| participation à la vie politique et publique ainsi qu'à la prise de décisions | UN | المشاركة في الحياة السياسية والحياة العامة وصنع القرار |
| participation à la vie politique et publique | UN | المشاركة في الحياة السياسية والحياة العامة |
| participation à la vie politique et publique et à la prise de décisions | UN | المشاركة في الحياة السياسية والحياة العامة وفي صنع القرار |
| participation à la vie politique et à la vie publique | UN | المشاركة السياسية والمشاركة في الحياة العامة |
| participation à la vie politique et publique | UN | المشاركة السياسية والمشاركة في الحياة العامة |
| participation à la vie politique et publique | UN | المشاركة في الحياة السياسية والحياة العامة |
| participation à la vie politique et publique | UN | المشاركة في الحياة السياسية والحياة العامة |
| participation à la vie politique et publique et à la prise de décisions | UN | المشاركة في الحياة السياسية والحياة العامة وفي صنع القرار |
| participation à la vie politique et publique | UN | المشاركة في الحياة السياسية والحياة العامة |
| participation à la vie politique et à la vie publique | UN | المشاركة في الحياة السياسية والحياة العامة |
| participation à la vie politique et publique et aux prises de décisions | UN | المشاركة في الحياة السياسية والحياة العامة وفي صنع القرارات |
| participation à la vie politique et publique | UN | المشاركة في الحياة السياسية والحياة العامة |
| participation à la vie politique et à la vie publique | UN | المشاركة في الحياة السياسية والحياة العامة |
| participation à la vie politique et publique | UN | المشاركة في الحياة السياسية والحياة العامة |
| participation à la vie politique et publique | UN | المشاركة في الحياة السياسية والحياة العامة |
| participation à la vie politique et publique | UN | المشاركة السياسية والمشاركة في الحياة العامة |
| participation à la vie politique et à la vie publique | UN | المشاركة السياسية والمشاركة في الحياة العامة |
| participation à la vie politique et à la vie publique | UN | المشاركة السياسية والمشاركة في الحياة العامة |
| participation à la vie politique et à la vie publique | UN | المشاركة السياسية والمشاركة في الحياة العامة |
| Article 7 participation à la vie politique et publique | UN | المادة 7: المشاركة السياسية والحياة العامة |
| II. participation à la vie politique et ADMINISTRATION 9 - 17 5 | UN | ثانيــا - المشاركة السياسية والحكم |
| participation à la vie politique et publique | UN | الاشتراك في الحياة السياسية والحياة العامة |
| Il est également préoccupé par les obstacles qui empêchent ces femmes de jouir d'un accès suffisant aux services de soins de santé, aux avantages sociaux, à l'éducation, à l'emploi et à la participation à la vie politique et publique. | UN | ويساور اللجنة القلق أيضا إزاء العقبات التي تمنع النساء من التمتع بفرص كافية للحصول على خدمات الرعاية الصحية والفوائد الاجتماعية، والتعليم وفرص العمل والمشاركة في الحياة السياسية والحياة العامة. |
| participation à la vie politique et publique et représentation au niveau international | UN | مشاركة المرأة في الحياة السياسية والحياة العامة والتمثيل على الصعيد الدولي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 