| Rapports du Président et des États parties sur les activités en matière d'universalisation | UN | :: التقارير المقدمة من الرئيس والدول الأطراف عن أنشطة تحقيق عالمية الاتفاقية |
| Le Conseil de direction fera chaque année rapport à l'Assemblée des États parties sur les activités et projets du Fonds. | UN | ويقوم مجلس الإدارة سنويا برفع تقرير إلى جمعية الدول الأطراف عن أنشطة الصندوق ومشاريعه. |
| Le Comité du budget et des finances fera chaque année rapport à l'Assemblée des États parties sur les activités et projets du Fonds. | UN | وتقوم لجنة الميزانية والمالية سنويا برفع تقرير إلى جمعية الدول الأطراف عن أنشطة الصندوق ومشاريعه. |
| Le Comité du budget et des finances fera chaque année rapport à l'Assemblée des États parties sur les activités et projets du Fonds. | UN | وتقوم لجنة الميزانية والمالية سنويا برفع تقرير إلى جمعية الدول الأطراف عن أنشطة الصندوق ومشاريعه. |
| Rapports du Président et des États parties sur les activités en matière d'universalisation | UN | :: التقارير الواردة من الرئيس والدول الأطراف بشأن أنشطة تعزيز عالمية الاتفاقية |
| Le paragraphe 24 du mandat prévoit que < < chaque centre présente des rapports aux réunions ordinaires de la Conférence des parties sur les activités qu'il a entreprises pour aider les Parties qui sont des pays en développement et à économie en transition à s'acquitter de leurs obligations au titre de la Convention > > . | UN | وتنص الفقرة 24 من الاختصاصات على أن ' ' يرفع كل مركز تقارير إلى الاجتماعات العادية لمؤتمر الأطراف بشأن الأنشطة التي يقوم بها من أجل مساعدة البلدان النامية الأطراف والأطراف التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال على تنفيذ التزاماتها في نطاق الاتفاقية``. |
| Rapports du Président et des États parties sur les activités en matière d'universalisation | UN | :: التقارير المقدمة من الرئيس والدول الأطراف عن أنشطة عالمية الاتفاقية |
| Rapports du Président et des États parties sur les activités de promotion de l'universalisation | UN | التقارير المقدمة من الرئيس والدول الأطراف عن أنشطة تحقيق عالمية الاتفاقية |
| Point 7 de l'ordre du jour: Rapports du Président et des États parties sur les activités de promotion de l'universalisation. | UN | 00/15 البند 7 من جدول الأعمال: التقارير المقدمة من الرئيس والدول الأطراف عن أنشطة تحقيق عالمية الاتفاقية. |
| 8. Rapports du Président et des États parties sur les activités de promotion de l'universalisation. | UN | 8- التقارير المقدمة من الرئيس والدول الأطراف عن أنشطة تحقيق عالمية الاتفاقية. |
| Point 8 de l'ordre du jour: Rapports du Président et des États parties sur les activités de promotion de l'universalisation | UN | 30/11 البند 8 من جدول الأعمال: التقارير المقدمة من الرئيس والدول الأطراف عن أنشطة تحقيق عالمية الاتفاقية |
| 8. Rapports du Président et des États parties sur les activités de promotion de l'universalisation. | UN | 8- التقارير المقدمة من الرئيس والدول الأطراف عن أنشطة تحقيق عالمية الاتفاقية. |
| Point 8 de l'ordre du jour: Rapports du Président et des États parties sur les activités de promotion de l'universalisation | UN | 00/10 البند 8 من جدول الأعمال: التقارير المقدمة من الرئيس والدول الأطراف عن أنشطة تحقيق عالمية الاتفاقية |
| 9. Les changements climatiques concernent différents domaines, de sorte que les informations fournies par la plupart des parties sur les activités en matière d'éducation, de formation et de sensibilisation du public s'inscrivent dans le contexte plus large de plans et stratégies relatifs à l'environnement et au développement durable. | UN | 9- ويشمل تغير المناخ قضايا شتى، لذا فإن المعلومات التي تقدمها الأطراف عن أنشطة التثقيف والتدريب والتوعية العامة تندرج ضمن خطط واستراتيجيات البيئة والتنمية المستدامة الأوسع نطاقاً. |
| Le Conseil de direction fera chaque année rapport à l'Assemblée des États parties sur les activités et projets du Fonds et portera à sa connaissance toutes les contributions volontaires offertes, qu'elles aient été acceptées ou refusées. | UN | 11 - يقوم مجلس الإدارة سنويا برفع تقرير إلى جمعية الدول الأطراف عن أنشطة الصندوق الاستئماني ومشاريعه وعن كل التبرعات المقدمة، سواء قُبِلت أو رُفِضت. |
| Le Comité du budget et des finances fera chaque année rapport à l'Assemblée des États parties sur les activités et projets du Fonds. > > | UN | وتقوم لجنة الميزانية والمالية سنويا برفع تقرير إلى جمعية الدول الأطراف عن أنشطة الصندوق ومشاريعه " . |
| Le Conseil de direction fera chaque année rapport à l'Assemblée des États parties sur les activités et projets du Fonds et portera à sa connaissance toutes les contributions volontaires offertes, qu'elles aient été acceptées ou refusées. | UN | 11 - يقوم مجلس الإدارة سنويا برفع تقرير إلى جمعية الدول الأطراف عن أنشطة الصندوق ومشاريعه وعن كل التبرعات المقدمة، سواء قُبِلت أو رُفِضت. |
| Le 10 décembre, une séance de travail a été consacrée aux rapports du Président et des États parties sur les activités de promotion de l'universalisation (point 7 de l'ordre du jour) et au rapport de l'Unité d'appui à l'application (point 8 de l'ordre du jour). | UN | وفي 10 كانون الأول/ديسمبر، كرست جلسة عمل واحدة للتقارير المقدمة من الرئيس والدول الأطراف عن أنشطة تحقيق عالمية الاتفاقية (البند 7 من جدول الأعمال) وتقرير وحدة دعم التنفيذ (البند 8 من جدول الأعمال). |
| Le 13 décembre, une séance de travail a porté sur les rapports du Président et des États parties sur les activités de promotion de l'universalisation (point 8 de l'ordre du jour) et sur le rapport de l'Unité d'appui à l'application (point 9 de l'ordre du jour). | UN | وفي 13 كانون الأول/ديسمبر، كرست جلسة عمل واحدة للتقارير المقدمة من الرئيس والدول الأطراف عن أنشطة تحقيق عالمية الاتفاقية (البند 8 من جدول الأعمال) وتقرير وحدة دعم التنفيذ (البند 9 من جدول الأعمال). |
| Le 4 décembre, une séance de travail a porté sur les rapports du Président et des États parties sur les activités de promotion de l'universalisation (point 8 de l'ordre du jour) et sur le rapport de l'Unité d'appui à l'application (point 9 de l'ordre du jour). | UN | وفي 4 كانون الأول/ديسمبر، كرست جلسة عمل واحدة للتقارير المقدمة من الرئيس والدول الأطراف عن أنشطة تحقيق عالمية الاتفاقية (البند 8 من جدول الأعمال) وتقرير وحدة دعم التنفيذ (البند 9 من جدول الأعمال). |
| 7. Rapports du Président et des États parties sur les activités de promotion de l'universalisation. | UN | 7- التقارير المقدمة من الرئيس والدول الأطراف بشأن أنشطة جعل الاتفاقية عالمية. |
| 21. Chaque centre présente des rapports aux réunions ordinaires de la Conférence des parties sur les activités qu'il a entreprises pour aider les Parties qui sont des pays en développement et à économie en transition à s'acquitter de leurs obligations au titre de la Convention. | UN | 21 - يرفع كل مركز تقارير إلى الاجتماعات العادية لمؤتمر الأطراف بشأن الأنشطة التي يباشرها من أجل مساعدة البلدان النامية الأطراف والأطراف التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال تنفيذ لالتزاماتها في نطاق الاتفاقية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 