement économiques, le Groupe de coopération sur l'évaluation des institutions financières internationales et le Réseau de l'évaluation de la Commission européenne. | UN | 40 - وستواصل اليونيسيف تعزيز الشراكات مع شبكات التقييم الحكومية المتخصصة ، بما في ذلك فريق الأمم المتحدة المعني بالتقييم، وشبكة التقييم الإنمائي للجنة المساعدة الإنمائية (التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي)، وفريق التعاون في مجال التقييم للمؤسسات المالية الدولية، وشبكة التقييم التابعة للمفوضية الأوروبية. |
| 7. Encourage la constitution de partenariats avec les réseaux, les établissements de recherche et les autres institutions concernées aux niveaux sous-régional, régional et international afin d'optimaliser les activités de recherche, de faciliter le partage des coûts et d'obtenir des avantages mutuels, et prie les organismes des Nations Unies d'accorder leur aide à cette fin; | UN | " 7 - تشجع الشراكات مع الشبكات ومرافق البحث دون الإقليمية والإقليمية والدولية ومع وسائر المؤسسات ذات الصلة في سبيل الوصول بجهود البحث إلى مستواها الأمثل، وتسهيل تقاسم التكاليف، وتحقيق مكاسب متبادلة، وتطلب إلى منظومة الأمم المتحدة تقديم المساعدة في هذا الشأن؛ |
| ii) Augmentation du nombre de partenariats avec les réseaux de diffusion et de rediffusion d'émissions de radio et de télévision, par langue et par région | UN | ' 2` زيادة عدد الشراكات مع هيئات البث وإعادة البث الإذاعية والتلفزيونية، بحسب اللغة وبحسب المنطقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 