"participation aux travaux du" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• المشاركة في أعمال
• الاشتراك في أعمال
• مشاركة المركز

i) participation aux travaux du Conseil économique et social, aux conférences et aux autres réunions de l'ONU
' 1` المشاركة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي وفي المؤتمرات وغيرها من اجتماعات الأمم المتحدة

i) participation aux travaux du Conseil économique et social et aux principales conférences et autres réunions des Nations Unies
' 1` المشاركة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي وفي المؤتمرات الرئيسية والاجتماعات الأخرى للأمم المتحدة

participation aux travaux du Conseil économique et social et de ses organes subsidiaires
المشاركة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية

participation aux travaux du Conseil économique et social
المشاركة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي وفي هيئاته الفرعية

Celles-ci voudront peut-être envisager d'allouer des ressources à leurs bibliothèques pour leur permettre de couvrir les frais de participation aux travaux du Groupe.
وقد تود المنظمات والوكالات النظر في تزويد مكتباتها بالموارد اللازمة لتغطية مصروفات الاشتراك في أعمال الفريق.

participation aux travaux du Conseil économique et social
المشاركة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية

A. participation aux travaux du Conseil économique et social et de ses organes subsidiaires
ألف - المشاركة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي والكيانات التابعة له

participation aux travaux du Conseil économique et social et de ses organes subsidiaires et à des conférences
المشاركة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية وفي المؤتمرات التي تنظمها الأمم المتحدة

A. participation aux travaux du Conseil économique et social et de ses organes subsidiaires
ألف - المشاركة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي وفي أجهزته الفرعية

Vingt-trois pays ou régions et cinq organisations internationales étaient représentés à la réunion du Groupe d'Oslo et ont dit combien la participation aux travaux du Groupe les intéressait.
مُثل ما مجموعه 23 بلدا أو منطقة و 5 منظمات دولية في اجتماعات فريق أوسلو، وأعربت عن رغبتها في المشاركة في أعمال الفريق.

participation aux travaux du Conseil économique et social et à d'autres réunions
المشاركة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي وسائر اجتماعات الأمم المتحدة

participation aux travaux du Conseil économique et social et
المشاركة في أعمال المجلس اﻹقتصادي واﻹجتماعي

participation aux travaux du Conseil économique et social et de ses organes subsidiaires et d'autres organes des Nations Unies
المشاركة في أعمال المجلس وهيئاته الفرعية وهيئات اﻷمم المتحدة اﻷخرى

participation aux travaux du Conseil
المشاركة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي

participation aux travaux du Conseil économique et social et de ses organes subsidiaires
المشاركة في أعمال المجلس وهيئاته الفرعية

participation aux travaux du Conseil et coopération avec d'autres organes des Nations Unies
المشاركة في أعمال المجلس والتعاون مع سائر هيئات اﻷمم المتحدة

participation aux travaux du Conseil économiques et social, de ses
المشاركة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي

participation aux travaux du Conseil et de ses organes subsidiaires
المشاركة في أعمال المجلس وهيئاته الفرعية

participation aux travaux du Conseil et coopération avec les programmes, organes et institutions des Nations Unies
المشاركة في أعمال المجلس والتعاون مع برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها

participation aux travaux du Conseil économique et social et de ses organes subsidiaires ainsi qu'à des réunions organisées sous l'égide des Nations Unies
المشاركة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي وأجهزته الفرعية وفي اجتماعات الأمم المتحدة

Dans le cadre de sa participation aux travaux du Conseil économique et social, il a surtout collaboré avec la Commission de la condition de la femme, le Groupe de travail sur le Protocole facultatif se rapportant à la Convention et la Commission économique pour l'Afrique.
وتتعلق مشاركة المركز في المجلس الاقتصادي والاجتماعي أساسا بلجنة وضع المرأة والفريق العامل المعني بالبروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة واللجنة الاقتصادية لأفريقيا.