| Nombre de partis politiques reconnus à l'échelle nationale | UN | عدد الأحزاب السياسية المعترف بها على الصعيد الوطني |
| Nombre de partis politiques reconnus au niveau national | UN | عدد الأحزاب السياسية المعترف بها على الصعيد الوطني |
| Nombre de partis politiques reconnus au niveau national | UN | عدد الأحزاب السياسية المعترف بها على المستوى الوطني |
| Il existe sept partis politiques reconnus au niveau national et chaque État compte un grand nombre de partis politiques locaux. | UN | وهناك سبعة أحزاب سياسية معترف بها على الصعيد الوطني، ولكل ولاية أحزاب سياسية عديدة خاصة بها. |
| Les restrictions entravant les activités des partis politiques reconnus n'ont pas été uniformément levées. | UN | 13 - وطُبِّق رفع القيود المفروضة على أنشطة الأحزاب السياسية القانونية بشكل متفاوت. |
| Nombre de partis politiques reconnus 104 - 106 199 | UN | عدد الأحزاب السياسية المعتمدة 104-106 189 |
| Tableau 54 Nombre de partis politiques reconnus à l'échelon national et régional 125 | UN | الجدول ٥٤ عدد الأحزاب السياسية المعترف بها على المستوى الوطني 122 |
| partis politiques reconnus au niveau national | UN | الأحزاب السياسية المعترف بها على المستوى الوطني |
| Nombre de partis politiques reconnus à l'échelon national et régional | UN | عدد الأحزاب السياسية المعترف بها على المستوى الوطني الوطني |
| Nombre de partis politiques reconnus au niveau national; | UN | عدد الأحزاب السياسية المعترف بها على المستوى الوطني |
| Nombre de partis politiques reconnus au niveau national | UN | عدد الأحزاب السياسية المعترف بها على المستوى الوطني |
| Nombre de partis politiques reconnus officiellement, 2001 | UN | عدد الأحزاب السياسية المعترف بها رسمياً، 2001 |
| Nombre de partis politiques reconnus au niveau national; | UN | عدد الأحزاب السياسية المعترف بها على المستوى الوطني |
| Nombre de partis politiques reconnus au niveau national; | UN | عدد الأحزاب السياسية المعترف بها على المستوى الوطني |
| Nombre de partis politiques reconnus; | UN | عدد الأحزاب السياسية المعترف بها |
| Nombre de partis politiques reconnus; | UN | عدد الأحزاب السياسية المعترف بها |
| 1. Nombre de partis politiques reconnus au niveau national | UN | 1- عدد الأحزاب السياسية المعترف بها على الصعيد الوطني |
| Il y a huit partis politiques reconnus en Tunisie. | UN | ويوجد في تونس ثمانية أحزاب سياسية معترف بها. |
| J'appelle également de nouveau le Gouvernement à trouver des moyens de libérer rapidement tous les prisonniers politiques qu'il détient encore et à lever uniformément les restrictions entravant les activités des partis politiques reconnus. | UN | وأكرر ندائي أيضا للحكومة لإيجاد سبل للإفراج بسرعة عن جميع المعتقلين السياسيين المتبقيين وأن تخفف بشكل متساو القيود المتبقية المفروضة على أنشطة الأحزاب السياسية القانونية. |
| Nombre de partis politiques reconnus | UN | عدد الأحزاب السياسية المعتمدة |
| J'appelle également de nouveau le Gouvernement à trouver des moyens de libérer rapidement tous les prisonniers politiques qu'il détient encore et à lever les dernières restrictions entravant les activités des partis politiques reconnus. | UN | كما أكرر دعوتي للحكومة لتجد سبلاً للإفراج بسرعة عن كافة من تبقى من المحتجزين السياسيين والتخفيف من القيود المتبقية على أنشطة الأحزاب السياسية الشرعية. |
| Le premier tour, auquel tous les partis politiques reconnus peuvent participer, n'a pas été nécessaire puisqu'il n'y avait que deux partis en lice. | UN | أما الجولة الأولى للانتخابات، التي يمكن لجميع الأحزاب السياسية المسجلة المشاركة فيها، فقد ألغيت لأنه لم يكن هناك سوى حزبين للتنافس على الانتخابات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 