"pas ce genre" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ليس هذا النوع
• ليس ذلك النوع
• هذا ليس نوع
• ليست من هذا النوع
• لست ذلك النوع
• لست من هذا النوع
• ذلك النوعِ
• ليست بذاك النوع
• ليست هذا النوع

Pas ce genre de fille. Elle s'appelle Gab Langton.
ليس هذا النوع من الفتيات إسمها غاب لينجتون

Non, je te l'ai dit, Ce n'est Pas ce genre de docteur.
لا، لقد أخبرتك أنه ليس هذا النوع من الأطباء

Pas ce genre de visite-là, elle va être menstruée.
ليس هذا النوع من الزيارات الطمث ـ لعنة حواء, المد القرمزي ـ لقد فهمت

Non, Pas ce genre de jeux de rôles pour adultes, bien qu'il y en ait, aussi.
ليس ذلك النوع من أدوار لعب البالغين، مع أنّه هناك نوع منه أيضاً.

Pas ce genre de timbre, abruti.
إنه ليس ذلك النوع من الطوابع أيها الأحمق

Vous êtes injuste, je ne pratique Pas ce genre de journalisme.
لا,ذلك ليس عدلاً,لأن هذا ليس نوع الصحافة التي أمارسها

Non, ça n'arrivera jamais. Anita n'est Pas ce genre de fille.
لا، هذا لا يحدث أبدا آنيتا ليست من هذا النوع من الفتيات

C'est Pas ce genre de rendez-vous, rhabille-toi.
دوايت ليس هذا النوع من الاجتماعات البس ملابسك مرة اخرى

Pas à ma connaissance. Certaines peuvent causer la démence, mais Pas ce genre de violence.
بعضها قد يسبب الخرف لكن ليس هذا النوع من العدائية

Vous ne me prédisez Pas ce genre de changement ?
الغضب و الوعي ليس هذا النوع من التغيير الذي تقولين أنه سيحدث

Pas ce genre là. Ce n'est pas ce que je veux dire.
ليس هذا النوع من السمعة لم أعنِ هذا

Où sont ses tableaux ? Pas ce genre d'artiste.
إين لوحاته - لا، لا ، لا، ليس هذا النوع من الفن -

Non, Pas ce genre de nuit là.
ليس هذا النوع من وقت متأخر من الليل.

Pas ce genre de bar, le bar à concours des gars branchés.
ليس ذلك النوع من الحانات، حانة المثقفون الفرعيون التافهون.

Ne craignez rien. Ce n'est Pas ce genre de baiser.
لا تخافي إنه ليس ذلك النوع من القبل

Je cherche Pas ce genre d'aide.
هذا ليس ذلك النوع مِن المساعدة التي أبحث عنها.

plus d'une main, et ça aurait été parfait, mais ce n'est Pas ce genre de spa.
يد إضافية وسيكون مثاليا ولكن هذا ليس ذلك النوع من المنتجعات

C'est Pas ce genre de contaminant.
لا، ليس ذلك النوع من التلوث الذي يوجب علينا فعل ذلك

Je ne suis Pas ce genre d'exterminateur, mais c'est un fait.
وأنا لست ذلك النوع من المبيدين ولكن الحقائق حقائق

Mais laisse-moi te dire que je ne suis Pas ce genre de fille!
لكن دعى اخبرك انى لست من هذا النوع من الفتيات

Je vois ce que t'attends, et je ne suis Pas ce genre de type.
أَرى ما أنت gettin ' في، ولَستُ ذلك النوعِ مِنْ الرجلِ.

Ce n'est Pas ce genre de fête.
هذه ليست بذاك النوع من الحفلات

Ce n'est Pas ce genre de voyage. Elle n'a pas de petit ami.
ليست هذا النوع من الاجازات , فهي ليس لها عشيق