Troisièmes rapports périodiques des États parties attendus en 2014 | UN | التقارير الدورية الثالثة للدول الأطراف التي يحل موعد تقديمها في عام 2014 |
de la Convention Rapports des États parties attendus en 2013 | UN | تقارير الدول الأطراف التي يحل موعد تقديمها في عام 2013 |
de la Convention Rapports des États parties attendus en 2012 | UN | تقارير الدول الأطراف التي يحل موعد تقديمها في عام 2012 |
Rapports initiaux des États parties attendus en 2009 | UN | التقارير الأولية للدول الأطراف الواجب تقديمها في عام 2009 |
Deuxièmes rapports périodiques des États parties attendus en 2004 | UN | التقارير الدورية الثانية للدول الأطراف التي حل موعد تقديمها في عام 2004 |
Cinquièmes rapports périodiques des États parties attendus en 2000 | UN | التقارير الدورية الخامسة للدول الأطراف التي حلّ موعد تقديمها في عام 2000 |
a) Notes du Secrétaire général relatives aux rapports initiaux des États parties attendus entre 1988 et 2000 (CAT/C/5, 7, 9, 12, 16/Rev.1, 21/Rev.1, 24, 28/Rev.1, 32/Rev.2, 37, 42, 47 et 52); | UN | (أ) مذكرات مـن الأمين العام بشأن التقارير الأولية للدول الأطراف التي كان واجباً تقديمها من عام 1988 إلى عام 2000CAT/C/5, 7, 9, 12, 16/Rev.1, 21/Rev.1, 24, 28/Rev.1, 32/Rev.2, 37, 42, 47) and 52)؛ |
de l'article 29 de la Convention Rapports des États parties attendus en 2013 | UN | تقارير الدول الأطراف التي يحل موعد تقديمها في عام 2013 |
de la Convention Rapports des États parties attendus en 2013 | UN | تقارير الدول الأطراف التي يحل موعد تقديمها في عام 2013 |
Rapports initiaux des États parties attendus en 2004 | UN | التقارير الأولية للدول الأطراف التي يحل موعد تقديمها في عام 2004 |
Rapports initiaux des États parties attendus en 2010 | UN | التقارير الأولية للدول الأطراف التي يحل موعد تقديمها في عام 2010 |
Rapports initiaux des États parties attendus en 2010 | UN | التقارير الأولية للدول الأطراف التي يحل موعد تقديمها في عام 2010 |
Rapports initiaux des États parties attendus en 2009 | UN | التقارير الأولية للدول الأطراف التي يحل موعد تقديمها في عام 2009 |
Rapports initiaux des États parties attendus en 2010 | UN | التقارير الأولية للدول الأطراف التي يحل موعد تقديمها في عام 2010 |
Rapports initiaux des États parties attendus en 2010 | UN | التقارير الأولية للدول الأطراف التي يحل موعد تقديمها في عام 2010 |
Rapports initiaux des États parties attendus en 2011 | UN | التقارير الأولية للدول الأطراف التي يحل موعد تقديمها في عام 2011 |
Rapport initiaux des États parties attendus en 2011 | UN | التقارير الأولية للدول الأطراف التي يحل موعد تقديمها في عام 2011 |
des enfants Rapports initiaux des États parties attendus en 2004 | UN | التقارير الأولية للدول الأطراف الواجب تقديمها في عام 2004 |
Rapports initiaux des États parties attendus en 2011 | UN | التقارير الأولية للدول الأطراف الواجب تقديمها في عام 2011 |
de la Convention Rapports des États parties attendus en 2012 | UN | تقارير الدول الأطراف التي حل موعد تقديمها في عام 2012 |
Rapport des États parties attendus en 2010 | UN | تقارير الدول الأطراف التي حلّ موعد تقديمها في عام 2010 |
a) Notes du Secrétaire général relatives aux rapports initiaux des États parties attendus entre 1988 et 2001 (CAT/C/5, 7, 9, 12, 16/Rev.1, 21/Rev.1, 24, 28/Rev.1, 32/Rev.2, 37, 42, 47, 52 et 58); | UN | (أ) مذكرات مـن الأمين العام بشأن التقارير الأولية للدول الأطراف التي كان واجباً تقديمها من عام 1988 إلى عام 2001CAT/C/5, 7, 9, 12, 16/Rev.1, 21/Rev.1, 24, 28/Rev.1, 32/Rev.2, 37, 42,) 47,52 and 58)؛ |
Rapports initiaux des Etats parties attendus en 1993 | UN | التقارير اﻷولية للدول اﻷطراف المقرر تقديمها في عام ١٩٩٣ |