| Tu es devenu une étoile montante au sein du Parti démocrate. | Open Subtitles | ما يعني أنك رسمياً نجمُ ساطع في الحزب الديمقراطي |
| Le Parti démocrate chrétien (PDC) était membre, avec d'autres partis du centre et du centre gauche, de la première Junte de gouvernement qui a renversé le général Romero en octobre 1979. | UN | ولم ينسحب أعضاء الحزب الديمقراطي المسيحي من الحكومة كما فعلت مجموعات أخرى، بل انضموا إلى مجلس الثورة الحاكم الثاني. |
| Principaux partis politiques : Parti démocrate, parti républicain | UN | الأحزاب السياسية الرئيسية: الحزب الديمقراطي والحزب الجمهوري. |
| Aux élections législatives, le Parti démocrate a obtenu neuf sièges et le Parti républicain six. | UN | وفي التصويت في إطار الهيئة التشريعية، فاز الحزب الديمقراطي بـ 9 مقاعد مقابل 6 مقاعد للحزب الجمهوري. |
| Pendant la campagne électorale, le Parti démocrate de Guinée équatoriale (PDGE) aurait demandé à ses électeurs de voter à la vue de tous. | UN | وخلال الحملة الانتخابية، طلب الحزب الديمقراطي لغينيا الاستوائية نفسه من أنصاره أن يدلوا بأصواتهم علنياً. |
| Parti démocrate chrétien albanais du Kosovo (PSHDK) | UN | الحزب الديمقراطي المسيحي الألباني لكوسوفو |
| 11. Liberálnodemokratická strana na Slovensku (Parti démocrate libéral de Slovaquie) | UN | الحزب الديمقراطي اليساري حزب الشعب حزب الوحدة الديمقراطية للغجر |
| Aux élections législatives, le Parti démocrate a obtenu neuf sièges et le Parti républicain six. | UN | وفي التصويت في إطار الهيئة التشريعية، فاز الحزب الديمقراطي بـ 9 مقاعد مقابل 6 مقاعد للحزب الجمهوري. |
| Président du Parti démocrate mexicain | UN | رئيس الحزب الديمقراطي المكسيكي |
| M. Slobodan Vuksanovic Parti démocrate | UN | السيد سلوبودان فوكسانوفيتش الحزب الديمقراطي |
| Ces persécutions ont pris plus d'ampleur dans les localités où le parti de gouvernement, le Parti démocrate de Guinée équatoriale (PDGE), avait perdu les élections. | UN | وكانت عمليات الاضطهاد أشد وأكثر قسوة في اﻷماكن التي هُزم فيها الحزب الحكومي وهو الحزب الديمقراطي لغينيا الاستوائية أمام المجموعات السياسية اﻷخرى. |
| Principaux partis politiques : Parti démocrate, parti républicain. | UN | الأحزاب السياسية الرئيسية: الحزب الديمقراطي والحزب الجمهوري. |
| Principaux partis politiques : Parti démocrate, parti républicain | UN | الأحزاب السياسية الرئيسية: الحزب الديمقراطي والحزب الجمهوري. |
| Parti démocrate des retraités (DeSUS) | UN | الحزب الديمقراطي لأصحاب المعاشات السلوفينيين |
| Je dirais, en tant que membre du Parti démocrate, que c'est irresponsable. | Open Subtitles | عليّ القول أنّه بصفتي زميلاً في الحزب الديمقراطي هذا غير اعتيادي أبداً |
| Si vous voulez voir de l'hostilité, allez à un gala du Parti démocrate. | Open Subtitles | أتريد عدائي، إذهب لحفل جمع تبرعات للجنة الحزب الديمقراطي |
| Membre du Sierra Club et du Parti démocrate. | Open Subtitles | إنها تحمل بطاقة عضوية في نادي سييرا للأسلحة.. ومسجلة في الحزب الديمقراطي |
| J'espérais être à cette collecte de fonds du Parti démocrate . | Open Subtitles | انا كنت اتمنى ان اكون في حفل جمع تبرعات الحزب الديمقراطي |
| Président du Comité des affaires étrangères du Parti démocrate chrétien | UN | رئيس لجنة الشؤون الخارجية للحزب الديمقراطي المسيحي |
| Le peuple américain n'a pas de meilleur avocat et ami que cet homme qui fait la fierté du Parti démocrate. | Open Subtitles | لا حامٍ و لا صديقٍ اعظم للشعب الأمريكي ..من الرجل الذي الحزب الديموقراطي فخورٌ بإعلانه قائدنا |
| Accordez-moi des fonds du Parti démocrate et je mettrai en place une armée autour de ce gars. | Open Subtitles | إبدأي بتمويلي من اللجنة القومية للحزب وسأجمع لك جيشاً حول هذا الشاب. |
| COMITÉ D'ACCRÉDITATION où le comité d'accréditation du Parti démocrate est en session. | Open Subtitles | حيث تتواجد اللجنة التفويضية للحزب الديموقراطي الوطني في جلسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 