| 3. Débat thématique: établir des partenariats pour lutter contre le problème mondial de la drogue: | UN | 3- مناقشة مواضيعية: بناء علاقات شراكة لمعالجة مشكلة العقاقير العالمية: |
| 3. Débat thématique: établir des partenariats pour lutter contre le problème mondial de la drogue | UN | 3- مناقشة مواضيعية: بناء علاقات شراكة لمعالجة مشكلة المخدرات العالمية |
| Point 3. Débat thématique: établir des partenariats pour lutter contre le problème mondial de la drogue | UN | البند 3- مناقشة مواضيعية: بناء علاقات شراكة لمعالجة مشكلة المخدرات العالمية |
| 3. Débat thématique: établir des partenariats pour lutter contre le problème mondial de la drogue: | UN | 3- مناقشة مواضيعية: بناء علاقات شراكة لمعالجة مشكلة العقاقير العالمية: |
| 3. Débat thématique: établir des partenariats pour lutter contre le problème mondial de la drogue | UN | 3- مناقشة مواضيعية: بناء علاقات شراكة لمعالجة مشكلة العقاقير العالمية |
| Point 3. Débat thématique: établir des partenariats pour lutter contre le problème mondial de la drogue (conclusion) | UN | البند 3- مناقشة مواضيعية: بناء علاقات شراكة لمعالجة مشكلة العقاقير العالمية |
| 3. Débat thématique : établir des partenariats pour lutter contre le problème mondial de la drogue. | UN | 3 - مناقشة مواضيعية: بناء علاقة شراكة لمعالجة مشكلة المخدرات العالمية. |
| II. Débat thématique: établir des partenariats pour lutter contre le problème mondial de la drogue | UN | ثانيا- مناقشة مواضيعية: بناء علاقات شراكة لمعالجة مشكلة العقاقير العالمية |
| 3. Débat thématique: établir des partenariats pour lutter contre le problème mondial de la drogue: | UN | 3- مناقشة مواضيعية: بناء علاقات شراكة لمعالجة مشكلة العقاقير العالمية: |
| Point 3. Débat thématique: établir des partenariats pour lutter contre le problème mondial de la drogue (suite) | UN | البند 3- مناقشة مواضيعية: بناء علاقات شراكة لمعالجة مشكلة المخدرات العالمية (تابع) |
| Point 3. Débat thématique: établir des partenariats pour lutter contre le problème mondial de la drogue (conclusion) | UN | البند 3- مناقشة مواضيعية: بناء علاقات شراكة لمعالجة مشكلة المخدرات العالمية (اختتام) |
| À sa quarante-troisième session, la Commission a décidé d'organiser un " débat thématique " sur le thème suivant: " Établir des partenariats pour lutter contre le problème mondial de la drogue " , étant entendu que les points précis à examiner au titre de ce thème et les modalités du débat seraient arrêtés lors des réunions intersessions qui auraient lieu à Vienne avant les réunions de la Commission. | UN | قررت اللجنة في دورتها الثالثة والأربعين أن تعقد " مناقشة مواضيعية " واتفقت على الموضوع المحوري التالي: " بناء علاقات شراكة لمعالجة مشكلة المخدرات العالمية " ، على أساس أن يتفق على البنود الفرعية المراد تناولها، وعلى منهجية المناقشة، أثناء اجتماعات تعقد فيما بين الدورات في فيينا، قبل انعقاد اجتماعات اللجنة. |
| À sa quarante-troisième session, la Commission a décidé d'organiser un " débat thématique " sur le thème suivant: " Établir des partenariats pour lutter contre le problème mondial de la drogue " , étant entendu que les points précis à examiner au titre de ce thème et les modalités du débat seraient arrêtés lors des réunions intersessions qui auraient lieu à Vienne avant les réunions de la Commission. | UN | قررت اللجنة في دورتها الثالثة والأربعين أن تعقد " مناقشة مواضيعية " واتفقت على الموضوع المحوري التالي: " بناء علاقات شراكة لمعالجة مشكلة المخدرات العالمية " ، على أساس أن يتفق على البنود الفرعية المراد تناولها، وعلى منهجية المناقشة، أثناء اجتماعات تعقد فيما بين الدورات في فيينا، قبل انعقاد اجتماعات اللجنة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 