| Application de l'article 53 par les États parties du Groupe des États d'Afrique | UN | تنفيذ المادة 53 من جانب الدول الأطراف من مجموعة الدول الأفريقية |
| Application de l'article 53 par les États parties du Groupe des États d'Europe orientale | UN | تنفيذ المادة 63 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول أوروبا الشرقية |
| Application de l'article 53 par les États parties du Groupe des États d'Amérique latine et des Caraïbes | UN | تنفيذ المادة 53 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي |
| Application de l'article 53 par les États parties du Groupe des États d'Europe occidentale et autres États | UN | تنفيذ المادة 53 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول أوروبا الغربية |
| Ils comprennent cinq États parties du Groupe des États d’Afrique, neuf du Groupe des États d’Asie et du Pacifique, quatre du Groupe des États d’Europe orientale et deux du Groupe des États d’Amérique latine et des Caraïbes. | UN | وشملت تلك الدولُ خمسَ دول أطراف من مجموعة الدول الأفريقية، وتسعاً من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ، وأربعاً من مجموعة دول أوروبا الشرقية، واثنتين من مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبـي. |
| Application de l'article 54 par les États parties du Groupe des États d'Afrique | UN | تنفيذ المادة 54 من جانب الدول الأطراف من مجموعة الدول الأفريقية |
| Application de l'article 54 par les États parties du Groupe des États d'Asie et du Pacifique | UN | تنفيذ المادة 54 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ |
| Application de l'article 54 par les États parties du Groupe des États d'Europe orientale | UN | تنفيذ المادة 54 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول أوروبا الشرقية |
| Application de l'article 54 par les États parties du Groupe des États d'Amérique latine et des Caraïbes | UN | تنفيذ المادة 54 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول |
| Application de l'article 54 par les États parties du Groupe des États d'Europe occidentale et autres États | UN | تنفيذ المادة 54 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى |
| Application de l'article 55 par les États parties du Groupe des États d'Afrique | UN | تنفيذ المادة 55 من جانب الدول الأطراف من مجموعة الدول الأفريقية |
| Application de l'article 55 par les États parties du Groupe des États d'Asie et du Pacifique | UN | تنفيذ المادة 55 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ |
| Application de l'article 55 par les États parties du Groupe des États d'Europe orientale | UN | تنفيذ المادة 55 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول أوروبا الشرقية |
| Application de l'article 55 par les États parties du Groupe des États d'Amérique latine et des Caraïbes | UN | تنفيذ المادة 55 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول |
| Application de l'article 55 par les États parties du Groupe des États d'Europe occidentale et autres États | UN | تنفيذ المادة 55 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول أوروبا الغربية |
| Application de l'article 57 par les États parties du Groupe des États d'Afrique | UN | تنفيذ المادة 57 من جانب الدول الأطراف من مجموعة الدول الأفريقية |
| Application de l'article 57 par les États parties du Groupe des États d'Asie et du Pacifique | UN | تنفيذ المادة 57 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ |
| Application de l'article 57 par les États parties du Groupe des États d'Europe orientale | UN | تنفيذ المادة 57 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول أوروبا الشرقية |
| Application de l'article 57 par les États parties du Groupe des États d'Amérique latine et des Caraïbes | UN | تنفيذ المادة 57 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي |
| Application de l'article 57 par les États parties du Groupe des États d'Europe occidentale et autres États | UN | تنفيذ المادة 57 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول أوروبا الغربية |
| Seize États parties ont identifié des besoins d’assistance technique en vue de l’application du chapitre IV de la Convention, dont huit États parties du Groupe des États d’Asie et du Pacifique, cinq du Groupe des États d’Europe orientale et trois du Groupe des États d’Afrique. | UN | وحددت ست عشرة دولة طرفا احتياجاتها من المساعدة التقنية لتنفيذ الفصل الرابع من الاتفاقية. وشملت تلك الدولُ ثمانيَ دول أطراف من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ، وخمساً من مجموعة دول أوروبا الشرفية، وثلاثاً من مجموعة الدول الأفريقية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 