| 8. La Conférence a reçu et examiné des demandes de participation à ses travaux émanant de 41 États non membres. | UN | 8- وتلقى المؤتمر طلبات للمشاركة في أعماله مقدمة من 41 دولة غير عضو في المؤتمر ونظر فيها. |
| La Conférence a reçu et examiné des demandes de participation à ses travaux émanant de 38 États non membres. | UN | 9 - وتلقى المؤتمر طلبات للمشاركة في أعماله مقدمة من 38 دولة غير عضو في المؤتمر ونظر فيها. |
| 10. La Conférence a reçu et examiné des demandes de participation à ses travaux émanant de 37 États non membres. | UN | 10- وتلقى المؤتمر طلبات للمشاركة في أعماله مقدمة من 37 دولة غير عضو في المؤتمر ونظر فيها. |
| 13. La Conférence a reçu et examiné des demandes de participation à ses travaux émanant de 41 États non membres. | UN | 13- فقد تلقى المؤتمر ونظر في طلبات المشاركة في أعماله المقدمة من 41 دولة غير عضو في المؤتمر. |
| La Conférence a reçu et examiné des demandes de participation à ses travaux émanant de 47 États non membres. | UN | 12- فقد تلقى المؤتمر ودرس طلبات للاشتراك في أعماله مقدمة من 47 دولة غير عضو في المؤتمر. |
| 8. La Conférence a reçu et examiné des demandes de participation à ses travaux émanant de 37 États non membres. | UN | 8- تلقى المؤتمر طلبات للمشاركة في أعماله مقدمة من 37 دولة غير عضو في المؤتمر ونظر فيها. |
| La Conférence a reçu et examiné des demandes de participation à ses travaux émanant de 37 États non membres. | UN | 8 - تلقى المؤتمر طلبات للمشاركة في أعماله مقدمة من 37 دولة غير عضو في المؤتمر ونظر فيها. |
| La Conférence a reçu et examiné des demandes de participation à ses travaux émanant de 37 États non membres. | UN | 10 - وتلقى المؤتمر طلبات للمشاركة في أعماله مقدمة من 37 دولة غير عضو في المؤتمر ونظر فيها. |
| 9. La Conférence a reçu et examiné des demandes de participation à ses travaux émanant de 35 États non membres. | UN | 9- وتلقى المؤتمر طلبات للمشاركة في أعماله مقدمة من الدول غير الأعضاء في المؤتمر البالغ عددها 35 دولة ونظر فيها. |
| La Conférence a reçu et examiné des demandes de participation à ses travaux émanant de 34 États non membres. | UN | 9 - وتلقى المؤتمر طلبات للمشاركة في أعماله مقدمة من 34 دولة غير عضو في المؤتمر ونظر فيها. |
| 9. La Conférence a reçu et examiné des demandes de participation à ses travaux émanant de 38 États non membres. | UN | 9- وتلقى المؤتمر طلبات للمشاركة في أعماله مقدمة من 38 دولة غير عضو في المؤتمر ونظر فيها. |
| La Conférence a reçu et examiné des demandes de participation à ses travaux émanant de 35 États non membres. | UN | 9 - وتلقى المؤتمر طلبات للمشاركة في أعماله مقدمة من الدول غير الأعضاء في المؤتمر البالغ عددها 35 دولة ونظر فيها. |
| 9. La Conférence a reçu et examiné des demandes de participation à ses travaux émanant de 34 États non membres. | UN | 9- وتلقى المؤتمر طلبات للمشاركة في أعماله مقدمة من 34 دولة غير عضو في المؤتمر ونظر فيها. |
| La Conférence a reçu et examiné des demandes de participation à ses travaux émanant de 41 États non membres. | UN | 13- فقد تلقى المؤتمر ونظر في طلبات المشاركة في أعماله المقدمة من 41 دولة غير عضو في المؤتمر. |
| 12. La Conférence a reçu et examiné des demandes de participation à ses travaux émanant de 47 États non membres. | UN | 12- فقد تلقى المؤتمر ودرس طلبات للاشتراك في أعماله مقدمة من 47 دولة غير عضو في المؤتمر. |