"parties l'amendement" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• طرفاً على تعديل
• طرفاً قد صدق على تعديل

2. De noter qu'au 30 octobre 2006, 184 Parties avaient ratifié l'Amendement de Londres, 175 Parties l'Amendement de Copenhague et 149 Parties l'Amendement de Montréal, tandis que 118 Parties seulement avaient ratifié l'Amendement de Beijing au Protocole de Montréal;
2 - أن يشير إلى أنه، حتى 30 تشرين الأول/أكتوبر 2006، كان 184 طرفاً قد صدق على تعديل لندن لبروتوكول مونتريال، و175 طرفاً صدق على تعديل كوبنهاجن لبروتوكول مونتريال، و149 طرفاً قد صدق على تعديل مونتريال لبروتوكول مونتريال، بينما لم يصدق إلا 118 طرفاً على تعديل بيجين لبروتوكول مونتريال.

De noter qu'au 30 novembre 2000, 142 Parties avaient ratifié l'Amendement de Londres au Protocole de Montréal et 113 Parties l'Amendement de Copenhague, tandis que 46 Parties seulement avaient ratifié l'Amendement de Montréal;
2- أن يحيط علماً بأنه في 30 أيلول/سبتمبر 2000، كان 142 طرفاً قد صدق على تعديل لندن لبروتوكول مونتريال و113 طرفاً قد صدق على تعديل كوبنهاجن لبروتوكول مونتريال، بينما لم يصدق سوى 46 طرفاً على تعديل مونتريال لبروتوكول مونتريال؛

2. De noter qu'au 31 octobre 2009, 193 Parties avaient ratifié l'Amendement de Londres, 190 Parties l'Amendement de Copenhague, 178 Parties l'Amendement de Montréal et 160 Parties l'Amendement de Beijing au Protocole de Montréal;
2 - أن ينوّه أنه حتى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2009، كان قد صدق 193 طرفاً على تعديل لندن لبروتوكول مونتريال، و190 طرفاً على تعديل كوبنهاجن لبروتوكول مونتريال، و178 طرفاً على تعديل مونتريال لبروتوكول مونتريال، و160 طرفاً على تعديل بيجين لبروتوكول مونتريال؛

2. De noter qu'au 15 décembre 2005, 180 Parties avaient ratifié l'Amendement de Londres, 171 Parties l'Amendement de Copenhague et 139 Parties l'Amendement de Montréal, tandis que 104 Parties seulement avaient ratifié l'Amendement de Beijing au Protocole de Montréal;
2 - يحيط علماً أنه في 15 كانون الأول/ديسمبر 2005 كان 180 طرفاً قد صدق على تعديل لندن لبروتوكول مونتريال، و171 طرفاً قد صدق على تعديل كوبنهاجن لبروتوكول مونتريال، و139 طرفاً قد صدق على تعديل مونتريال لبروتوكول مونتريال، في حين صدق 104 من الأطراف فقط على تعديل بيجين لبروتوكول مونتريال؛

2. De noter qu'au 1er novembre 2010, 195 Parties avaient ratifié l'Amendement de Londres, 192 Parties l'Amendement de Copenhague, 181 Parties l'Amendement de Montréal et 165 Parties l'Amendement de Beijing au Protocole de Montréal;
2 - يشير إلى أنه، حتى 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، صدّق 195 طرفاً على تعديل لندن لبروتوكول مونتريال، وصدق 192 طرفاً على تعديل كوبنهاجن لبروتوكول مونتريال، وصدق 181 طرفاً على تعديل مونتريال لبروتوكول مونتريال، وصدق 165 طرفاً على تعديل بيجين لبروتوكول مونتريال؛

2. De noter qu'au 15 novembre 2008, [---] Parties avaient ratifié l'Amendement de Londres, [---] Parties l'Amendement de Copenhague, [---] Parties l'Amendement de Montréal et [---] Parties l'Amendement de Beijing au Protocole de Montréal;
2 - يشير إلى أنه، حتى 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، كان قد صدّق [...] طرفاً على تعديل لندن لبروتوكول مونتريال، وصدق [...]طرفاً على تعديل كوبنهاجن لبروتوكول مونتريال، وصدق [...] طرفاً على تعديل مونتريال لبروتوكول مونتريال، وصدق [...] طرفاً على تعديل بيجين لبروتوكول مونتريال؛

2. De noter qu'au 1er novembre 2011, [---] Parties avaient ratifié l'Amendement de Londres, [---] Parties l'Amendement de Copenhague, [---] Parties l'Amendement de Montréal et [---] Parties l'Amendement de Beijing au Protocole de Montréal;
2 - يشير إلى أنه، حتى 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2011، كان [...] طرفاً قد صدّق على تعديل لندن لبروتوكول مونتريال، وصدق [...] طرفاً على تعديل كوبنهاجن لبروتوكول مونتريال، وصدق [...] طرفاً على تعديل مونتريال لبروتوكول مونتريال، وصدق [...] طرفاً على تعديل بيجين لبروتوكول مونتريال؛

2. De noter qu'au 1er novembre 2012, [---] Parties avaient ratifié l'Amendement de Londres, [---] Parties l'Amendement de Copenhague, [---] Parties l'Amendement de Montréal et [---] Parties l'Amendement de Beijing au Protocole de Montréal;
يشير إلى أنه، حتى 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2012، صدّق [...] طرفاً على تعديل لندن لبروتوكول مونتريال، وصدق [...] طرفاً على تعديل كوبنهاغن لبروتوكول مونتريال، وصدق [...] طرفاً على تعديل مونتريال لبروتوكول مونتريال، وصدق [...] طرفاً على تعديل بيجين لبروتوكول مونتريال؛

2. De noter qu'au 1er novembre 2010, [---] Parties avaient ratifié l'Amendement de Londres, [---] Parties l'Amendement de Copenhague, [---] Parties l'Amendement de Montréal et [---] Parties l'Amendement de Beijing au Protocole de Montréal;
2 - يشير إلى أنه، حتى 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، كان قد صدّق [...] طرفاً على تعديل لندن لبروتوكول مونتريال، وصدق [...] طرفاً على تعديل كوبنهاجن لبروتوكول مونتريال، وصدق [...] طرفاً على تعديل مونتريال لبروتوكول مونتريال، وصدق [...] طرفاً على تعديل بيجين لبروتوكول مونتريال؛

2. De noter qu'au 15 novembre 2008, [---] Parties avaient ratifié l'Amendement de Londres, [---] Parties l'Amendement de Copenhague, [---] Parties l'Amendement de Montréal et [---] Parties l'Amendement de Beijing au Protocole de Montréal;
2 - يشير إلى أنه، حتى 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، كان قد صدّق [...] طرفاً على تعديل لندن لبروتوكول مونتريال، وصدق [...]طرفاً على تعديل كوبنهاجن لبروتوكول مونتريال، وصدق [...] طرفاً على تعديل مونتريال لبروتوكول مونتريال، وصدق [...] طرفاً على تعديل بيجين لبروتوكول مونتريال؛

2. De noter qu'au 1er novembre 2011, 196 Parties avaient ratifié l'Amendement de Londres, 194 Parties l'Amendement de Copenhague, 185 Parties l'Amendement de Montréal et 171 Parties l'Amendement de Beijing au Protocole de Montréal;
2 - أن يحيطا علماً بأنه، في 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2011، كان 196 طرفاً قد صدق على تعديل لندن على بروتوكول مونتريال، و194 طرفاً قد صدق على تعديل كوبنهاغن على بروتوكول مونتريال، و185 طرفاً قد صدق على تعديل مونتريال على بروتوكول مونتريال و171 طرفاً قد صدق على تعديل بيجين على بروتوكول مونتريال؛